Diferencia entre revisiones de «Translations: Cuestionario Casa y familia en vasconia/77/eu»

Revisión del 12:57 21 nov 2018

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Cuestionario Casa y familia en vasconia)

126. Bienes del matrimonio aparte de los de la familia. ¿Tienen los esposos condominio de los bienes aportados al matrimonio? ¿También los tienen de los adquiridos o gananciales? Separación de bienes.

126. Bienes del matrimonio aparte de los de la familia. ¿Tienen los esposos condominio de los bienes aportados al matrimonio? ¿También los tienen de los adquiridos o gananciales? Separación de bienes.

Traducción126. Senar-emazteen ondasunak, familiaren ondasunez gain. Senar-emazteak ezkontzara ekarritako ondasunen jabekideak al dira? Eskuratutako edo irabazitako ondasunenak ere bai? Ondasunen banaketa.

126. Senar-emazteen ondasunak, familiaren ondasunez gain. Senar-emazteak ezkontzara ekarritako ondasunen jabekideak al dira? Eskuratutako edo irabazitako ondasunenak ere bai? Ondasunen banaketa.

Revisión del 12:42 21 nov 2018 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) (Página creada con «126. Senar-emazteen ondasunak, familiarenondasunez gain. Senar-emazteak ezkon- tzara ekarritako ondasunen jabekideak al dira? Eskuratutako edo irabazitako ondasunenak ere b...»)		Revisión del 12:57 21 nov 2018 (ver código) Admin (discusión \| contribuciones) Edición siguiente →
Línea 1:		Línea 1:
−	126. Senar-emazteen ondasunak, ~~familiarenondasunez~~ gain. Senar-emazteak ~~ezkon- tzara~~ ekarritako ondasunen jabekideak al dira? Eskuratutako edo irabazitako ondasunenak ere bai? Ondasunen banaketa.	+	126. Senar-emazteen ondasunak, familiaren ondasunez gain. Senar-emazteak ezkontzara ekarritako ondasunen jabekideak al dira? Eskuratutako edo irabazitako ondasunenak ere bai? Ondasunen banaketa.