Diferencia entre revisiones de «Translations: Cuestionario Casa y familia en vasconia/75/eu»

Revisión del 12:56 21 nov 2018

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Cuestionario Casa y familia en vasconia)

124. ¿Qué funciones son propias del marido y de la mujer en la vida familiar y en la administración de la casa? ¿Cuáles son las ocupaciones propias de cada cónyuge? Instrumentos de trabajo propios de cada sexo.

124. ¿Qué funciones son propias del marido y de la mujer en la vida familiar y en la administración de la casa? ¿Cuáles son las ocupaciones propias de cada cónyuge? Instrumentos de trabajo propios de cada sexo.

Traducción124. Zeintzuk dira senarraren eta emaztearen eginkizunak familiako bizitzan eta etxearen administrazioan? Zeintzuk dira ezkontide bakoitzari dagozkion zereginak? Sexu bakoitzari dagozkion lan-tresnak.

124. Zeintzuk dira senarraren eta emaztearen eginkizunak familiako bizitzan eta etxearen administrazioan? Zeintzuk dira ezkontide bakoitzari dagozkion zereginak? Sexu bakoitzari dagozkion lan-tresnak.

Revisión del 12:41 21 nov 2018 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) (Página creada con «124. Zeintzuk dira senarraren eta emazteareneginkizunak familiako bizitzan eta etxearen administrazioan? Zeintzuk dira ez- kont ide bakoitzari dagozkion zereginak? Sexu bak...»)		Revisión del 12:56 21 nov 2018 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) Edición siguiente →
Línea 1:		Línea 1:
−	124. Zeintzuk dira senarraren eta ~~emazteareneginkizunak~~ familiako bizitzan eta etxearen administrazioan? Zeintzuk dira ~~ez- kont ide~~ bakoitzari dagozkion zereginak? Sexu bakoitzari dagozkion lan-tresnak.	+	124. Zeintzuk dira senarraren eta emaztearen eginkizunak familiako bizitzan eta etxearen administrazioan? Zeintzuk dira ezkontide bakoitzari dagozkion zereginak? Sexu bakoitzari dagozkion lan-tresnak.