Cambios

Preambulo Casa y familia en vasconia/fr

11 bytes añadidos, 11:07 20 nov 2017

Página creada con «Dans des modes de vie autres que l’agricul­ture et l’élevage, comme le pastoralisme ou la pêche, les absences prolongées du mari de la maison obligeaient la femme...»

Traditionnellement, l’homme s’est occupé des activités à réaliser hors de la maison, qu’il s’agisse d’agriculture, d’élevage, d’artisanat ou autre. Au sein de la maison, le foyer est l’es­pace de la femme, à l’exception du potager et du verger, ''baratza'' ou ''ortua'', qui est à sa charge, où “sort” la femme. En revanche, dans l’en­ceinte domestique, l’homme “entre” dans l’é­table, qui est confiée à ses soins, mais où la femme collabore activement, surtout pour soigner le menu bétail comme le cochon et les poules qui, normalement, dépendent d’elle. La femme se chargeait également du culte aux membres défunts de la famille, ''gure aurrekoak'' (ceux qui nous ont précédés) et présidait les rites funéraires devant la sépulture réelle ou symbolique à l’église.

En otros modos Dans des modes de vida distintos del agrícola-ganaderovie autres que l’agricul­ture et l’élevage, como son el pastoreo o comme le pastoralisme ou la pescapêche, las prolongadas ausencias del marido fuera les absences prolongées du mari de la casa obligaban a maison obligeaient la mujer a asumir funciones que normalmente hubieran estado encomendadas a élfemme à assumer des fonctions qui normalement étaient réservées à l’homme.

Esta distribución de deberes y labores ha sufrido una gran transformación debido fundamentalmente a la incorporación de la mujer al trabajo fuera de casa lo que le proporciona unos ingresos y una autonomía de los que antes carecía. La mujer asume hoy día responsabilidades en todos los ámbitos, laborales, sociales y políticos.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones