127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «En ce qui concerne le nom de la maison qui “nomme” ou surnomme ses habitants, parfois pendant des générations, la toponymie a joué un rôle très important. Le nom r...»
Outre les maisons ordinaires dont la structure et l’ornementation sont simples, dans toutes les localités il existe des maisons plus distinguées, qui se détachent par leur toiture à quatre pans, un recours supérieur à la pierre de taille et à une pierre de meilleure qualité pour les chaînes d’angle et les encadrements de portes et fenêtres. L’ornementation et le blason sont aussi deux traits distinctifs du statut d’une maison et de la famille qui l’habite.
En cuanto al nombre ce qui concerne le nom de la casa que “apellida” o apoda a sus moradoresmaison qui “nomme” ou surnomme ses habitants, parfois pendant des générations, la toponymie a veces durante generaciones, ha desempeñado joué un papel relevante la toponimiarôle très important. El nombre responde en muchos casos a la característica del terrenoLe nom répond fréquemment aux caractéristiques du terrain, su situaciónà sa situation, à la función fonction que cumple remplit la casamaison, sans pour autant exclure d’autres sources de dénominations possibles comme l’activité, sin excluir otras denominaciones posibles como la actividad, profesiónprofession, oficio e incluso el nombre familiar le métier et même le nom familial de quienes la habitanceux qui l’habitent. En el régimen de poblamiento concentradoDans l’habitat concentré, como es el caso de las villastels que les villages, son escasos los supuestos en que rares sont les cas où la casa es designada con nombre propiomaison est désignée par un nom propre.
La denominación de una persona en referencia a la casa perdura en el habla popular de muchos pueblos y aldeas, pero quebró oficialmente cuando los apellidos pasaron a transmitirse de modo patronímico, como si fueran denominaciones del padre y de la madre.