La recherche a été menée dans le territoire du Pays Basque, situé à l'Ouest de l'Europe, et qui occupe une zone qui s'étend entre 1'Adour au Nord et l'Ebre au Sud. Il fait partie de deux administrations politiques comprises dans l'Etat espagnol (la Communauté Autonome du Pays Basque et la Communauté Forale de Navarre), ainsi qu'une partie du département français des Pyrénées Atlantiques, avec une superficie de 20.531 km <sup>2</sup> et 2.937.151 habitants (en 1990).
El trabajo de campo se ha realizado en sesenta y seis localidades distribuidas por Le travail sur le terrain a été réalisé dans soixante six localités distribuées par régions: Alava, BizkaiaBiscaye, GipuzkoaGuipuzcoa, NavarraNavarre, Basse-Navarre, Labourd y et Soule. Para la selección de las poblaciones encuestadas se ha atendido La sélection des populations a été faite suivant la diversidad regional del territorio objeto diversité régionale du territoire objet de estudio así como a la de las zonas l'étude et celle des zones (ruralrurale, urbana y costeraurbaine et côtière) donde se ha efectuado, où ces enquêtes ont été menées. El cuestionario etnográfico utilizado figura en Le questionnaire ethnographique utilisé figure dans la ''Guía para una encuesta etnográfica ''(CapGuide pour une enquête ethnographique. Chap. II. Usos del Grupo DomésticoUsages du Groupe Domestique) publicada por , publié par Barandiarán el año en 1974 y específicamente en las preguntas que hacen referencia a los ritos et d'une manière plus spécifique, dans les questions relatives aux rites de pasaje passage de nacimiento y bautismola naissance et du baptême; infancia y juventudl'enfance, la jeunesse; noviazgoles fiançailles, matrimonio y boda le mariage et les noces (cuestiones IIquestions 11.174 a à II.237).
La elaboración y redacción de la obra la ha llevado a cabo el Departamento de Etnografía del Instituto Labayru. A lo largo de ella se describen los ritos que se celebran desde el nacimiento hasta al matrimonio que agregados a las ceremonias funerarias descritas en el volumen anterior, constituyen el conjunto de los ritos de paso en Vasconia.