Cambios

Página creada con «Las referencias personales de más de 700 informantes que han aportado datos para la redacción de esta obra quedan aquí consignadas mediante apellido, nombre y año de na...»
Las referencias personales de más de 700 informantes que han aportado datos para la redacción de esta obra quedan aquí consignadas mediante apellido, nombre y año de nacimiento por este orden.

Su contribución desinteresada ha sido imprescindible para la realización de la encuesta etnográfica sobre ritos del nacimiento al matrimonio, por lo que los Grupos Etniker de Euskalerria les expresan su agradecimiento.

ALAVA

= Amézaga de Zuya =

Ganzabal, Ascensión. 1907. Ganzabal, Pilar. 1934. Ibáñez, José. 1922. Iturrate, W Begoña.

1932. Loyo, Juana. 1925. Martínez de Lizarduy, Aurelio. 1938. Menoyo, Gabina. 1909. Uriarte, Juliana. 1902. Uriarte, Natividad. 1939. Uriarte, Leandro. 1927.

= Apodaca =

Ayala, Zacarías. 1903. Fernández de Larrea, Macario. 1908. García de Cortazar, Rufino. 1926.

González de Artaza, Cipriana. 1930. López de Lapuente, León. 1920. López de Robles, Juan.

1933. López de Sosoaga, Benito. 1930. López de Sosoaga, Mari Carmen. 1945. Martínez de Marigorta, Máximo. 1925. Martínez de Marigorta, Julián. 1913. Ochoa, Daniel. 1907. Polanco, Godofredo. 1926. Rodríguez, Gregoria. 1915.

= Artziniega =

Campo, Valentín. 1926. De La Torre, Eulalia. 1931. Iturribarria, Marcelino. 1927. Rivacoba, Bernardo. 1919. Ruiz, Asunción. 1919. Yarritu, Epifanio. 1922.

Berganzo

Argote, José W. 1925. Fernández, Isabel. 1924. Fernández de Bastida, Blanca. 1916. Fernández de Olano, Begoña. 1963. Marquínez, Dionisia. 1928. Ocio, Javier. 1930. Ocio, Aurora. 1920. Ocio, Celestino. 1917. Puelles, José Ignacio. 1963. Roa, Agustina. 1926. Ruiz de Samaniego, Micaela. 1917. Vallejo, Consuelo. 1935.

Bernedo

Compañón, Angel. 1918. Compañón, Cecilio. 1917. Elorrieta, Enma. 1974. Elorza, Ma Anunciación. 1937. Fernández, Julián. 1901. Foronda, Victoria. 1919. Hermosa, Marcelina. 1909. Martínez de Alegría, MI Luisa. 1942. Martínez de Compañón, Amalia. 1923. Martínez de San Vicente, Esteban. 1905. Ogueta, Ricardo. 1974. Ozaeta, Félix. 1937. Pérez, Enrique. 1933. Presa, Mirian. 1975. Samaniego, Lourdes. 1937. San Vicente, Crescencia. 1902.

Gamboa

Aguirrebeitia, Nicolás. 1924. Galdos, Gregorio. 1922. Garro, Fermín. 1905. Orobengoa, Juliana. 1913. Ortíz de Elguea, Jesús. 1909. Uriarte, Purificación. 1929. Vélez de Mendizabal, Félix. 1919.

Mendiola

Díaz de Junguitu, MI Teresa. 1934. González de Betolaza, Andrés. 1906. Gorostiza, Casilda. 1921. López, Saturnina. 1918. López de Subijana, W Pilar. 1940. Sáenz de Buruaga, Eduardo. 1917.

Moreda

Alonso, Carmelo. 1955. Chasco, Amelia. 1925. Chasco, Luis. 1920. Fernández, Ascensión.

1923. Fernández de Legaria, Orosia. 1898. Garay, Félix. 1946. García de Jalón, Angelita. 1923. García de Jalón, María. 1924. Hernáez, Juanito. 1921. Oyón, Julia. 1925.

Pipaón

Alonso, Pilar. Gainzarain, Paula. Gainzarain, Primi. Ibáñez, Teresa. Ibáñez, Juli. Ibáñez,

Obdulia. Ibáñez, Justino. León, Isabel. Roa, Paulino. Ruiz de Ozana, Irene. Sáenz, José. Sáenz, Amparo. Sáenz, Adela. Sáenz de Urturi, Asunción. Saracibar, Asunción.

Ribera Alta

Guinea, Félix. 1929. Guinea, Vitori. 1942. Latorre, Piedad. 1937. Latorre, Prudencia. 1932.

Montoya, Esteban. 1927. Olano, Asunción. 1914. Olano, Josefina. 1937. Pinedo, Pilar. 1920. Pinedo, Zacarías. 1922. Salvidea, Pilar. 1904.

Salvatierra

Arana, Concepción. 1915. Ibáñez de Opacua, Macario. 1912. Lafuente, Julio. 1901. López de Munain, Inocencia. 1914. Pérez de Albéniz, Ricardo. 1913. Ruiz de Larramendi, Ma Teresa. 1951. Ugarte, Bitkentxi. 1933.

Treviño

Argote, Floren. 1919. Garay, María. 1910. Ocharan, Nieves. 1930. Ocharan, Isabel. 1932. Roa, Bernardo. 1912.

Valdegovía

Alonso, Rosa. 1958. Fernández de Pinedo, Teófila. 1930. Guinea, Teresa. 1932. Molinuevo, Anastasio. 1927. Plágaro, Amelia. 1930. Plágaro, Pilar. 1957. Rodríguez, W Pilar. 1950.

BIZKA1A

Abadiño

Lejarreta, Dominga. 1900. Mendilibar, Angeles. 1925. Urizar, Petra. 1908.

Amorebieta

Aldazabal, Tiburcio. 1912. Aretxaga, Gregoria. 1912. Elorriaga, Margarita. 1936. Etxebarria, Claudio. 1909. Etxebarria, Josefa. 1914. Etxebarria, Santiago. 1924. Etxebarria, Carmen. 1920. Etxebarria, Julio. Jaio, Pantxike. 1901. Larrea, Enrique. 1910. Lejarraga, María. 1914. Villarreal, Miren. 1933. Zamora, María.

== Bermeo ==

Alboniga-Txindurza, Juanita. 1911. Elortegui, Maite. 1954. Erkoreka, Juana. 1908. Monasterio, Julia. 1904. Monasterio, Norberta. 1908.

Busturia

Agirreazkuenaga, J.M. 1921. Arrospide, Inés. 1895. Basterretxea, Sabin. Foruria, Bakarne.

1934. Gereketa, Agapita. 1900. Kalzada, Elisa. 1928. Olaeta, Santiago. Ugalde, Leona. 1904. Ugalde, María. 1901. Zigorraga, Agurtzane. 1923. Zigorraga, Martín. 1895.

== Carranza ==

Aja, Garbiñe. 1966. Alonso, María. 1921. Cerro, Teresa. 1937. Galdos, Má Carmen. 1926.

García, Obdulia. 1915. Gil, Celedonia. 1926. Gil, Ignacio. 1917. Mato, Sofía. 1917. Munsuri, Josefina. Peña, Luis. 1928. Santisteban, Jesús. 1919.

Durango

Abanzabalegi, Sagrario. 1939. Alberdi, W Carmen. 1937. Arana, Basilio. 1919. Aroma, Ezkarne. 1935. Azpeitia, Arantzazu. 1913. Azpitarte, Má Antonia. 1931. Azpitarte, Ana Rosa. 1940. Bizkarra, Juanita. 1906. Fernández, Pili. 1940. Goienetxe, Vicente. 1926. Uribarrena, Má Carmen. 1939. Zelaieta, Antón. 1924. Zugaza, Leopoldo. 1932.

Gorozika

Etxebarria, Bitoriano. 1889. Etxebarria, Gregoria. Euba, Bisi. 1909. Euba, Kruzta. Legarra, Felixiano. Legarra, Jesús. 1910. Legarra, Juan. 1903. Legarra, María. 1907. Pagay, Hilaria.

Lemoiz

Arrizabalaga, José. Arruti, Felisa. 1912. Arruti, Mirta. 1933. Arruti, Begoña. 1937. Igartua, Luisa. 1915. Igartua, Justo. 1917. Oleaga, Josefina. 1933. Uribe, Pedro. 1908. Zugazaga, Antonio.

Lezama

Aretxaga, Martina. 1907. Arteaga, Claudia. 1907. Arteaga, Emile. 1926. Arteaga, Elisabete. 1930. Izagirre, Antolina. 1897. Ormaetxe, Juana. 1900.

== Markina ==

Aginaga, Casilda. 1916. Aretxabaleta, Jaione. 1920. Bengoa, Joaquín. 1908. Bilbao, Miguel Angel. 1944. Olea, Juliana. 1892. Onaindia, Cristina. 1913. Pagaegi, Miren. 1937.

== Muskiz ==

Gerico, Alava. 1917. Pardo, Begoña. 1969. Velázquez, Bonifacia. 1916. Villanueva, Gerardo. 1967. Zorrilla, María. 1918.

Nabarniz

Mugira, Faustina. '''1907. '''Plaza, Josefa. 1914. Zabalgojeaskoa, Basilisa. 1929.

== Orozko ==

Amundarain, Gregorio. 1937. Bilbao, Angela. 1924. Ereño, Mari. 1916. Etxebarria, Sofi. 1926. Iriondo, Mari Cristi. 1932. Olivares, Rosa. 1924. Sautua, Loli. 1935.

= Portugalete =

Abarruza, Begoña. 1926. Flaño, Sere. 1915. Gutiérrez, Conchi. 1921. Basterretxea, Félix. 1924. Fernández, Manuel. Martínez, Dionisio. 1929. Martínez, Javier. 1944. Supervía, Rafael. 1923.

== Urduliz ==

Alzibar, Idoia. 1968. Bilbao, Isidro. 1923. Bilbao, Teresa. 1927. Garitaonandia, Jerónima. 1940. Garitaonandia, W Teresa. 1942. Larrazabal, Clara. 1908.

== Zeanuri ==

Aldekoa, Luisa. 1904. Añibarro, Victoria. 1917. Etxebarria, Simona. 1929. Intxaurraga, Luisa. 1930. Lejarza, MI Rosario. 1940. Manterola, Miren. 1918. Pujana, Albina. 1915. Pujana, Benigno.

1910. Urrutxurtu, José W. 1926.

GIPUZKOA

Arrasate

Guridi, María. Apaolaza, Luisa. Elcorobarrutia, Salomé. Ciardegui, Leona.

Beasain

Aranburu, Justo. 1908. Etxeberria, María. 1926. Goya, Dorotea. 1908. Lizarralde, Ma Antonia.

1913. Mugica, María. 1935. Odriozola, José Miguel. 1929. Sarriegui, José Martin. 1914. Zufiaurre, Luciano. 1905.

Berastegi

Aranalde, Jose. 1917. Aranalde, Patxi. 1931. Armendariz, Anastasia. 1921. Azpiroz, Jose. 1916.

Etxeberria, Florentino. 1911. Garziarena, Jose. 1929. Garziarena, Evaristo. 1928. Goyenetxe, Juliana. 1930. Iparragirre, María. 1921. Mugica de Obineta, Benita. 1918. Olaetxea, W Angeles. 1930. Olaetxea, Jose Antonio. 1935.

Bidegoian

Arizeta, Jose W. Kerejeta, Juana. Larrarte, Milagros. Larrarte, Juan Bautista. Sasiain, Jose. Toledo, María. Toledo, Claudia. Urdapilleta, Jose Domingo.

Elgoibar

Albizuri, Pedro. Arriola, Ana. Galdós, Ramón. Galdós, Mari Tere. Martínez, Carlos. Ugarteburu, Josefa. Zabaleta, Antton.

Elosua

Gabilondo, Emeterio. 1924. Gabilondo, Juana. 1913. Gurrutxaga, María. 1909. Larrañaga, Juan. 1921. Lete, Felipe. 1911. Lete, Juana Joxepa. 1903. Lizarralde, Juan W. 1937.

Murumendiaraz, Gregorio. 1921. Murumendiaraz, Melchora. 1910. Oiarzabal, Manuela. 1926. Omesagasti, Joxe. 1920. Zulaika, Bizenta. 1937.

= Ezkio =

Aranzadi, Arantza. 1934. Bastarrika, Nikolasa. 1910. Idiakez, Angel. 1911. Idiakez, Bittori. 1942. Zendoia, Jose MI. 1922.

'''Getaria '''

Aizpuru, Salbadora. Iribar, Ana. Iribar, Concepción. Iribar, Nazaria. Iturbe, Juan.

= Hondarribia =

Arranbide, Maritxu. 1911. Berrotaran, Má Jesús. 1949. Echeverria, Margarita. 1921. Larruscain, Verónica. 1926. Martínez, Isabel. 1943. Ugarte, Iñaki. 1971 . .

Oñati

Galdós, Teresa. Guridi, Francisca. Madina, Basilisa. Mendizabal, Juana.

Telleriarte

Alzelai, Eugenio. 1931. Aparicio, María. 1911. Elorza, Eugenio. 1902. Guridi, Esteban. 1931. Moyua, Juana. 1906. Ormazabal, Carmen. 1936. Ormazabal, Anastasia. 1923. Ormazabal, Petra.

1926. Ormazabal, Teresa. 1939. Ormazabal, Amparo. 1938. Ugarte, Isabel. 1918. Ugarte, Martín. 1916.

Zerain

Alustiza, Joxe. Alustiza, Joxe Mari. Alustiza, Juanita. 1925. Arantegi, Rosario. Arostegi, Balentina. 1896. Arostegi, Patricia. 1894. Arrieta, Dominica. 1876. Arrondo, María. 1899.

Arzallus, Joxe Pranzisko. Azumendi, Anselma. 1873. Balerdi, Juan. Berasaluze, Joxe. Berastegi, Josefina. Estuain, Mari. 1902. Goya, Dorotea. 1869. Goya, Fermina. 1917. Izagirre, Encarna.

Larrañaga, Krispulo. 1897. Larrañaga, Margarita. 1911. Mendiaraz, Joxe Antonio. 1874. Mendizabal, Engraxi. 1879. Muñoa, Juan. Muñoa, Marcelina. 1915. Oria, Bizenta. Oria, Josefa.

Telleria, Gregori. Telleria, Julián. 1924. Zabalozuazola, Joxe Pranzisko. 1876. Zubeldia, Teresa. 1901.

IPARRALDE

Baratzabal, J. Mme. Berhouet. Sagardoy, M. Duny-Petre, Pierre. Etxeparia, Morbieu. Alchourroun, A. Etxarren, J. Etchart, J. Mme. Boutges. Mme. Moutous. Mme. Maurié. Gastellu, G. Mme. Belleret.

NAVARRA

Allo

Azcona, Inés. 1927. Ganuza, Isabel. 1899. Garraza, Ruperto. 1899. Hermoso, Evarista. 1900.

López, Mercedes. 1901. Macua, Alfonso. 1925. Macua, Felisa. 1896. Martínez de Morentín, Luis. 1903. Martínez de Morentín, Casimira. 1905. Pérez, Honoria. 1892.

Aoiz

Arregui, Francisco. 1923. Arregui, W del Pilar. 1930. Bezunartea, Miguel. 1944. Caminos, Pedro. Espil, Má Teresa. 1966. Indurain, Mariana. 1900. Itoiz, W Jesús. 1935. Larequi, Adela. 1911. Larequi, M<sup>4 </sup>Angeles. 1913. Sarriés, W Celestina. 1920. Sarriés, W Teresa. 1929.

Artajona

Alzorriz, Pedro. 1904. Armendariz, Julián. 1911. Armona, Rita. 1915. Asurmendi, José W.

1911. Bañales, Jesús. 1915. Bañales, Má Victoria. 1923. Iturralde, Joaquina. 1909. Izco, Jesús Manuel. 1929. Jimeno, Josefa. 1944. Jimeno, W Luisa. 1934. Leoz, Antonina. 1919. Ororbia, Dámaso. 1910. Oroz, Miguel. 1932. Ortiz, Tomasa. 1895. Sánchez, Eladia. 1900. Zabalza, Josefina. 1915. Zubicoa, Ana Ma. 1914.

Garde

Anaut, Daniel. 1935. Anaut, Javier. 1938. Anaut, Juan. 1925. Anaut, Pedro W. 1959. Anaut, José Luis. 1957. Aznárez, Patricia. 1912. Fuertes, W Pilar. 1942. Galán, Angel. 1921. García, Agustín.

1929. Glaría, Julián. 1912. Glaría, Raimunda. 1937. Mainz, Bienvenido. 1936. Mainz, Esperanza.

1924. Mainz, Engracia. 1918. Urzainqui, Juana. 1914. Urzainqui, Luisa. 1908. Urzainqui, Magdalena. 1910. Urzainqui, Guadalupe. 1905.

Goizueta

Echeberria, Benita. 1918. Huici, Lourdes. 1959. Iribarren, José Antonio. 1957. Irurzun, José Esteban. 1940. Perurena, Ramona. 1926. Perurena, Cecilia. 1931.

= Izal =

Ayechu, Clotilde. 1919. Ayechu, Marta. 1929. Clavería, Juan. 1922. Palacios, W Rosario. 1954. Palacios, Sagrario. 1943. Sancha, María. 1924. Zabalza, Juana. 1905.

= Izurdiaga =

Artieda, Juliana. 1901. Juango, Gregoria. 1922. Juango, Joaquín. 1932. Juango, Pilar. 1945. Juango, Vicente. 1947.

= Lekunberri =

Astiz, Má Josefa. 1914. Astiz, W Teresa. 1924. Balda, Má Dolores. 1927. Bergara, Rosario. 1932. Cancio, Rufina. 1915. Muguiro, Inés. 1913. Sorabilla, Inés. 1917.

Lezaun

Argandoña, Francisco. 1924. Barrenechea, Julia. 1927. Izcue, Saturnina. 1922. Ochandorena, María. 1926. Ochandorena, Emilio. 1906. Pérez de Obanos, Emiliano. 1921. Seguin, Victorina. 1912. Zugasti, Flora. 1926.

Monreal

Goñi, Cecilia. 1920. Labiano, Felisa. 1932. Labiano, Teresa. 1938. Roncal, Dionisio. 1935.

Salinas, Hipólita. 1900. Salinas, Saturnina. 1900. Salinas, Dominica. 1909. Urtasun, Joaquín. 1920. Urtasun, Juan Luis. 1955.

Obanos

Ansorena, Juana. 1913. Beguiristain, W del Carmen. 1941. Beguiristain, Jesús. 1947. Crespo, Pedro. Guembe, W del Carmen. 1952. Gurpide, Joaquina. 1914. Pascual, Jesús. 1929. Torrecilla, Rosa. 1910. Vicuña, Felisa. 1915. Zabalegui, Pilar. 1944.

= Sangüesa =

Bandrés, Jesús. 1931. Bandrés, Pilar. '''1910. '''Bandrés, Carmen. 1918. Garde, María. 1906. Goñi,

Estanislao. 1905. Itoiz, Ascensión. 1917. Juanto, Florencio. 1923. Larrañeta, Miguel. 1921. López, Ricarda. 1919. Moreo, Petra. 1907. Navallas, José. 1914. 011eta, W Teresa. 1916. Pérez, Sabina. 1909. Sagüés, Pedro. 1906. Sagüés, Concepción. 1941.

San Martín de Unx

Abete, Purificación. 1917. Alegre, W Expectación. '''1900. '''Ayerra, Basilisa. 1909. Ayerra, Esteban. 1938. Barbarin, Fermín. 1934. Berruezo, Dorotea. 1923. Burguete, Manuel. 1922.

Cardesa, Hilario. 1920. Ezquer, Salomón. 1925. García, Elena. 1935. García, Leoncio. 1897.

Gridilla, Beatriz. 1908. Janices, Martina. 1928. Lanchetas, Juana. 1917. Lanchetas, Patrocinio. 1899. Lecumberri, Emerenciana. 1892. Lecumberri, Ana W. 1943. Lecumberri, Antonio. 1933. Lecumberri, Jesusa. 1897. Lecumberri, José. 1928. Lecumberri, Leocadio. 1903. Lecumberri, Pedro. 1910. Lecumberri, Francisco. 1947. Lecumberri, W Pilar. 1944. Leoz, Carmelo. 1920.

Lerga, José. 1902. Lerga, José Luis. 1943. Lesaca, Dionisio. 1943. Muruzabal, Nicolás. 1897.

Muruzabal, Porfirio. 1935. Muruzabal, Antonia. 1912. Muruzabal, Cesárea. 1917. Muruzabal,

Policarpo. 1922. Muruzabal, Valentina. 1907. Muruzabal, Ana. 1923. Muruzabal, María. Muruzabal, Angel. 1928. Muruzabal, María. 1987. Ojer, Francisco. 1924. Otazu, Marcelina. 1915.

787

Palacios, Tomás. 1919. Pérez, Pedro. 1906. Rebole, Miguel Angel. 1943. Rípodas, Severina. 1934.

Sada, Vicente. 1923. Sanz, José. 1920. Ulibarri, Concepción. 1923. Urdin, Félix. 1897. Uriz,

Teresa. 1932. Valencia, Victor. 1932. Valencia, Basilisa. 1898. Valencia, Pedro. 1897. Valencia, Félix. 1928. Valencia, José. 1922. Valencia, Má José. 1954. Zubiaur, José Angel. 1928.

Viana

Abadía, Francisca. 1922. Avalos, Crispín. 1900. Azcárate, Nati. 1912. Labeaga, Juan Cruz. 1908. Matute, Elena. 1921. Mendiola, Felipa. 1915. Merino, Jesús. 1917. Merino, Matilde. 1906. Nicolás, Angelito. 1906. Osés, Sara. 1903. Roitegui, Marcos. 1898.
{{DISPLAYTITLE: Relación de informantes}} {{#bookTitle:Ritos del Nacimiento al Matrimonio en Vasconia | Ritos_del_nacimiento_al_matrimonio_en_vasconia}}
127 728
ediciones