Uñas, azazkalak

Azkue recogió para las uñas las siguientes denominaciones euskéricas: atzazalak (B), azkazalak (G), azazkalak (BN) y azüzkülüak (Z).

En Baztan (N) y en Oiartzun (G), según constató este mismo autor a principios del s. XX, se creía que Adán y Eva, antes del pecado original tenían por vestido una pieza hecha de materia de uñas, azkazalak. Después que pecaron y como recuerdo de su estado anterior, llevamos, según dicen, esas cortezas en los dedos, eriak, por lo que las uñas son restos de las vestiduras originales. Esta misma creencia se ha consignado en nuestra actual encuesta de Carranza (B) donde se ha recogido que antes de que Eva pecase con Adán a cuenta de la manzana, en vez de ropa tenían todo el cuerpo cubierto del mismo material que las uñas. Al pecar, Dios los castigó y los dejó desnudos, sólo les dejó las uñas en las puntas de los dedos como muestras para que supiéramos cómo había sido nuestro primer vestido.

Creencias sobre el corte de uñas

Creencias sobre los padrastros, azbizarrak

↵ Volver al apartado principal