Diferencia entre revisiones de «Translations: LA ALIMENTACION EN IPARRALDE/65/es»

Revisión actual del 09:48 8 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (LA ALIMENTACION EN IPARRALDE)

Para hervir, ''egosteko'', o cocer la leche, se introducía una piedra incandescente, ''burdin harría''. La leche adquiría así un gusto muy particular y bien apreciado. Los pastores utilizaban este sistema.

Para hervir, ''egosteko'', o cocer la leche, se introducía una piedra incandescente, ''burdin harría''. La leche adquiría así un gusto muy particular y bien apreciado. Los pastores utilizaban este sistema.

TraducciónPara hervir, ''egosteko'', o cocer la leche, se introducía una piedra incandescente, ''burdin harría''. La leche adquiría así un gusto muy particular y bien apreciado. Los pastores utilizaban este sistema.

Para hervir, egosteko, o cocer la leche, se introducía una piedra incandescente, burdin harría. La leche adquiría así un gusto muy particular y bien apreciado. Los pastores utilizaban este sistema.

Revisión del 12:06 18 ene 2019 (ver código) FuzzyBot (discusión \| contribuciones) (Importando una nueva versión desde fuente externa)		Revisión actual del 09:48 8 jul 2019 (ver código) FuzzyBot (discusión \| contribuciones) (Importando una nueva versión desde fuente externa)
(No se muestra una edición intermedia del mismo usuario)
Línea 1:		Línea 1:
−	Para hervir, ''egosteko'', o cocer la leche, se introducía una piedra incandescente, ''burdin ~~haría~~''. La leche adquiría así un gusto muy particular y bien apreciado. Los pastores utilizaban este sistema.	+	Para hervir, ''egosteko'', o cocer la leche, se introducía una piedra incandescente, ''burdin harría''. La leche adquiría así un gusto muy particular y bien apreciado. Los pastores utilizaban este sistema.