Cambios

Preambulo Ganaderia y pastoreo en vasconia/fr

26 bytes añadidos, 08:36 30 nov 2017
Página creada con «La libre circulation du bétail, historique­ment, n’a connu d’autres limitations que les haies des terrains privés et les limites avec les communes voisines ou un com...»
La libre jouissance des terres communales s’est maintenue en vigueur dans des villages qui, parmi elles, disposent de pâturages et de bois (hêtres, chênes, yeuses) traditionnelle­ment utilisés par les habitants pour alimenter leur bétail (brebis, vaches et chevaux), et pour ramasser du bois de chauffage, de la fougère pour les litières du bétail stabulé ou des glands pour les cochons.
La libre circulación del ganado no ha teni­do históricamente otras limitaciones circulation du bétail, historique­ment, n’a connu d’autres limitations que las cercas de los terrenos privados y los lindes de pastizales pertenecientes a otro pueblo, a otra parzonería o a otra faceríales haies des terrains privés et les limites avec les communes voisines ou un communal apparte­nant à une autre association ou pacte. El ganado ha podido circular incluso en terrenos Le bétail avait même le droit de pro­piedad privadacirculer sur les terrains privés, no cercados con pared o con setonon clos par un muret ou une haie, una vez retirada la cosechadès que les récoltes étaient faites. La priori­dad priorité de este derecho ce droit de circulación de los rebaños sobre el labrantío está expresada circulation des trou - peaux sur la mise en aquella sentenciaculture s’exprime dans la phrase suivante: ''Soroak zor dio larreari ''(La tierra labrada está en deuda con el pastizalterre labourée a une dette envers le pré). Tal es el régimen Ce régime de pastos que todavía está vigente pâturage est encore en valles pirenaicos como el vigueur dans certai­nes vallées pyrénéennes comme celle de Roncal Ron­cal (N).
[[File:3.5_Perennite_des_zones_de_paturages_Dolmen_de_Gaxteenia_Mendibe_1980.png|frame|Pérennité des zones de pâturages. Dolmen de Gaxteenia. Mendibe (BN), 1980.]]
127 728
ediciones