127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
If a child receives an object from another one and the other child claims it back after some time, the first child replies by reciting a formula, whose shortest and most widespread version was found in Pipaón (A), Barakaldo, Durango, Getxo, Trapagaran (B) and Sangüesa (N); and which goes like this:
:''Santa Rita, Rita,'':''lo que se da no se quita.''
== Findings. gauzak aurkitu ==
When a child finds an object and suspects that it belongs to one of its friends, the child announces the finding without specifying what it is. The formula used for this announcement, found with slight variations in Apellániz, Salvatierra (A), Durango, Getxo, Trapagaran (B), Allo, Artajona and Tudela (N) is:
:''Una cosa me he encontrado cuatro veces lo diré'':''si no aparece el dueño para mí me la quedaré.''
When they hear this, the members of the group check their pockets to see if the object that has been found belongs to them. If nobody finds it is missing, the child who has found it will keep and once the formula has been said four or five times, the object cannot be claimed.