Cambios

Preambulo Casa y familia en vasconia/fr

170 bytes añadidos, 10:49 20 nov 2017
Página creada con «Dans le monde rural, le travail s’effectuait en fonction de la lumière solaire, à la lumière naturelle de l’aube au crépuscule, sans repos. Le rythme quotidien et a...»
Le raccordement en eau des villages, puis des maisons, a été un évènement d’une impor­tance primordiale. Antan, certaines maisons disposaient de puits ou d’escaliers extérieurs pour obtenir leur eau. Les membres de la famille se lavaient dans l’évier ou dans de grandes bassines. Des porte-cuvette avec leur broc pouvaient se trouver dans la ou les pièces principales. Ils étaient réservés aux visites importantes, comme celle du médecin en cas de maladie ou certaines visites. Les lieux d’ai­sance étaient un simple trou donnant sur le tas de fumier de l’étable. La salle de bains et les toilettes telles qu’aujourd’hui nous les con­naissons ont représenté un important progrès, surtout du point de vue hygiénique. Pour laver le linge, les femmes devaient aller à la rivière ou au lavoir public, par ailleurs lieux de socia­lisation où la vie locale et les affaires quoti­diennes étaient scrutées. Ces travaux et d’au­tres ont été ramenés à la sphère privée.
En el mundo Dans le monde rural se ha trabajado aprovechando , le travail s’effectuait en fonction de la luz solarlumière solaire, con luz natural desde el orto hasta el ocasoà la lumière naturelle de l’aube au crépuscule, sin descansosans repos. El ritmo diario y anual de los trabajos de los campesinos y ganaderos ha estado ajustado a las estaciones y a Le rythme quotidien et annuel des travaux des agriculteurs et des éleveurs était calé sur les saisons et la luz naturallumière naturelle. El alumbrado en el interior À l’intérieur de la casa era escaso en tiempos pasadosmaison, autrefois, l’éclairage était médio­cre. Muy antiguamente sólo Très anciennement, il dépendait de la luz que daba la lumbrelumière de l’âtre, luego vinieron distintos artilugios avant que soportaban velas o candelasn’arrivent diffé­rentes inventions portant bougies ou chande­lles, el carburo y el petróleole carbure et le pétrole, utilizados siempre tomando utilisés toujours en prenant de grandes precauciones por el riesgo de incendioprécautions à cause du risque d’incendie, principalement dans l’éta­ble, principalmente en le grenier et la cuadra, el camarote y el pajargrange. La luz eléctrica es un invento relativamente reciente lumière électri­que est une invention relativement récente qui a représenté une considérable avancée, tant pour les travaux domestiques que supuso un avance considerable tanto para las labores domésticas como por la introducción paulatina de los electrodomésticospar l’in­troduction progressive des appareils électro­ménagers. Los inicios de la electricidad fueron con saltos Les débuts de agua l’électricité sont liés aux chutes d’eau locales de titularidad privada que proporcionaban una luz mortecina hasta , appartenant à des propriétaires privés, qui une fois équipées délivraient une faible lumière jusqu’à ce que se impusieron las s’imposent les grandes compañías compagnies en régimen régime de monopoliomonopole.
=== Casa y familia ===
127 728
ediciones