Diferencia entre revisiones de «Translations: Investigacion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia/26/es»

Revisión del 11:06 17 jun 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Investigacion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia)

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Arrasate
| José Letona Arrieta
|-
| Beasain
| José Zufiaurre Goya
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro Mate
|-
| Bidegoian
| Luis Galarraga Toledo<br/>Ana Larrarte Kerejeta
|-
| Elgoibar
| Koldo Lizarralde Elberdin
|-
| Elosua (Bergara)
| Miren Goñi Auzmendi
|-
| Ezkio (Ezkio-ltsaso)
| Joseba Zendoia Aranzadi
|-
| Getaria
| José Agustín Larrañaga Campos
|-
| Hondarribia
| Antxon Aguirre Sorondo
|-
| Oñati
| Maitere Azkoitia Guridi<br/>Bixenta Igartua Astigarraga
|-
| Telleriarte (Legazpia)
| José María Etxebarria Lejarraga
|-
| Zerain
| Karmele Goñi Auzmendi
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Arrasate
| José Letona Arrieta
|-
| Beasain
| José Zufiaurre Goya
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro Mate
|-
| Bidegoian
| Luis Galarraga Toledo<br/>Ana Larrarte Kerejeta
|-
| Elgoibar
| Koldo Lizarralde Elberdin
|-
| Elosua (Bergara)
| Miren Goñi Auzmendi
|-
| Ezkio (Ezkio-ltsaso)
| Joseba Zendoia Aranzadi
|-
| Getaria
| José Agustín Larrañaga Campos
|-
| Hondarribia
| Antxon Aguirre Sorondo
|-
| Oñati
| Maitere Azkoitia Guridi<br/>Bixenta Igartua Astigarraga
|-
| Telleriarte (Legazpia)
| José María Etxebarria Lejarraga
|-
| Zerain
| Karmele Goñi Auzmendi
|}

Traducción{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Arrasate
| José Letona Arrieta (†)
|-
| Beasain
| José Zufiaurre Goya
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro Mate
|-
| Bidegoian
| Luis Galarraga Toledo<br/>Ana Larrarte Kerejeta
|-
| Elgoibar
| Koldo Lizarralde Elberdin
|-
| Elosua (Bergara)
| Miren Goñi Auzmendi
|-
| Ezkio (Ezkio-ltsaso)
| Joseba Zendoia Aranzadi
|-
| Getaria
| José Agustín Larrañaga Campos
|-
| Hondarribia
| Antxon Aguirre Sorondo
|-
| Oñati
| Maitere Azkoitia Guridi<br/>Bixenta Igartua Astigarraga
|-
| Telleriarte (Legazpia)
| Jose M.ª Etxebarria Lejarraga
|-
| Zerain
| Karmele Goñi Auzmendi
|}

Arrasate	José Letona Arrieta (†)
Beasain	José Zufiaurre Goya
Berastegi	Iñaki Linazasoro Mate
Bidegoian	Luis Galarraga Toledo Ana Larrarte Kerejeta
Elgoibar	Koldo Lizarralde Elberdin
Elosua (Bergara)	Miren Goñi Auzmendi
Ezkio (Ezkio-ltsaso)	Joseba Zendoia Aranzadi
Getaria	José Agustín Larrañaga Campos
Hondarribia	Antxon Aguirre Sorondo
Oñati	Maitere Azkoitia Guridi Bixenta Igartua Astigarraga
Telleriarte (Legazpia)	Jose M.ª Etxebarria Lejarraga
Zerain	Karmele Goñi Auzmendi