Cambios

Introduccion Medicina popular en vasconia/eu

11 bytes eliminados, 10:57 1 dic 2017

Página creada con «Tokian tokiko ikerketa egiten duena ez da, gure kasuan behintzat, inkestagile hutsa. Ikergai izango duen taldearen barruan bizi behar izango du, lekukoen bizimodua behatu,...»

Gorago esan dugu ''Galdetegi etnografiko baterako gida ''horretako galderak azterlana bideratzeko direla, ikerlariak ondo jakin dezan zer behatu eta zertaz galde egin behar duen.

~~El investigador de campo no es~~Tokian tokiko ikerketa egiten duena ez da, ~~en nuestro caso~~gure kasuan behintzat, ~~un mero encuestador provisto de un cuestionario~~inkestagile hutsa. ~~Ha de introducirse en el grupo que va a estudiar: ha de observar su vida; relacionarse con los informantes~~Ikergai izango duen taldearen barruan bizi behar izango du, ~~ponderar y contrastar los datos recibidos~~lekukoen bizimodua behatu, informatzaileekin harreman estua izan, datuak neurtu eta alderatu. ~~Con esta información y con los hechos que él mismo ha vivido y observado ha de elaborar una~~ Informazio horrekin guztiarekin, eta berak bizi izandako gertaerak lagungarri dituela, memoria ~~etnográfica siguiendo el orden numérico de las preguntas sugeridas en el cuestionario~~etnografikoa prestatu behar du, galdeketan proposatutako galderei hurrenez hurren jarraituz.

La información obtenida mediante este método de encuesta abierta es mucho más rica; se detectan matices que transcienden la pura literalidad de lo preguntado. Barandiaran insistía en que los hechos no pueden encerrarse en cuestionarios prefijados; la realidad humana tiene una dimensión mayor que nuestras interpelaciones.

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones