127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «La famille est le noyau structurant de la maison, et les maisons avec les familles qui les habitent assurent la cohésion et structurent le voisinage et la société....»
=== La maison et la famille ===
La familia es el núcleo vertebrador famille est le noyau structurant de la casamaison, y las casas con las familias que las habitan dan consistencia y estructuran et les maisons avec les familles qui les habitent assurent la vecindad y cohésion et structurent le voisinage et la sociedadsociété. Tras Après la familia nuclearfamille nucléaire, ''etxekoak'', que abarca a los consanguíneos qui couvre les parents consanguins de varias generaciones que conviven en la casa siendo plusieurs générations qui, vivant sous le même toit, sont responsables de su pervivencia y continuidadsa survie et de sa continuité, viene el segundo círculo vient le deuxième cercle de parientesparents, ''senideak''. Este término indica parentesco Ce terme indique une parenté de sangre o consanguinidadsan g ou consanguinité. Son los nacidos en Il s’agit des personnes nées dans la casa que se emanciparon de ella para ir a vivir a otra y formar una nueva familiamaison qui s’en sont émancipées pour aller vivre dans une autre et former une nouvelle famille. Siguen manteniendo relaciones habituales con Elles continuent à maintenir les relations habituelles avec la casa originariamaison originelle, que ce qui se manifiesta en manifeste par leur assistance aux fêtes patronales ou à certaines dates importantes du calendrier annuel comme la asistencia a las fiestas patronales o en fechas señaladas del calendario anual como Navidad yNoël et, sobre todosurtout, la festividad festivité de Toussaint à l’occasion de Todos los Santos en que se honra a los difuntos laquelle sont honorés les défunts de la familiafamille. Cuando con motivo de alguna de estas celebracionesLorsque pour ces fêtes et cérémonies, los parientes con sus cónyuges e hijos la parentèle avec époux et enfants se reúnen en réunit dans la casa natal se dice maison natale, on dit que se ha reunido toute la familia al completofamille, ''familia osoa'' o ou ''familia guztia'', est réunie.
A un tercer círculo más periférico se extiende la parentela, ''senitartea'', compuesta por los consanguíneos en grado más lejano, ''urrineko senideak'', y los allegados, ''erantsiak''. La vinculación de este tercer grupo se manifiesta principalmente con ocasión de entierros y funerales.