Autoría: edición

Direction

Ander MANTEROLA

Rédacteurs de l'œuvre

Départament d'Ethnographie de Labayru Fundazioa

Segundo OAR-ARTETA

Luis Manuel PEÑA

Gurutzi ARREGI

Comité de Redaction

Ander MANTEROLA

Luis Manuel PEÑA

Segundo OAR-ARTETA

Gurutzi ARREGI

María Amor BEGUIRISTAIN

Michel DUVERT

José Antonio GONZÁLEZ

José ZUFIAURRE

Secrétariat Technique

Départament d'Ethnographie de Labayru Fundazioa

Gurutzi ARREGI (Directora)

María Luisa ROMARATE (Secretaria)

Documentación y bibliografía y tratamiento de textos

Izaskun AGIRRE

Edurne ROMARATE

Akaitze KAMIRUAGA

Jon ELORRIAGA

José Ignacio GARCÍA

Revisión de textos euskéricos

Igone ETXEBARRIA

Jabier KALZAKORTA

Maquetación

Jon ELORRIAGA

Segundo OAR-ARTETA

Luis Manuel PEÑA

Traducciones (euskera, castellano, francés)

Gorka INSUNZA

Edurne ROMARATE

Segundo OAR-ARTETA

Michel DUVERT

Jaione ARREGI

Fotografías

Grupos Etniker Euskalerria

Los créditos fotográficos figuran en Apéndice

Planos

Angel ARREGI

Cartografía

Luis Manuel PEÑA