127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
=== [[Presagios_relacionados_con_animales|Presagios relacionados con animales]] === <!--T:2-->
=== [[Presagios_relacionados_con_hechos_y_acontecimientos|Presagios relacionados con hechos y acontecimientos]] === <!--T:9-->
==== [[Ruidos_y_otras_coincidencias|Ruidos y otras coincidencias]] ==== <!--T:12-->*[[Ruidos_y_otras_coincidencias|Ruidos y otras coincidencias]]
 
== II. [[AGONIA_Y_MUERTE._AGONIA_ETA_HERIOTZA|AGONIA AGONÍA Y MUERTE. AGONIA ETA HERIOTZA]] == <!--T:14-->
=== [[La_agonia._Hiltamua|La agonía. Hiltamua]] === <!--T:15-->
==== [[Denominaciones32|Denominaciones]] ==== <!--T:16-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Signos_fisicos_de_agonia|Signos físicos de agonía]] ==== <!--T:17-->*[[Signos_fisicos_de_agonia|Signos físicos de agonía]]
==== [[Asistencia_al_agonizante|Asistencia al agonizante]] ==== <!--T:19-->*[[Asistencia_al_agonizante|Asistencia al agonizante]]
<!--T:20-->
**Cambios contemporáneos
<!--T:24-->
**Posesión de genios. ''Gaizkinak''
<!--T:26-->
=== [[La_muerte._Heriotza|La muerte. Heriotza]] === <!--T:27-->
==== [[Denominaciones33|Denominaciones]] ==== <!--T:28-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
<!--T:31-->
**Maldiciones. ''Birao-maledizioneak''
**Mal de ojo. ''Begigaiztoa''
**Genios de la muerte. ''Herioa, balbeaBalbea''
==== [[Sustitucion_de_la_muerte|Sustitución de la muerte]] ==== <!--T:32-->*[[Sustitucion_de_la_muerte|Sustitución de la muerte]]
 
== III. [[VIATICO_Y_EXTREMAUNCION._AZKEN_SAKRAMENDUAK|VIATICO VIÁTICO Y EXTREMAUNCIONEXTREMAUNCIÓN. AZKEN SAKRAMENDUAKSAKRAMENTUAK]] == <!--T:33-->
=== [[Ritos_cristianos_del_pasaje_de_la_muerte|Ritos cristianos del pasaje de la muerte]] === <!--T:34-->
=== [[DenominacionesDenominaciones34|Denominaciones]] === <!--T:35-->
=== [[La_recepcion_de_los_Ultimos_Sacramentos._Eleizakoak|La recepción de los Últimos Sacramentos. Eleizakoak, Elizakoak]] === <!--T:36-->
<!--T:39-->
**Engalanamiento de la casa
<!--T:41-->
**El Viático en Alava
=== [[Apendice_1_Derniers_Sacrements_Azken_Sakramendia_a_Mendive_(BN)|Apéndice 1: Derniers Sacrements, ''Azken Sakramendia'', a à Mendive (BN)]] === <!--T:43-->
=== [[Apendice_2_La_administracion_del_Viatico_y_de_la_Extremauncion_segun_el_antiguo_Ritual_Romano|Apéndice 2: La administración del Viático y de la Extremaunción según el antiguo Ritual Romano]] === <!--T:44-->
=== [[Señales_de_salvacion_o_condenacion|Señales de salvación o condenación]] === <!--T:47-->
==== [[El_semblante_del_cadaver|El semblante del cadáver]] ==== <!--T:48-->*[[El_semblante_del_cadaver|El semblante del cadáver]]
==== [[Signos_de_la_naturaleza|Signos de la naturaleza]] ==== <!--T:49-->*[[Signos_de_la_naturaleza|Signos de la naturaleza]]
==== [[Los_cuerpos_incorruptos|Los cuerpos incorruptos]] ==== <!--T:51-->*[[Los_cuerpos_incorruptos|Los cuerpos incorruptos]]
=== [[Practicas_para_asegurar_la_salvacion|Prácticas para asegurar la salvación]] === <!--T:52-->
=== [[Signos_de_duelo_de_la_casa_mortuoria|Signos de duelo de la casa mortuoria]] === <!--T:54-->
==== [[Ocultacion_de_los_espejos|Ocultación de los espejos]] ==== <!--T:55-->*[[Ocultacion_de_los_espejos|Ocultación de los espejos]]
==== [[Ocultacion_de_otros_enseres|Ocultación de otros enseres]] ==== <!--T:56-->*[[Ocultacion_de_otros_enseres|Ocultación de otros enseres]]
==== [[Cubrimiento_de_las_paredes|Cubrimiento de las paredes]] ==== <!--T:57-->*[[Cubrimiento_de_las_paredes|Cubrimiento de las paredes]]
==== [[Cierre_de_ventanas|Cierre de ventanas]] ==== <!--T:58-->*[[Cierre_de_ventanas|Cierre de ventanas]]
=== [[Intervencion_de_los_vecinos_durante_el_duelo|Intervención de los vecinos durante el duelo]] === <!--T:60-->
<!--T:62-->
**Reconciliación y amistad entre vecinos
<!--T:64-->
=== [[Avisos._Hil-mezuak|Avisos. Hil-mezuak]] === <!--T:68-->
==== [[Destinatarios_de_la_notificacion|Destinatarios de la notificación]] ==== <!--T:69-->*[[Destinatarios_de_la_notificacion|Destinatarios de la notificación]]
==== [[Avisadores_del_fallecimiento|Avisadores del fallecimiento]] ==== <!--T:70-->*[[Avisadores_del_fallecimiento|Avisadores del fallecimiento]]
<!--T:71-->
**Mensajeros y auroros
==== [[Transiciones_contemporaneas_Avisos|Transiciones contemporáneas]] ==== <!--T:72-->*[[Transiciones_contemporaneas|Transiciones contemporáneas]]
=== [[Los_toques_de_campana._Hil-kanpaiak_hil-zeinuak|Los toques de campana. Hil-kanpaiak, hil-zeinuak]] === <!--T:73-->
==== [[Denominaciones35|Denominaciones]] ==== <!--T:74-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
<!--T:78-->
**Categorías sociales
==== [[Toques_de_entierro|Toques de entierro]] ==== <!--T:81-->*[[Toques_de_entierro|Toques de entierro]]
=== [[Las_esquelas|Las esquelas]] === <!--T:82-->
==== [[Esquelas_de_periodicos|Esquelas de periódicos]] ==== <!--T:83-->*[[Esquelas_de_periodicos|Esquelas de periódicos]]
==== [[Esquelas_de_la_calle|Esquelas de la calle]] ==== <!--T:84-->*[[Esquelas_de_la_calle|Esquelas de la calle]]
==== [[Antiguedad_de_las_esquelas|Antigüedad de las esquelas]] ==== <!--T:85-->*[[Antiguedad_de_las_esquelas|Antigüedad de las esquelas]]
==== [[Esquela_radiofonica|Esquela radiofónica]] ==== <!--T:86-->*[[Esquela_radiofonica|Esquela radiofónica]]
=== [[Los_recordatorios|Los recordatorios]] === <!--T:87-->
=== [[Anuncio_de_la_muerte_a_los_animales_domesticos|Anuncio de la muerte a los animales domésticos]] === <!--T:88-->
<!--T:90-->
**Marcas de duelo. ''Lutoa jantzi''
 
=== [[Lavado_y_amortajamiento|Lavado y amortajamiento]] === <!--T:94-->
==== [[Adecentamiento_del_cuerpo_muerto|Adecentamiento del cuerpo muerto]] ==== <!--T:96-->*[[Adecentamiento_del_cuerpo_muerto|Adecentamiento del cuerpo muerto]]
<!--T:100-->
=== [[Objetos_que_acompañan_al_cadaver|Objetos que acompañan al cadáver]] === <!--T:101-->
==== [[Simbolos_piadosos|Símbolos piadosos]] ==== <!--T:102-->*[[Simbolos_piadosos|Símbolos piadosos]]
==== [[Objetos_profanos|Objetos profanos]] ==== <!--T:104-->*[[Objetos_profanos|Objetos profanos]]
=== [[Quema_de_hierbas|Quema de hierbas]] === <!--T:105-->
=== [[El_velatorio|El velatorio]] === <!--T:107-->
==== [[Vigilia_diurna|Vigilia diurna]] ==== <!--T:108-->*[[Vigilia_diurna|Vigilia diurna]]
<!--T:111-->
**Refecciones durante el velatorio
==== [[Vigencia_del_velatorio|Vigencia del velatorio]] ==== <!--T:112-->*[[Vigencia_del_velatorio|Vigencia del velatorio]]
=== [[La_estancia_mortuoria|La estancia mortuoria]] === <!--T:113-->
==== [[La_cruz|La cruz]] ==== <!--T:114-->*[[La_cruz|La cruz]]
==== [[Agua_bendita1|Agua bendita]] ==== <!--T:116-->*[[Agua_bendita|Agua bendita]]
=== [[Disposicion_del_cadaver|Disposición del cadáver]] === <!--T:117-->
=== [[El_ataud._Hilkutxa|El ataúd. Hilkutxa]] === <!--T:121-->
==== [[Denominaciones36|Denominaciones]] ==== <!--T:122-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[La_fabricacion_del_ataud|La fabricación del ataúd]] ==== <!--T:123-->*[[La_fabricacion_del_ataud|La fabricación del ataúd]]
==== [[Funciones_del_carpintero|Funciones del carpintero]] ==== <!--T:125-->*[[Funciones_del_carpintero|Funciones del carpintero]]
=== [[Andas_y_angarillas._Andak_eta_kolportak|Andas y angarillas. Andak eta kolportak]] === <!--T:126-->
== IX. [[CAMINOS_MORTUORIOS._HILBIDEAK|CAMINOS MORTUORIOS. HILBIDEAK]] == <!--T:128-->
=== [[DenominacionesDenominaciones37|Denominaciones]] === <!--T:129-->
=== [[Los_caminos_mortuorios_en_localidades_de_poblacion_dispersa|Los caminos mortuorios en localidades de población dispersa]] === <!--T:130-->
=== [[Los_caminos_mortuorios_en_villas_con_poblacion_rural|Los caminos mortuorios en villas con población rural]] === <!--T:133-->
=== [[Los_anderos._Hil-ohezaleak|Los anderos. Hil-ohezaleak]] === <!--T:139-->
==== [[Denominaciones38|Denominaciones]] ==== <!--T:140-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Anderos_vecinos|Anderos vecinos]] ==== <!--T:141-->*[[Anderos_vecinos|Anderos vecinos]]
<!--T:142-->
**Vasconia peninsular. ''Andariak''
==== [[Anderos_mozos_en_Alava|Anderos mozos en Alava]] ==== <!--T:143-->*[[Anderos_mozos_en_Alava|Anderos mozos en Alava]]
==== [[Anderos_vecinos_y_familiares|Anderos vecinos y familiares]] ==== <!--T:144-->*[[Anderos_vecinos_y_familiares|Anderos vecinos y familiares]]
==== [[Anderos_familiares_y_amigos|Anderos familiares y amigos]] ==== <!--T:145-->*[[Anderos_familiares_y_amigos|Anderos familiares y amigos]]
==== [[Orientacion_del_cadaver|Orientación del cadáver]] ==== <!--T:147-->*[[Orientacion_del_cadaver|Orientación del cadáver]]
==== [[Turnos_en_la_conduccion|Turnos en la conducción]] ==== <!--T:149-->*[[Turnos_en_la_conduccion|Turnos en la conducción]]
=== [[El_levantamiento_del_cadaver._Gorputz_altxatzea|El levantamiento del cadáver. Gorputz altxatzea]] === <!--T:150-->
==== [[Vasconia_peninsular|Vasconia peninsular]] ==== <!--T:151-->*[[Vasconia_peninsular|Vasconia peninsular]]
==== [[Vasconia_continental1|Vasconia continental]] ==== <!--T:152-->*[[Vasconia_continental|Vasconia continental]]
 
=== [[La_composicion_del_cortejo_funebre|La composición del cortejo fúnebre]] === <!--T:156-->
==== [[Denominaciones39|Denominaciones]] ==== <!--T:157-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
=== [[Cofradias_y_Asociaciones_en_el_cortejo|Cofradías y Asociaciones en el cortejo]] === <!--T:164-->
=== [[Entierro_de_niño|Entierro de niño]] === <!--T:168-->
==== [[Denominaciones40|Denominaciones]] ==== <!--T:169-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Vasconia_continental4|Vasconia continental]] ==== <!--T:170-->*[[Vasconia_continental|Vasconia continental]]
==== [[Vasconia_peninsular1|Vasconia peninsular]] ==== <!--T:171-->*[[Vasconia_peninsular|Vasconia peninsular]]
=== [[Entierro_de_joven|Entierro de joven]] === <!--T:173-->
=== [[Las_plañideras._Erostariak|Las plañideras. Erostariak]] === <!--T:174-->
==== [[Documentacion_historica|Documentación histórica]] ==== <!--T:175-->*[[Documentacion_historica|Documentación histórica]]
==== [[Fuentes_etnograficas|Fuentes etnográficas]] ==== <!--T:176-->*[[Fuentes_etnograficas|Fuentes etnográficas]]
==== [[Lloros_y_lamentos|Lloros y lamentos]] ==== <!--T:177-->*[[Lloros_y_lamentos|Lloros y lamentos]]
 
=== [[Indumentaria_antigua_de_duelo|Indumentaria antigua de duelo]] === <!--T:179-->
=== [[Indumentaria_tradicional_de_los_hombres|Indumentaria tradicional de los hombres]] === <!--T:182-->
=== [[La_portadora_de_la_ofrenda._Denominaciones|La portadora de la ofrenda. Denominaciones]] === <!--T:187-->
=== [[Antiguas_ofrendas_de_animales_en_el_cortejo|Antiguas ofrendas de animales en el cortejo]] === <!--T:190-->
=== [[Ramos_y_coronas_de_flores_en_el_cortejo_funebre|Ramos y coronas de flores en el cortejo fúnebre]] === <!--T:191-->
==== [[Flores_y_coronas_artificiales|Flores y coronas artificiales]] ==== <!--T:193-->*[[Flores_y_coronas_artificiales|Flores y coronas artificiales]]
==== [[Coronas_y_cruces_artesanales|Coronas y cruces artesanales]] ==== <!--T:194-->*[[Coronas_y_cruces_artesanales|Coronas y cruces artesanales]]
==== [[Significaciones_atribuidas|Significaciones atribuidas]] ==== <!--T:196-->*[[Significaciones_atribuidas|Significaciones atribuidas]]
==== [[Emplazamiento_en_el_cortejo|Emplazamiento en el cortejo]] ==== <!--T:197-->*=== [[Emplazamiento_en_el_cortejoGaleria_de_imagenes:_Hileta._Ataun_(G),_1991|Emplazamiento en el cortejo''Galería de imágenes:'' Hileta. Ataun (G), 1991]]=== <!--T:460-->
 
=== [[El_cadaver_durante_las_exequias|El cadáver durante las exequias]] === <!--T:199-->
==== [[Inhumacion_previa_al_funeral|Inhumación previa al funeral]] ==== <!--T:201-->*[[Inhumacion_previa_al_funeral|Inhumación previa al funeral]]
==== [[El_catafalco_o_tumbano|El catafalco o túmbano]] ==== <!--T:202-->*[[El_catafalco_o_tumbano|El catafalco o túmbano]]
=== [[Disposicion_del_duelo_familiar_en_la_iglesia|Disposición del duelo familiar en la iglesia]] === <!--T:204-->
=== [[La_misa_del_funeral._Hileta-meza|La misa del funeral. Hileta-meza]] === <!--T:208-->
==== [[Denominaciones41|Denominaciones]] ==== <!--T:209-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Clases_de_funerales|Clases de funerales]] ==== <!--T:210-->*[[Clases_de_funerales|Clases de funerales]]
==== [[Misas_de_«a_tiempo»|Misas de «a tiempo»]] ==== <!--T:214-->*[[Misas_de_«a_tiempo»|Misas de «a tiempo»]]
=== [[Apendice_Las_exequias_segun_el_Ritual_Romano|Apéndice: Las exequias según el Ritual Romano]] === <!--T:216-->
 
=== [[Novenario._Bederatziurrena|Novenario. Bederatziurrena]] === <!--T:227-->
==== [[Denominaciones42|Denominaciones]] ==== <!--T:228-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
=== [[Honras._Ondrak|Honras. Ondrak]] === <!--T:233-->
=== [[Misa_de_aniversario._Urteburuko_meza|Misa de aniversario. Urteburuko meza]] === <!--T:235-->
==== [[Denominaciones43|Denominaciones]] ==== <!--T:236-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Pais_Vasco_peninsular|País Vasco peninsular]] ==== <!--T:237-->*[[Pais_Vasco_peninsular|País Vasco peninsular]]
==== [[Pais_Vasco_continental1|País Vasco continental]] ==== <!--T:238-->*[[Pais_Vasco_continental|País Vasco continental]]
=== [[Ofrendas_de_misas._Meza-sariak|Ofrendas de misas. Meza-sariak]] === <!--T:239-->
==== [[Denominaciones44|Denominaciones]] ==== <!--T:240-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Pais_Vasco_continental2|País Vasco continental]] ==== <!--T:241-->*[[Pais_Vasco_continental|País Vasco continental]]
==== [[Pais_Vasco_peninsular1|País Vasco peninsular]] ==== <!--T:242-->*[[Pais_Vasco_peninsular|País Vasco peninsular]]
=== [[Apendice_Gastos_de_entierro|Apéndice: Gastos de entierro]] === <!--T:244-->
 
== XVI. [[LAS_SEPULTURAS_EN_LAS_IGLESIAS._JARLEKUAK._FUESAS|LAS SEPULTURAS EN LAS IGLESIAS. JARLEKUAK. FUESAS]] == <!--T:247-->
=== [[DenominacionesDenominaciones45|Denominaciones]] === <!--T:248-->
=== [[Vigencia_de_las_sepulturas_simbolicas|Vigencia de las sepulturas simbólicas]] === <!--T:249-->
==== [[Sepultura_domestica|Sepultura doméstica]] ==== <!--T:250-->*[[Sepultura_domestica|Sepultura doméstica]]
==== [[Sepultura_colectiva|Sepultura colectiva]] ==== <!--T:251-->*[[Sepultura_colectiva|Sepultura colectiva]]
==== [[Supresion_de_las_sepulturas|Supresión de las sepulturas]] ==== <!--T:252-->*[[Supresion_de_las_sepulturas|Supresión de las sepulturas]]
=== [[Ajuar_de_la_sepultura|Ajuar de la sepultura]] === <!--T:253-->
==== [[Soportes_de_las_luces|Soportes de las luces]] ==== <!--T:255-->*[[Soportes_de_las_luces|Soportes de las luces]]
<!--T:256-->
**Candelero
==== [[Adornos_de_las_velas|Adornos de las velas]] ==== <!--T:258-->*[[Adornos_de_las_velas|Adornos de las velas]]
==== [[Custodia_de_los_enseres|Custodia de los enseres]] ==== <!--T:262-->*[[Custodia_de_los_enseres|Custodia de los enseres]]
=== [[Activacion_de_la_sepultura._Ezkoen_piztea|Activación de la sepultura. Ezkoen piztea]] === <!--T:263-->
==== [[Participacion_de_la_serora|Participación de la serora]] ==== <!--T:265-->*[[Participacion_de_la_serora|Participación de la serora]]
=== [[Toma_de_posesion_de_la_sepultura._Sepultura_hartzea|Toma de posesión de la sepultura. Sepultura hartzea]] === <!--T:267-->
=== [[Ofrenda_de_luces._Argi_egitea|Ofrenda de luces. Argi egitea]] === <!--T:270-->
==== [[Creencias|Creencias]] ==== <!--T:271-->*[[Creencias|Creencias]]
<!--T:273-->
**País Vasco continental
<!--T:275-->
=== [[Ofrenda_de_panes._Ofrenda-ogia|Ofrenda de panes. Ofrenda-ogia]] === <!--T:276-->
==== [[Denominaciones46|Denominaciones]] ==== <!--T:279-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Oferentes_y_recipendiarios|Oferentes y recipendiarios]] ==== <!--T:280-->*[[Oferentes_y_recipendiarios|Oferentes y recipendiarios]]
==== [[Ofrendas_en_dias_señalados|Ofrendas en días señalados]] ==== <!--T:285-->*[[Ofrendas_en_dias_señalados|Ofrendas en días señalados]]
=== [[Ofrendas_de_dinero_en_la_sepultura._Errespontsuak|Ofrendas de dinero en la sepultura. Errespontsuak]] === <!--T:287-->
==== [[Denominaciones47|Denominaciones]] ==== <!--T:288-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
<!--T:291-->
**En días feriales
=== [[Antiguas_ofrendas_de_animales|Antiguas ofrendas de animales]] === <!--T:294-->
==== [[Fuentes_historicas|Fuentes históricas]] ==== <!--T:295-->*[[Fuentes_historicas|Fuentes históricas]]
==== [[Fuentes_etnograficas1|Fuentes etnográficas]] ==== <!--T:296-->*[[Fuentes_etnograficas|Fuentes etnográficas]]
 
=== [[La_asistencia_al_sepelio|La asistencia al sepelio]] === <!--T:298-->
==== [[Asistentes_de_oficio|Asistentes de oficio]] ==== <!--T:299-->*[[Asistentes_de_oficio|Asistentes de oficio]]
==== [[Ausencia_de_las_mujeres|Ausencia de las mujeres]] ==== <!--T:300-->*[[Ausencia_de_las_mujeres|Ausencia de las mujeres]]
==== [[Cortejo_directo_al_cementerio|Cortejo directo al cementerio]] ==== <!--T:303-->*[[Cortejo_directo_al_cementerio|Cortejo directo al cementerio]]
==== [[Comitiva_numerosa|Comitiva numerosa]] ==== <!--T:304-->*[[Comitiva_numerosa|Comitiva numerosa]]
==== [[El_sepelio_hoy|El sepelio hoy]] ==== <!--T:305-->*[[El_sepelio_hoy|El sepelio hoy]]
=== [[Ritos_en_el_cementerio|Ritos en el cementerio]] === <!--T:306-->
==== [[Rescate_de_simbolos_religiosos|Rescate de símbolos religiosos]] ==== <!--T:307-->*[[Rescate_de_simbolos_religiosos|Rescate de símbolos religiosos]]
=== [[La_inhumacion._Lurra_ematea|La inhumación. Lurra ematea]] === <!--T:309-->
=== [[Orientacion_de_la_tumba|Orientación de la tumba]] === <!--T:310-->
==== [[En_el_cementerio|En el cementerio]] ==== <!--T:312-->*[[En_el_cementerio|En el cementerio]]
<!--T:313-->
=== [[Regreso_del_cortejo_a_la_casa_mortuoria|Regreso del cortejo a la casa mortuoria]] === <!--T:315-->
==== [[Vasconia_continental5|Vasconia continental]] ==== <!--T:316-->*[[Vasconia_continental|Vasconia continental]]
==== [[Vasconia_peninsular2|Vasconia peninsular]] ==== <!--T:317-->*[[Vasconia_peninsular|Vasconia peninsular]]
=== [[Agapes_y_refrigerios_a_los_asistentes|Agapes y refrigerios a los asistentes]] === <!--T:318-->
==== [[La_«caridad»_en_Alava|La «caridad» en Álava]] ==== <!--T:319-->*[[La_«caridad»_en_Alava|La «caridad» en Alava]]
==== [[Otros_refrigerios|Otros refrigerios]] ==== <!--T:321-->*[[Otros_refrigerios|Otros refrigerios]]
=== [[Obsequios_a_los_participantes_en_las_exequias|Obsequios a los participantes en las exequias]] === <!--T:322-->
==== [[A_los_sacerdotes|A los sacerdotes]] ==== <!--T:323-->*[[A_los_sacerdotes|A los sacerdotes]]
==== [[A_los_niños|A los niños]] ==== <!--T:325-->*[[A_los_niños|A los niños]]
==== [[A_los_auroros|A los auroros]] ==== <!--T:326-->*[[A_los_auroros|A los auroros]]
==== [[Limosnas_a_los_pobres|Limosnas a los pobres]] ==== <!--T:327-->*[[Limosnas_a_los_pobres|Limosnas a los pobres]]
=== [[La_comida_de_entierro._Entierro-bazkaria|La comida de entierro. Entierro-bazkaria]] === <!--T:328-->
==== [[Denominaciones48|Denominaciones]] ==== <!--T:329-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Lugar_de_la_comida|Lugar de la comida]] ==== <!--T:330-->*[[Lugar_de_la_comida|Lugar de la comida]]
<!--T:331-->
**Preparación de la estancia y de la comida
==== [[Comensales|Comensales]] ==== <!--T:332-->*[[Comensales|Comensales]]
<!--T:333-->
**Oraciones
==== [[Composicion_de_la_comida|Composición de la comida]] ==== <!--T:334-->*[[Composicion_de_la_comida|Composición de la comida]]
<!--T:336-->
**Salvatierra (A)
==== [[Valoraciones_actuales|Valoraciones actuales]] ==== <!--T:338-->*[[Valoraciones_actuales|Valoraciones actuales]]
=== [[Apendice_Antiguas_restricciones_legales_sobre_banquetes_funebres|Apéndice: Antiguas restricciones legales sobre banquetes fúnebres]] === <!--T:339-->
== XX. [[EL_LUTO._DOLUA|EL LUTO. DOLUA]] == <!--T:340-->
=== [[DenominacionesDenominaciones49|Denominaciones]] === <!--T:341-->
=== [[Duracion_del_luto|Duración del luto]] === <!--T:342-->
=== [[Restricciones_durante_el_luto|Restricciones durante el luto]] === <!--T:343-->
==== [[Celebraciones_domesticas|Celebraciones domésticas]] ==== <!--T:346-->*[[Celebraciones_domesticas|Celebraciones domésticas]]
==== [[Actividades_ruidosas|Actividades ruidosas]] ==== <!--T:347-->*[[Actividades_ruidosas|Actividades ruidosas]]
=== [[El_luto_en_la_indumentaria._Doluko_arropa|El luto en la indumentaria. Doluko arropa]] === <!--T:348-->
==== [[Luto_de_las_mujeres|Luto de las mujeres]] ==== <!--T:349-->*[[Luto_de_las_mujeres|Luto de las mujeres]]
<!--T:350-->
**''Kaputxina''
==== [[Luto_de_los_hombres|Luto de los hombres]] ==== <!--T:351-->*[[Luto_de_los_hombres|Luto de los hombres]]
<!--T:352-->
**''Kapa ttipia'' y ''taulerra''
==== [[Luto_de_los_niños|Luto de los niños]] ==== <!--T:353-->*[[Luto_de_los_niños|Luto de los niños]]
==== [[Lutos_menos_rigurosos|Lutos menos rigurosos]] ==== <!--T:354-->*[[Lutos_menos_rigurosos|Lutos menos rigurosos]]
=== [[Marcas_de_duelo_en_el_exterior_de_la_casa|Marcas de duelo en el exterior de la casa]] === <!--T:356-->
==== [[Colgaduras|Colgaduras]] ==== <!--T:357-->*[[Colgaduras|Colgaduras]]
==== [[Ocultacion_de_los_escudos|Ocultación de los escudos]] ==== <!--T:358-->*[[Ocultacion_de_los_escudos|Ocultación de los escudos]]
=== [[Extension_del_duelo_a_los_animales_domesticos|Extensión del duelo a los animales domésticos]] === <!--T:359-->
=== [[1_de_noviembre._Festividad_de_Todos_los_Santos._Domuru_Santu|1 de noviembre. Festividad de Todos los Santos. Domuru Santu]] === <!--T:363-->
==== [[Ofrendas_en_la_iglesia|Ofrendas en la iglesia]] ==== <!--T:364-->*[[Ofrendas_en_la_iglesia|Ofrendas en la iglesia]]
==== [[Asistencia_al_cementerio|Asistencia al cementerio]] ==== <!--T:365-->*[[Asistencia_al_cementerio|Asistencia al cementerio]]
<!--T:366-->
=== [[2_de_noviembre._Conmemoracion_de_los_Fieles_Difuntos_o_Dia_de_las_Animas._Arimen_eguna|2 de noviembre. Conmemoración de los Fieles Difuntos o Día de las Animas. Arimen eguna]] === <!--T:367-->
==== [[Ofrendas_en_la_iglesia1|Ofrendas en la iglesia]] ==== <!--T:368-->*[[Ofrendas_en_la_iglesia|Ofrendas en la iglesia]]
==== [[Visitas_al_cementerio|Visitas al cementerio]] ==== <!--T:369-->*[[Visitas_al_cementerio|Visitas al cementerio]]
==== [[Indulgencias_por_los_difuntos|Indulgencias por los difuntos]] ==== <!--T:372-->*[[Indulgencias_por_los_difuntos|Indulgencias por los difuntos]]
=== [[Conmemoraciones_de_difuntos_a_lo_largo_del_año|Conmemoraciones de difuntos a lo largo del año]] === <!--T:373-->
=== [[Cofradias_vecinales_en_Bizkaia|Cofradías vecinales en Bizkaia]] === <!--T:383-->
=== [[Cofradia_de_la_Trinidad_de_Sanguesa_(Navarra)|Cofradía de la Trinidad de Sangüesa (Navarra)]] === <!--T:386-->
=== [[Apendice|Apéndice]] === <!--T:389-->
 
=== [[El_cementerio._Hilerria|El cementerio. Hilerria]] === <!--T:404-->
==== [[Denominaciones50|Denominaciones]] ==== <!--T:405-->*[[Denominaciones|Denominaciones]]
==== [[Ubicacion_del_cementerio|Ubicación del cementerio]] ==== <!--T:406-->*[[Ubicacion_del_cementerio|Ubicación del cementerio]]
<!--T:407-->
**Cementerios en extrarradios
==== [[Distribucion_del_espacio_del_cementerio|Distribución del espacio del cementerio]] ==== <!--T:408-->*==== [[Distribucion_del_espacio_del_cementerioDerecho_de_inhumacion_en_la_sepultura|Distribución del espacio del cementerioDerecho de inhumación en la sepultura]]==== <!--T:381-->
==== [[Modos_de_enterramiento|Modos de enterramiento]] ==== <!--T:409-->*[[Derecho_de_inhumacion_en_la_sepultura|Derecho de inhumación en la sepultura]]*[[Modos_de_enterramiento|Modos de enterramiento]]
<!--T:410-->
**El nicho
==== [[Cabecera_de_la_tumba|Cabecera de la tumba]] ==== <!--T:411-->*[[Cabecera_de_la_tumba|Cabecera de la tumba]]
<!--T:412-->
**Estelas. ''Hilarriak''
==== [[Tierra_no_bendecida|Tierra no bendecida]] ==== <!--T:413-->*[[Tierra_no_bendecida|Tierra no bendecida]]
<!--T:414-->
=== [[Modos_de_aparicion_de_las_animas|Modos de aparición de las ánimas]] === <!--T:417-->
==== [[Forma_corporea|Forma corpórea]] ==== <!--T:422-->*[[Forma_corporea|Forma corpórea]]
==== [[Otras_formas_de_aparicion|Otras formas de aparición]] ==== <!--T:423-->*[[Otras_formas_de_aparicion|Otras formas de aparición]]
=== [[Tiempos_de_aparicion|Tiempos de aparición]] === <!--T:424-->
=== [[Escenarios_de_aparicion|Escenarios de aparición]] === <!--T:425-->
==== [[Caminos_y_encrucijadas|Caminos y encrucijadas]] ==== <!--T:427-->*[[Caminos_y_encrucijadas|Caminos y encrucijadas]]
==== [[Moradas_de_animas|Moradas de ánimas]] ==== <!--T:428-->*[[Moradas_de_animas|Moradas de ánimas]]
=== [[Testigos_de_las_apariciones|Testigos de las apariciones]] === <!--T:429-->
=== [[Comportamientos_ante_apariciones|Comportamientos ante apariciones]] === <!--T:430-->
==== [[Prevenciones|Prevenciones]] ==== <!--T:431-->*[[Prevenciones|Prevenciones]]
==== [[Modos_de_ahuyentar|Modos de ahuyentar]] ==== <!--T:434-->*[[Modos_de_ahuyentar|Modos de ahuyentar]]
==== [[Peticiones_de_las_animas|Peticiones de las ánimas]] ==== <!--T:435-->*[[Peticiones_de_las_animas|Peticiones de las ánimas]]
<!--T:436-->
=== [[Presentimientos_y_temores_a_apariciones|Presentimientos y temores a apariciones]] === <!--T:437-->
=== [[Practicas_asociadas_a_las_creencias_en_las_animas|Prácticas asociadas a las creencias en las ánimas]] === <!--T:440-->
=== [[Narraciones_de_aparecidos_tradicionalizadas|Narraciones de aparecidos tradicionalizadas]] === <!--T:441-->
=== [[Apendice_Relatos_de_aparecidos|Apéndice: Relatos de aparecidos]] === <!--T:445-->
 
== XXV. [[LES_RITES_FUNERAIRES_EN_PAYS_BASQUE_NORD_OU_IPARRALDE_(SINTHESE)LOS_RITOS_FUNERARIOS_EN_IPARRALDE|LES RITES FUNERAIRES LOS RITOS FUNERARIOS EN PAYS BASQUE NORD OU IPARRALDE (SINTHESE)]] == <!--T:458-->
<!--T:459-->
{{#bookTitle:Ritos funerarios Funerarios en Vasconia | Ritos_funerarios_en_vasconia}} {{DISPLAYTITLE: Índice de contenidos}}
</translate>