Cambios

Saltar a: navegación, buscar
Página creada con «Nafarroan eta Araban, bigarren edo hiruga­rren deiekin batera, senideak eta auzokoak neska-mutilen etxeetara hurbiltzen ziren zorionak ematera. "Dia de enhorabuena" (zorio...»
Ezkongai bakoitzari zegokion parrokian ezkontzarako deiak, deiuneak, egiteko egunak zehazteak ematen zuen jakitera ezkontza egun batetik besterakoa izango zela. Arabako zen­bait herritan "echar del (pulpitotik botatako deiak) esaten zaie. Deiunealdian ezkongaien etxekoak ezkontzarako presta­kuntzez arduratzen ziren.
En Navarra y AlavaNafarroan eta Araban, coincidiendo con las lec­turas de la segunda o de la tercera proclamabigarren edo hiruga­rren deiekin batera, parientes y vecinos visitaban las casas de los novios para felicitarles; era senideak eta auzokoak neska-mutilen etxeetara hurbiltzen ziren zorionak ematera. "el día Dia de la enho­rabuenaenhorabuena"(zoriona opatzeko eguna) zen aukeraturiko egun hau. Costumbre probablemente más antigua es esta otra recogida en Gipuzkoa y Bizkaia; cuando el novio entraba por vez pri­mera en casa de la novia obsequiaba a los familiares de ésta con una Ohitura zaharragoa izango da, seguruena, Bizkaiko eta Gipuzkoako beste hau: mutila nes­kalagunaren etxera lehenbiziko aldiz sartzen zen egunean neskaren senideei ardao-bota de vinobat eramaten zien oparitzat; se conocía este día como ''bota-eguna ''zen (expresión que tal vez enmascare la procedencia latina del vocablo agian ''votum, ''significando hitz latindarretik eratorria, "día di'a de la pro­mesapromesa"edo promes eguna).
En todo el territorio de Vasconia ha estado extendido el uso de que las familias estrecha­ran lazos en el periodo anterior al casamiento de sus hijos, bien fuera con motivo de la pedi­da de mano, del ajuste de las condiciones del contrato matrimonial o del intercambio de regalos. Este mejor conocimiento mutuo era exigido ya que por el nuevo enlace matrimo­nial iban a emparentar entre sí.
127 728
ediciones