Diferencia entre revisiones de «Translations: Investigacion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia/26/es»

Revisión actual del 08:03 11 sep 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Investigacion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia)

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Arrasate
| José Letona Arrieta
|-
| Beasain
| José Zufiaurre Goya
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro Mate
|-
| Bidegoian
| Luis Galarraga Toledo<br/>Ana Larrarte Kerejeta
|-
| Elgoibar
| Koldo Lizarralde Elberdin
|-
| Elosua (Bergara)
| Miren Goñi Auzmendi
|-
| Ezkio (Ezkio-ltsaso)
| Joseba Zendoia Aranzadi
|-
| Getaria
| José Agustín Larrañaga Campos
|-
| Hondarribia
| Antxon Aguirre Sorondo
|-
| Oñati
| Maitere Azkoitia Guridi<br/>Bixenta Igartua Astigarraga
|-
| Telleriarte (Legazpia)
| José María Etxebarria Lejarraga
|-
| Zerain
| Karmele Goñi Auzmendi
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Arrasate
| José Letona Arrieta
|-
| Beasain
| José Zufiaurre Goya
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro Mate
|-
| Bidegoian
| Luis Galarraga Toledo<br/>Ana Larrarte Kerejeta
|-
| Elgoibar
| Koldo Lizarralde Elberdin
|-
| Elosua (Bergara)
| Miren Goñi Auzmendi
|-
| Ezkio (Ezkio-ltsaso)
| Joseba Zendoia Aranzadi
|-
| Getaria
| José Agustín Larrañaga Campos
|-
| Hondarribia
| Antxon Aguirre Sorondo
|-
| Oñati
| Maitere Azkoitia Guridi<br/>Bixenta Igartua Astigarraga
|-
| Telleriarte (Legazpia)
| José María Etxebarria Lejarraga
|-
| Zerain
| Karmele Goñi Auzmendi
|}

Traducción{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Arrasate
| José Letona Arrieta
|-
| Beasain
| José Zufiaurre Goya
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro Mate
|-
| Bidegoian
| Luis Galarraga Toledo<br/>Ana Larrarte Kerejeta
|-
| Elgoibar
| Koldo Lizarralde Elberdin
|-
| Elosua (Bergara)
| Miren Goñi Auzmendi
|-
| Ezkio (Ezkio-ltsaso)
| Joseba Zendoia Aranzadi
|-
| Getaria
| José Agustín Larrañaga Campos
|-
| Hondarribia
| Antxon Aguirre Sorondo
|-
| Oñati
| Maitere Azkoitia Guridi<br/>Bixenta Igartua Astigarraga
|-
| Telleriarte (Legazpia)
| José María Etxebarria Lejarraga
|-
| Zerain
| Karmele Goñi Auzmendi
|}

Arrasate	José Letona Arrieta
Beasain	José Zufiaurre Goya
Berastegi	Iñaki Linazasoro Mate
Bidegoian	Luis Galarraga Toledo Ana Larrarte Kerejeta
Elgoibar	Koldo Lizarralde Elberdin
Elosua (Bergara)	Miren Goñi Auzmendi
Ezkio (Ezkio-ltsaso)	Joseba Zendoia Aranzadi
Getaria	José Agustín Larrañaga Campos
Hondarribia	Antxon Aguirre Sorondo
Oñati	Maitere Azkoitia Guridi Bixenta Igartua Astigarraga
Telleriarte (Legazpia)	José María Etxebarria Lejarraga
Zerain	Karmele Goñi Auzmendi