Diferencia entre revisiones de «Un gato se cayo a un pozo»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con « <div align="right">'''↵''' Volver al apartado principal</div> {{DISPLAYTITLE: }} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Jueg...»)
 
Línea 1: Línea 1:
 +
Las dos fórmulas siguientes se emplean en Portugalete (B) para «librar»:
  
 +
:''* Un gato se cayó al agua''
 +
:''sus tripas le hicieron gua''
 +
:''arremoto, piti, poto,''
 +
:''salvadito estás tú ya.''
 +
 +
:''* Un gato se cayó a un pozo''
 +
:''sus tripas le hicieron gua''
 +
:''arremoto, pito, poto''
 +
:''arremoto, piti, pa.''
 +
 +
En Garde (N):
 +
 +
:''Un gato se tiró a un pozo''
 +
:''las tripas le hicieron gua''
 +
:''arre moto tipi poto''
 +
:''arre moto tipi pa''
 +
:''tu fuera estás.''
 +
 +
En Obanos (N) el que empieza a sortear mueve la mano de arriba abajo hasta que alguien dice ¡basta! A partir de ese momento continúa la cantinela señalando a cada jugador:
 +
 +
:''las tripas le hicieron gua''
 +
:''arre pato pito poto''
 +
:''arre pato pito pa''
 +
:''salvado estás.''
 +
 +
En Aria (N):
 +
 +
:''Un gato se tiró a un pozo,''
 +
:''las tripas le hicieron gua.''
 +
:''Arre moto, piti poto''
 +
:''arre moto piti pa.''
 +
:''Sal-va-do es-tás.''
 +
 +
Del mismo estilo:
 +
 +
:''Una vieja se cayó''
 +
:''las tripas le hicieron gua,''
 +
:''arre moto, pitti poto,''
 +
:''arre moto, pitti- ia,''
 +
:''salvado estás.''&emsp;&emsp;&emsp;(Durango-B)
 +
 +
:''Una vaca se cayó''
 +
:''lastro pardo cirigua''
 +
:''arremoto pitipoto''
 +
:''arremoto pitipá.''&emsp;&emsp;&emsp;(Abadiano-B)
  
  
 
<div align="right">[[Formulas_de_sorteo_en_castellano|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
 
<div align="right">[[Formulas_de_sorteo_en_castellano|'''↵''' Volver al apartado principal]]</div>
−
{{DISPLAYTITLE: }} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}}
+
{{DISPLAYTITLE: Un gato se cayó a un pozo}} {{#bookTitle:Juegos Infantiles en Vasconia | Juegos_infantiles_en_vasconia}}
 
&nbsp;
 
&nbsp;

Revisión del 09:28 7 jun 2018

Las dos fórmulas siguientes se emplean en Portugalete (B) para «librar»:

* Un gato se cayó al agua
sus tripas le hicieron gua
arremoto, piti, poto,
salvadito estás tú ya.
* Un gato se cayó a un pozo
sus tripas le hicieron gua
arremoto, pito, poto
arremoto, piti, pa.

En Garde (N):

Un gato se tiró a un pozo
las tripas le hicieron gua
arre moto tipi poto
arre moto tipi pa
tu fuera estás.

En Obanos (N) el que empieza a sortear mueve la mano de arriba abajo hasta que alguien dice ¡basta! A partir de ese momento continúa la cantinela señalando a cada jugador:

las tripas le hicieron gua
arre pato pito poto
arre pato pito pa
salvado estás.

En Aria (N):

Un gato se tiró a un pozo,
las tripas le hicieron gua.
Arre moto, piti poto
arre moto piti pa.
Sal-va-do es-tás.

Del mismo estilo:

Una vieja se cayó
las tripas le hicieron gua,
arre moto, pitti poto,
arre moto, pitti- ia,
salvado estás.   (Durango-B)
Una vaca se cayó
lastro pardo cirigua
arremoto pitipoto
arremoto pitipá.   (Abadiano-B)


 

Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php?title=Un_gato_se_cayo_a_un_pozo&oldid=36240»