Cambios

Página creada con «Aspaldi igandeko paseoaldi, dantzaldi eta erromeriatan baino ez zuten izaten neska-muti­lek elkar ikusteko aukera. Ez zuten beste une­rik bakarrik egon ahal izateko. Gaur...»
=== Ezkongaiak ===
En tiempos pasados las ocasiones de encuen­tro entre chicos y chicas eran el paseo domini­calAspaldi igandeko paseoaldi, el baile y las romeríasdantzaldi eta erromeriatan baino ez zuten izaten neska-muti­lek elkar ikusteko aukera. La oportunidad de que una pareja estuviera sola era escasaEz zuten beste une­rik bakarrik egon ahal izateko. Hoy día la iniciativa para principiar una relación puede partir tanto del chico como de la chica; antaño el primer paso lo daba siempre el chico bien directamente o bien recurriendo a cir­cunloquios que incluían a veces insinuaciones sobre el interés en conocer las habilidades culi­narias de ellaGaur egun mai­tasun harreman bati hasiera emateko burubi­dea bai mutilarena bai neskarena izan daiteke. También se recurría en casos a los buenos oficios de un amigoLehen, de un familiar o de un "profesional"ostera, lehenengo urratsa mutilak eman ohi zuen, zuzen-zuzenean jakinaraziz neskari edo haren inguruan ibiliz, sukalde-kon­tuetarako zuen trebeziaz jakinmina erakutsiz esate baterako. Lagunengana ere jotzen zuten, edo senitarteko edo zeregin horretan adituak zirenengana ere bai, ezkontzaginarengana hain zuzen, neskak mutilekin elkartzeko trebe­ak benetan. Bikotea kalean ''ezkontzagina, bakarrik ''que facilitaba este tipo de encuentros. Desde el momen­to en que una pareja empezaba a "salir sola" la relación entre ellos se daba por formalizada ante sus familias y la vecindadibiltzen hasten zenean, beraien arteko harremana sen­doa zela ulertzen zuten bai bataren eta bestea­ren senideek, bai auzokoek. De ordinario esta relación culminaba en casamientoOhiko joera biko­teak ezkontzea zen, siendo excepcional la ruptura de relacionesgauza berezia izan ohi bai­tzen harreman horiek bertan behera geratzea.
Debido al mayor aislamiento de las pobla­ciones y a la escasa movilidad de sus morado­res fueron más frecuentes que hoy los enlaces entre jóvenes vecinos del mismo pueblo o de localidades próximas.
127 728
ediciones