Cambios

Preambulo Ganaderia y pastoreo en vasconia/fr

1364 bytes añadidos, 08:32 30 nov 2017
Página creada con «Le maintien séculaire de l’activité pastorale dans les montagnes du Pays Basque peut aider à expliquer le fait que les désignations que reçoivent les différentes es...»
La même coïncidence de lieu peut être observée entre les zones pastorales actuelles et l’aire de distribution des dolmens dressés au cours de la période antérieure à l’Enéolithi­que et à la fin du Néolithique. Ce recoupe­ment atteint un tel degré qu’on ne trouve pas de dolmens là où la nature du sol et les condi­tions climatiques ne sont pas favorables à l’é­tablissement de bergeries<ref>Cf. carte dressée par José Miguel de Barandiarán et publiée dans l’''Anuario de Eusko Folklore'', VII (1927) p. 137.</ref>.
La perduración secular del pastoreo en los montes de Vasconia puede ayudar a explicarel hecho Le maintien séculaire de l’activité pastorale dans les montagnes du Pays Basque peut aider à expliquer le fait que las denominaciones les désignations que reci­ben las diversas especies reçoivent les différentes espèces de ganado así como el utillaje empleado formen bétail, ain­si que l’outillage employé, composent un elenco fond lexical propio y no dependiente de las lenguas indo­europeas que se implantaron en esta parte propre et indépendant des langues indo-européennes qui gagnèrent cette partie de Europa en el primer milenio l’Europe au cours du premier millénaire a. C. A este elen­co no indoeuropeo pertenecen nombres de animales como C’est à ce fond non-indo-européen qu’ap­partiennent des noms d’animaux comme ''AHUNTZ, ''cabrachèvre; ''AKER'', macho cabríobouc; ''ARDI'', ovejabrebis; ''BEHI'', vacavache; ''ZEZEN'', torotaureau; ''ZEKOR'', novilloveau; ''IDI'', bueybœuf; ''ZALDI'', caballocheval; ''BEHOR'', yeguajument; ''URDE'', cerdocochon; ''AHARDI'', marra­natruie; ''AKETZ'', cerdo machoverrat; ''OR , ''mâtin; ''ZAKUR, ''chien<ref>Mª Amor BEGUIRISTAIN. «Los yacimientos de habitación durante el Neolítico y Edad del Bronce en el Alto Valle del Ebro», ''Trabajos de Arqueología Navarra (ORATAN), ''mastín3 (1982) pp. 59-156. A. CAVA; Maria Amor BEGUIRISTAIN. «El abrigo prehistórico del abrigo de la Peña (Marañón, Navarra)» in ''ZAKUR Trabajos de Arqueo­logía Navarra (TXAKURTAN), ''perro<ref>R10, (1991-1992) pp. 69-135. A. ALDAY. «Abrigo de Atxoste-Puerto de Azáceta (Virgala). I Campaña de excavación arqueológica» in ''Arqueoikuska ''1996, pp. 35-46. LIdem (1998a): «Abrigo de Atxoste-Puerto de Azáceta (Virgala). TRASKII Cam­paña de excavación arqueológica», ''Arqueoikuska ''1997''. ''The history of basqueIdem (1998b): «El depósito prehistórico de Kanpanoste Goikoa (Vir­gala, Álava). Memoria de las actuaciones arqueológicas 1992- 1993». ''Memoria de Yacimientos Alaveses ''London 5. Diputación Foral de Ála­va. J. FERNANDEZ ERASO. (1997): «Excavaciones en el abrigo de Peña Larga (RoutledgeCripán, Álava)» in ''Memoria de Yacimientos Alaveses ''4, (1997) Diputación Foral de Álava. J. GARCIA GAZOLAZ. «Los orígenes de la economía de producción en el País Vasco meri­dional: de la descripción a la explicación» In ''Illunzar ''2 (1994) pp. 87-99. Idem. «Apuntes para la comprensión de la dinámica de ocupación del actual territorio navarro entre el VI y el III milenio» in ''Cuadernos de Arqueología de la Universidad de Navarra ''3, (1995) pp. 29586-303146.</ref>.
[[File:3.1_Coincidencia_entre_areas_megaliticas_y_zonas_de_pastoreo_segun_Barandiaran_1927.png|frame|Coincidencia entre áreas megalíticas y zonas de pastoreo según Barandiaran (1927).]]
127 728
ediciones