127 728
ediciones
Cambios
sin resumen de edición
En Zeanuri (B) en las primeras pasadas por el cardador se desprendía una estopa basta, ''burutxea. ''A medida que proseguían las pasadas se obtenía dos tipos de fibra: ''amilue ''que era más basto y ''kirrue ''que era más fino. ''Amilue, ''se recogía a modo de una bala y se utilizaba luego para hacer el hilo destinado al tejido para sábanas y a la confección de sacos para harina de trigo ó de maíz. Las sábanas que se confeccionaban con estas fibras eran pesadas y bastas y al decir de una informante; “''lepoko azkuria kentzeako beste” ''/ eran como para aliviar el picor de la espalda. ''Kirrue, ''la fibra más fina se utilizaba para hacer el hilo destinado a tejidos blandos y finos como camisas, ropa interior, etc.
Con estas fibras una vez cardadas se hacían unas trenzas aprovechando la propia curvatura de las fibras; “''kirruaren bihorrak egiten dau tren- tzea” trentzea” ''que se anudaban en sus extremos y se guardaban en una cesta o en un saco pequeño; ''zakutoa''. Las telas obtenidas con hilo de lino se denominan ''ehunezkoak ''o ''ehune.''
Todas esas operaciones se ejecutaban entrado el otoño, cuando las labores principales del campo habían concluido y las mujeres podían consagrarse a esas labores domésticas. Durante el invierno, llevaban a cabo la operación, paciente, larga y costosa de hilar o convertir el lino en hilo.