Diferencia entre revisiones de «Translations: Aviso Legal/17/eu»

Revisión actual del 13:25 26 feb 2020

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Aviso Legal)

LABAYRU FUNDAZIOA autoriza al Usuario para visualizar la información que se contiene en este sitio web, así como para efectuar reproducciones privadas (simple actividad de descarga y almacenamiento en sus sistemas informáticos), siempre y cuando los elementos sean destinados únicamente al uso personal, así como su utilización exclusivamente con fines periodísticos, siempre que, en ambos casos, se respete la integridad del mismo y se identifique que la fuente originaria ha sido el presente Sitio Web perteneciente LABAYRU FUNDAZIOA quedando prohibido de manera expresa cualquier tipo de utilización sesgada y contraria a su naturaleza.

LABAYRU FUNDAZIOA autoriza al Usuario para visualizar la información que se contiene en este sitio web, así como para efectuar reproducciones privadas (simple actividad de descarga y almacenamiento en sus sistemas informáticos), siempre y cuando los elementos sean destinados únicamente al uso personal, así como su utilización exclusivamente con fines periodísticos, siempre que, en ambos casos, se respete la integridad del mismo y se identifique que la fuente originaria ha sido el presente Sitio Web perteneciente LABAYRU FUNDAZIOA quedando prohibido de manera expresa cualquier tipo de utilización sesgada y contraria a su naturaleza.

TraducciónLABAYRU FUNDAZIOAK baimena ematen dio erabiltzaileari webgune honetan dagoen informazioa ikusteko, bai eta erreprodukzio pribatuak egiteko ere (deskargatzeko eta bere sistema informatikoetan biltegiratzeko bakarrik), beti ere, elementuak erabilera pertsonalerako direnean nahiz modu esklusiboan kazetaritza-helburuetarako erabiltzen direnean, baina kasu bietan materialaren integritatea errespetatzen bada eta jatorrizko iturria LABAYRU FUNDAZIOARENA den webgune hau izan dela identifikatzen bada. Berariaz debekatuta dago edozein erabilera partzial egitea, bai eta haren izaeraren kontrakoa egitea ere.

LABAYRU FUNDAZIOAK baimena ematen dio erabiltzaileari webgune honetan dagoen informazioa ikusteko, bai eta erreprodukzio pribatuak egiteko ere (deskargatzeko eta bere sistema informatikoetan biltegiratzeko bakarrik), beti ere, elementuak erabilera pertsonalerako direnean nahiz modu esklusiboan kazetaritza-helburuetarako erabiltzen direnean, baina kasu bietan materialaren integritatea errespetatzen bada eta jatorrizko iturria LABAYRU FUNDAZIOARENA den webgune hau izan dela identifikatzen bada. Berariaz debekatuta dago edozein erabilera partzial egitea, bai eta haren izaeraren kontrakoa egitea ere.