Cambios

Preambulo Casa y familia en vasconia/fr

52 bytes añadidos, 11:07 20 nov 2017

Página creada con «Ces attitudes et ces coutumes se reflétaient non seulement dans la vie domestique mais aussi dans “la rue”. L’homme allait à l’auberge rencontrer les autres homme...»

Cette distribution de devoirs et de travaux a connu un grand bouleversement en raison, essentiellement, de l’incorporation de la fem­me au travail hors de la maison, ce qui lui a assuré des revenus et une autonomie dont elle était auparavant dépourvue. Aujourd’hui, la femme assume des responsabilités dans tous les domaines, au travail, dans la société ou dans la politique.

Esas actitudes y costumbres Ces attitudes et ces coutumes se reflejaban no solo en reflétaient non seulement dans la vida doméstica sino en vie domestique mais aussi dans “la calle”rue”. El varón acudía a la taberna en compañía de otros hombresL’homme allait à l’auberge rencontrer les autres hommes, en tanto tandis que la mujer pasaba sus escasos momentos femme passait ses rares moments de ocio charlando y jugando a las cartas con sus amigas y vecinasloisir à converser et à jouer aux cartes avec ses amies et ses voisines. En pocas ocasiones se On les veía juntos salvo en voyait rarement ensem­ble, sauf pendant la época de noviazgopériode des fiançailles, pero después mais une fois mariés ils retrouvaient des habi­tudes de casados volvían a las costumbres de la solteríacélibataires. Hoy día acuden y participan juntos en Aujourd’hui, ils assistent et participent ensemble à la mayor parte de los actos plupart des activi­tés sociales.

Antiguamente, la jerarquización dentro de la familia era muy marcada y estaba basada fundamentalmente en las categorías de edad de sus miembros. Existían tratamientos de usted, o de ''berori'' en euskera, que reflejaban un grado de consideración y respeto a los componentes de determinados estamentos como el clero, los médicos o los ancianos. La generalización del “''zu''” en euskera o del “tú” en castellano es una señal de que la antigua jerarquización, basada en categorías sociales y de edad ha rebajado su intensidad.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones