127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «{{DISPLAYTITLE: Heriotz Ohikuneak Euskal Herrian}} {{#bookTitle:Heriotz Ohikuneak Euskal Herrian | Ritos_funerarios_en_vasconia/eu}}»
_LABAYRU_LANDING_
<languages></languages>
==[landing]==
===[ritos|Heriotza Ohikuneak Euskal Herrian|/atlas/ritos.png|La muerte en el ámbito doméstico y vecinalEtxe-auzoetako heriotza-ohikuneak: heriotzaren zantzuak, desde los presagios de muerte y la agonía hasta las celebraciones de carácter religioso posteriores al fallecimientohiltamua eta heriotzaren ondoko ospakizun erlijiosoak.]===
====[Ritos_funerarios_en_vasconia | Heriotza Ohikuneak Euskal Herrian]====
====[/atlas/ritos/Camino-al-cementerio-1950-Izurdiaga.jpg|Hilerrirako bidean, c. 1950. Izurdiaga (N). Iturria: Carmen Jusué, Etniker Euskalerria Taldeak.|Eurite-egunean hiltzea edo hil ondoren euria egitea arimaren salbazioaren seinale da: gorputz ona, euritsu.|]====
====[/atlas/ritos/Amortajamiento-con-traje-festivo-Amezketa-1959.jpg|Hildakoa trajez jantzia. Amezketa (G), 1959. Iturria: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Taldeak.|Bizilagun talde txiki batek txandaka zaintzen zuen hilotza gaueko orduetan, arretaz, ondoan piztuta zuen lanpara itzal ez zedin.|]====
====[/atlas/ritos/Portadores-del-feretro-jasotzaileak-Amezketa.jpg|Jasotzaileak. Amezketa (G). Iturria: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Taldeak.|Heriotza auzokoen esparruan gertatu ohi zen, eta horrek protagonismo handia ematen zion hileta-etxeari.|]====
====[/atlas/ritos/Adornando-las-sepulturas-para-el-dia-de-Todos-los-Santos-Bilbao-1990.jpg|Elizako hilobi sinbolikoak. Amezketa (G), 1990. Iturria: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria Taldeak.|Hil-iragarpenen artean, besteak beste, etxeko animalia batzuen ohiz kanpoko portaerak nabarmentzen dira, batez ere zakurrenak eta oilarrenak.||]====
====[/atlas/ritos/Santa-Grazi.jpg|Santa-Grazi (Z). Iturria: Boissel, W. Le Pays Basque. Sites, Arts et Coutumes. Paris, A. Calavas edit.|Cuando el cárabo canta, la muerte levanta. <br />''Urubia uluka, herioa dantzan.''||]====
====[/atlas/ritos/AdornandoSepulturas-lasen-sepulturasla-para-el-dianave-de-Todosla-losiglesia-Santos-BilbaoAmezketa-1990.jpg|Elizako hilobi sinbolikoakSepulturas en la nave de la iglesia. Amezketa (G), 1990. IturriaFuente: Antxon Aguirre, Grupos Etniker Euskalerria Taldeak.|Hil-iragarpenen arteanAntzina, besteak beste, etxeko animalia batzuen ohiz kanpoko portaerak nabarmentzen dira, batez ere zakurrenak eta oilarrenak.||ENLACE]==== ====[/atlas/ritos/Santaetxe bakoitzak ehorzketa-Grazilekua zeukan esleitua elizaren barruan.jpg|Santa-Grazi (Z). Iturria: BoisselEhorzketak hilerrietan egiten hasi zirenean, W. Le Pays Basque. Siteselizako hilobi zaharra hilobi sinboliko bihurtu zen, Arts et Coutumes. Paris, A. Calavas edit.|Cuando el cárabo canta, la muerte levanta. <br />''Urubia uluka, herioa dantzaneta familiako defuntuak gurtu eta beren aldeko eskaintzak egiten ziren bertan.''||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/SepulturasToque-en-lade-navecampana-deanunciando-la-iglesiamuerte-Amezketa-1990Beasain.jpg|Sepulturas en la nave de la iglesiaHil-kanpaiak. Amezketa Beasain (G), 1990. FuenteIturria: Antxon AguirreJosé Zufiaurre, Grupos Etniker EuskalerriaTaldeak.|AntzinaLanda-eremuetan, etxe bakoitzak ehorzketakanpai-lekua zeukan esleitua elizaren barruan. Ehorzketak hilerrietan egiten hasi zirenean, elizako hilobi zaharra hilobi sinboliko bihurtu zen, eta familiako defuntuak gurtu eta beren aldeko eskaintzak egiten ziren bertanhotsak oso modu eraginkorra izan dira heriotzaren berri emateko.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/ToqueCortejo-defunebre-campana-anunciando-la-muerte-Beasain1925.jpg|Hil-kanpaiakSegizioa, c. Beasain (G)1925. Iturria: José ZufiaurreAntxon Aguirre, Etniker Euskalerria Taldeak.|Landa-eremuetan, kanpaiBerariazko bideak zeuden hildakoaren gorpua hileta-hotsak oso modu eraginkorra izan dira heriotzaren berri ematekoetxetik elizaraino eta hilerriraino eramateko.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/CortejoMujeres-funebrecon-1925ofrendas-Otxagabia-1920.jpg|SegizioaEskaintzen eramaileak. Otsagabia (N), c. 19251920. Iturria: Antxon Aguirre, Etniker Euskalerria TaldeakFco. Javier Zubiaurren eta M.ª Amor Beguiristainen artxibo partikularra: Roldán eta Calle argazkilariak.|Berariazko bideak zeuden Hileta-elizkizunean parte hartzen zutenek, bai hildakoaren gorpua hiletasenideek bai bizilagunek, normalean ogi-etxetik elizaraino eta hilerriraino eramatekoargi-eskaintzak eramaten zituzten.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/MujeresOfrenda-conde-ofrendasluces-Otxagabia-1920Amezketa.jpg|Eskaintzen eramaileakArgi-eskaintza. Otsagabia Amezketa (NG), c. 1920. Iturria: FcoGarmendia Larrañaga, Juan. Javier Zubiaurren eta MNeguko Festak.ª Amor Beguiristainen artxibo partikularra: Roldán eta Calle argazkilariakDonostia, 1993, J. Juanes argazki estudioa.|Hileta-elizkizunean parte hartzen zutenek, bai Eskaintzen ziren argiekin argi egiten zioten hildakoaren senideek bai bizilagunek, normalean ogi- eta argi-eskaintzak eramaten zituztenarimari. Eta ogiak jateko baliatu ahal zituen.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/OfrendaDuelo-defemenino-luces-AmezketaSara.jpg|Argi-eskaintzaAndreen dolua. Amezketa Sara (GL). Iturria: Garmendia LarrañagaVeyrin, JuanPhilippe. Neguko FestakPays Basques de France et d’Espagne. DonostiaParis-Grenoble, 1993, J. Juanes argazki estudioa1951.|Eskaintzen ziren argiekin argi egiten zioten hildakoaren arimari. Eta ogiak jateko baliatu ahal zituenDoluaren agerpenik nabariena luto-jantzia zen.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/DueloAnuncio-femeninode-la-muerte-a-las-Saraabejas.jpg|Andreen dolua. Sara (L)Erleei esaten. Iturria: VeyrinGure Herria.|Erletxuak, erletxuak, <br />egizute argizaria, Philippe. Pays Basques de France et d’Espagne. Paris<br />nagusia hil da-Grenobleta, 1951.|Doluaren agerpenik nabariena luto-jantzia zen<br />behar da elizan argia.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/AnuncioAmortajamiento-de-laun-muertenino-a-las-abejasDurango.jpg|Erleei esatenHildako haurraren janzkera. Durango (B). Iturria: Gure HerriaGerediaga Elkartearen Artxiboa: Germán argazki estudioa.|Erletxuak, erletxuak, <br />egizute argizaria, <br />nagusia hil da-ta, <br />behar da elizan argiaJaiotzetik heriotza zor.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/AmortajamientoPipaon-de-un-nino-Durango1990.jpg|Hildako haurraren janzkera. Durango Pipaon (BA), 1990. Iturria: Gerediaga Elkartearen Artxiboa: Germán argazki estudioaPilar Alonso, Etniker Euskalerria Taldeak.|Jaiotzetik heriotza zorHildakoari hobia eta biziari ogia.||ENLACE]====
====[/atlas/ritos/PipaonHilarriak-1990Irulegi.jpg|Pipaon Hilarriak. Irulegi (ANB), 1990. Iturria: Pilar AlonsoMichel Duvert, Etniker Euskalerria Taldeak.|Hildakoari hobia eta biziari ogiaOilarrak gauez kukurruku jotzen badu, laster izango da gorpuren bat etxe hartan.||ENLACE]====
==[related]==