Diferencia entre revisiones de «Proclamas. Deiuneak»
(Página creada con «__NOTOC__ <div class="subindice"> Apartados: === Publicación de las proclamas === === Costumbres_en_el_periodo_de_proclamas|Costumbres e...») |
|||
| (No se muestran 4 ediciones intermedias del mismo usuario) | |||
| Línea 1: | Línea 1: | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
| + | Las proclamas consisten básicamente en hacer pública la voluntad de una pareja de casarse de forma que todo aquél que quiera efectuar una reclamación justificada o conozca un impedimento para la celebración de la boda pueda darlo a conocer. | ||
| + | |||
| + | [[File:6.181 Anotacion de proclama de matrimonio. 1923.jpg|center|600px|Anotación de proclama de matrimonio. 1923. Fuente: Archivo Fotográfico Labayru Fundazioa.]] | ||
| + | |||
| + | Las proclamas, también conocidas en castellano como amonestaciones, han recibido además el nombre de ''publicatas'' (Moreda-A). En euskera la denominación general más extendida es ''deiak'' (Gorozika, Nabarniz-B; Berastegi, Zerain-G) junto con numerosas composiciones de esta palabra como ''eliz deiak'' o ''eleiz deiak'' (Markina-B; Elgoibar-G), ''ezkon-deiak'' (Ezkio-G) y ''deiuneak'', ''deionak'', ''geienak'' o ''geierak'' (Aramaio-A; Orozko, Urduliz-B; Zerain-G). También se han utilizado los términos ''pregoiak'', ''pregoniak'' o ''preguak'' (Bera<ref>José Antonio DONOSTIA. “Apuntes de Folklore Vasco” in RIEV, XV (1924) p. 2.</ref>, Goizueta, Labayen, Urroz<ref>Ramón VIOLANT I SIMORRA. ''El Pirineo Español. Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece''. Barcelona, 1985, p. 290.</ref>-N), ''banak'' (Donoztiri<ref>José Miguel de BARANDIARAN. “Rasgos de la vida popular de Dohozti” in OO.CC. Tomo IV. Bilbao, 1974, p. 58.</ref>-BN) y ''kridak'' (Uharte-Hiri-BN; Sara<ref>José Miguel de BARANDIARAN. “Bosquejo etnográfico de Sara (VI)” in AEF, XXIII (1969-1970) p. 107.</ref>-L y Liginaga-Z). | ||
<div class="subindice"> | <div class="subindice"> | ||
| − | |||
=== [[Publicacion_de_las_proclamas|Publicación de las proclamas]] === | === [[Publicacion_de_las_proclamas|Publicación de las proclamas]] === | ||
=== [[Costumbres_en_el_periodo_de_proclamas|Costumbres en el periodo de proclamas]] === | === [[Costumbres_en_el_periodo_de_proclamas|Costumbres en el periodo de proclamas]] === | ||
=== [[Coplas_a_los_novios._Toberak|Coplas a los novios. ''Toberak'']] === | === [[Coplas_a_los_novios._Toberak|Coplas a los novios. ''Toberak'']] === | ||
</div> | </div> | ||
| + | |||
| + | |||
<div align="right">[[PREPARATIVOS_DE_LA_BODA._DEIUNE-ALDIA|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | <div align="right">[[PREPARATIVOS_DE_LA_BODA._DEIUNE-ALDIA|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div> | ||
{{#bookTitle:Ritos del Nacimiento al Matrimonio en Vasconia | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia}} | {{#bookTitle:Ritos del Nacimiento al Matrimonio en Vasconia | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia}} | ||
| | ||
Revisión actual del 14:12 12 jun 2019
Las proclamas consisten básicamente en hacer pública la voluntad de una pareja de casarse de forma que todo aquél que quiera efectuar una reclamación justificada o conozca un impedimento para la celebración de la boda pueda darlo a conocer.
Las proclamas, también conocidas en castellano como amonestaciones, han recibido además el nombre de publicatas (Moreda-A). En euskera la denominación general más extendida es deiak (Gorozika, Nabarniz-B; Berastegi, Zerain-G) junto con numerosas composiciones de esta palabra como eliz deiak o eleiz deiak (Markina-B; Elgoibar-G), ezkon-deiak (Ezkio-G) y deiuneak, deionak, geienak o geierak (Aramaio-A; Orozko, Urduliz-B; Zerain-G). También se han utilizado los términos pregoiak, pregoniak o preguak (Bera[1], Goizueta, Labayen, Urroz[2]-N), banak (Donoztiri[3]-BN) y kridak (Uharte-Hiri-BN; Sara[4]-L y Liginaga-Z).
- ↑ José Antonio DONOSTIA. “Apuntes de Folklore Vasco” in RIEV, XV (1924) p. 2.
- ↑ Ramón VIOLANT I SIMORRA. El Pirineo Español. Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones de una cultura milenaria que desaparece. Barcelona, 1985, p. 290.
- ↑ José Miguel de BARANDIARAN. “Rasgos de la vida popular de Dohozti” in OO.CC. Tomo IV. Bilbao, 1974, p. 58.
- ↑ José Miguel de BARANDIARAN. “Bosquejo etnográfico de Sara (VI)” in AEF, XXIII (1969-1970) p. 107.
