Cambios

Resumen Casa y familia en vasconia/eu

85 bytes eliminados, 09:14 22 nov 2018

Página creada con «Sutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, sukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Tresnak, altzariak eta egongela, gela eta komunetako hornid...»

Hurrengo sei kapituluak etxearen egiturari buruzkoak dira. Horietako lehenak eskualde ugaritako etxe motak deskribatzen ditu; hurrengo hirurek, berriz, xehetasunez azaltzen dituzte teilatu, zimendu, horma, ate eta leiho mota ezberdinak. Hurrengoak etxe barneko banaketaz dihardu, dagozkion planoez lagundurik; azkenik, apaindura-elementuak aipatzen dira.

El hogar como centro de la casa y de la viviendaSutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, la cocina y los sistemas de alumbrado son objeto de tratamiento particularsukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Los enseresTresnak, el equipo mobiliar y el ajuar de salaaltzariak eta egongela, dormitorios y aseogela eta komunetako hornidurak, y la limpieza de casaeta etxearen garbiketa, ropa y vajilla son temas tratados específicamentearropa eta baxera berariaz jorratutako gaiak dira. Un capítulo está dedicado a las construcciones complementarias de la casa y los espacios destinados a las labores agrícolaKapitulu batek etxearen eraikin osagarriak eta nekazaritza-ganaderasabeltzaintza jardueretarako espazioak ditu hizpide. Los ritos realizados en torno al fuego doméstico y los símbolos protectores de la casa son objeto de atención en sendos capítulos creencialesSutondoan egindako errituak eta etxearen sinbolo babesleak sinesmenei buruzko kapitulu biren aztergai dira.

Los cinco apartados reservados a la familia describen a ésta y las relaciones de parentesco, el patrimonio y sus modos de transmisión, la vida y funciones de los esposos, y el honor familiar y la formas de defenderlo.

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones