Cambios

Preambulo Casa y familia en vasconia/fr

12 bytes eliminados, 10:28 20 dic 2017
sin resumen de edición
Le versant atlantique, là où la dissémination des maisons est plus commune et caractéristique, occupe les territoires de Bizkaia et Gipuzkoa, la Montagne navarraise et la Vasconia continentale. Le versant méditerranéen comprend la Ribera navarraise et la Rioja alavesa. Entre les deux s’étend une zone intermédiaire ou de transition qui couvre une grande partie du territoire de l’Alava et la zone subpyrénéenne et moyenne de la Navarre.
Dans les régions à habitat concentré, la fami­lle famille et la maison se conduisent comme un élé­ment élément au sein d’un groupe de maisons et dépendent de lui dans leurs fonctions. En revanche, dans l’habitat dispersé chaque mai­son maison et famille se comporte –ou plutôt se com­portait– comportait– comme “un tout” indépendant, ce qui entraîne en soi l’autarcie économique. C’est ce que d’ailleurs semble suggérer le mot ''base­rriabaserria'' (''baso'' = forêt + ''herria'' = village), par lequel est désignée, dans de vastes zones du Pays bas­quebasque, chacune de ces maisons isolées.
Il existe trois facteurs décisifs dans la confi­guration des maisons. En premier lieu, les fac­teurs naturels tels que le climat, le paysage, le sol et le sous-sol sur lequel elles sont bâties. Puis les matériaux qui sont –ou plutôt qui étaient– à portée de main pour les construire et enfin les modes de vie prédominants, c’est­à-dire la fonction à laquelle elles sont destiné­es, qui est, pour la maison rurale traditionne­lle et comme nous l’avons déjà signalé, l’agri­culture et l’élevage, mais sans oublier le pastoralisme, la pêche ou une activité urbaine. Les évènements historiques eux-mêmes, com­me les guerres, les migrations, les prépondé­rances sociales ou les découvertes ont égale­ment marqué de leur empreinte les divers types de maisons.
127 728
ediciones