127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
En la primera parte de este apartado hemos incluido los acertijos en euskera ordenados alfabéticamente.
En euskera el acertijo se propone con varias fórmulas. En Bizkaia comúnmente se enuncia con esta formulilla: «''«Zer Zer dala, ta zer dala....» ''» (A ver qué es, qué es... ), en Gipuzkoa: «''«Zer Zer da?» ''» (¿Qué es?). Una fórmula que evoca el lenguaje infantil es aquélla recogida por Azkue en Salazar (N): «''«PipitakiPipitaki, papataki nik baitakit gauza bat» bat''» (/... yo sé una cosita).
''Mendiretakoan etxerat so, eta etxeratekoan mendirat so. ''(Donibane Garazi-Ip). Caminando al monte miran a casa y caminando a casa miran al monte.