Cambios

Página creada con «Joan-etorriak oinez egiten zirenean, jaraigoa elizatik etxera edo eztei-bazkaria egingo zen jatetxera abiatzen zen. Batzuetan, segidari eztai-gurdia batzen zitzaion, arreoa...»
Ezkontzako argazkiak gizabanakoen bizitza­ko une garrantzitsu hori betikotzen du, eta ohitura moduan duela hamarkada asko heda­tu zen. Ezkonberriak argazkilari baten estu­dioara joaten ziren argazki ofiziala egitera. Gero, argazkiari markoa jartzen zitzaion eta etxeko gela garrantzitsuenean esekitzen zen. Etxetik urrun bizi ziren senideei kopia bana bialtzen zitzaien. Ipar Euskal Herrian, ezkon­tzara joandako guztien argazkia egitea ezkon­tzako zeremoniaren atal berezia zen.
Cuando los desplazamientos se hacían a pie la comitiva se encaminaba desde la iglesia a la casa o al establecimiento donde se iba a cele­brar el banquete de bodasJoan-etorriak oinez egiten zirenean, jaraigoa elizatik etxera edo eztei-bazkaria egingo zen jatetxera abiatzen zen. A veces se incor­poraba a este cortejo el carro de bodaBatzuetan, ''eztai­segidari eztai-gurdiabatzen zitzaion, ''con el arreo y el ajuararreoarekin eta hatukarekin. Más frecuente­menteDena dela, sin embargonormalean, este transporte del arreo se hacía algunas fechas antes o después del casamientogauza horiek guztiak ezkontza baino egun batzuk arinago edo geroago eramaten ziren.
[[File:6.4_Boda_en_Begoña_Oleo_de_Francisco_de_Mendieta_1607_Diputacion_Foral_de_Bizkaia.png|frame|''Boda en Begoña''. Oleo de Francisco de Mendieta, 1607. Fuente: Diputación Foral de Bizkaia.]]
127 728
ediciones