Diferencia entre revisiones de «Translations: Aviso Legal/15/es»

Revisión actual del 12:48 26 feb 2020

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Aviso Legal)

El titular del contenido y de los elementos que conforman el presente Sitio Web es LABAYRU FUNDAZIOA en cuanto editora del Atlas Etnográfico de Vasconia cuyo autor es la entidad Etniker Euskalerria, a quien pertenece en consecuencia la propiedad intelectual de textos e imágenes incluidos, y, subsidiariamente, a LABAYRU FUNDAZIOA la propiedad industrial del mismo y en particular de todos los códigos fuente, textos, imágenes, diseño, logos, programas informáticos, animaciones, bases de datos, marcas, nombre comercial o signo distintivo, sonidos y demás elementos gráficos o sonoros de las páginas del Sitio Web. Esta enumeración no constituye un listado cerrado sino ejemplificativo y dichos elementos se encuentran debidamente protegidos de conformidad con la normativa española e internacional sobre Propiedad Intelectual e Industrial.

El titular del contenido y de los elementos que conforman el presente Sitio Web es LABAYRU FUNDAZIOA en cuanto editora del Atlas Etnográfico de Vasconia cuyo autor es la entidad Etniker Euskalerria, a quien  pertenece en consecuencia la propiedad intelectual de textos e imágenes incluidos, y, subsidiariamente, a LABAYRU FUNDAZIOA la propiedad industrial del mismo y en particular de todos los códigos fuente, textos, imágenes, diseño, logos, programas informáticos, animaciones, bases de datos, marcas, nombre comercial o signo distintivo, sonidos y demás elementos gráficos o sonoros de las páginas del Sitio Web. Esta enumeración no constituye un listado cerrado sino ejemplificativo y dichos elementos se encuentran debidamente protegidos de conformidad con la normativa española e internacional sobre Propiedad Intelectual e Industrial.

TraducciónEl titular del contenido y de los elementos que conforman el presente Sitio Web es LABAYRU FUNDAZIOA en cuanto editora del Atlas Etnográfico de Vasconia cuyo autor es la entidad Etniker Euskalerria, a quien pertenece en consecuencia la propiedad intelectual de textos e imágenes incluidos, y, subsidiariamente, a LABAYRU FUNDAZIOA la propiedad industrial del mismo y en particular de todos los códigos fuente, textos, imágenes, diseño, logos, programas informáticos, animaciones, bases de datos, marcas, nombre comercial o signo distintivo, sonidos y demás elementos gráficos o sonoros de las páginas del Sitio Web. Esta enumeración no constituye un listado cerrado sino ejemplificativo y dichos elementos se encuentran debidamente protegidos de conformidad con la normativa española e internacional sobre Propiedad Intelectual e Industrial.

El titular del contenido y de los elementos que conforman el presente Sitio Web es LABAYRU FUNDAZIOA en cuanto editora del Atlas Etnográfico de Vasconia cuyo autor es la entidad Etniker Euskalerria, a quien pertenece en consecuencia la propiedad intelectual de textos e imágenes incluidos, y, subsidiariamente, a LABAYRU FUNDAZIOA la propiedad industrial del mismo y en particular de todos los códigos fuente, textos, imágenes, diseño, logos, programas informáticos, animaciones, bases de datos, marcas, nombre comercial o signo distintivo, sonidos y demás elementos gráficos o sonoros de las páginas del Sitio Web. Esta enumeración no constituye un listado cerrado sino ejemplificativo y dichos elementos se encuentran debidamente protegidos de conformidad con la normativa española e internacional sobre Propiedad Intelectual e Industrial.