Diferencia entre revisiones de «Translations: Resumen Casa y familia en vasconia/3/fr»

De Atlas Etnográfico de Vasconia
Saltar a: navegación, buscar
(Página creada con «L’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud,...»)
(Sin diferencias)

Revisión del 09:17 22 nov 2018

Información acerca del mensaje (contribuir)
Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.
Mensaje original (Resumen Casa y familia en vasconia)
La investigación de campo se ha llevado a cabo en el territorio de Vasconia, situado en el occidente de Europa, que ocupa un área que se extiende entre los ríos Adour al norte y Ebro al sur. Está integrado por dos administraciones políticas englobadas en el Estado Español (Comunidad Autónoma del País Vasco y Comunidad Foral de Navarra) y una parte del departamento francés de Pirineos Atlánticos. El conjunto suma una superficie de 20.531 km<sup>2 </sup>y cuenta con una población de 3.099.723 habitantes (censo 2010 para Vasconia peninsular y 2008 para Vasconia continental).
TraducciónL’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud, cette région relève de deux administrations politiques différentes, à savoir l’État espagnol (Communauté Autonome du Pays Basque et Communauté ''Forale ''de Navarre) et l’État français (une partie du département des PyrénéesAtlantiques). Présentant une surface de 20.531 km<sup>2</sup>, cet ensemble est habité par 3.099.723 personnes (recensement 2010 pour la Vasconia péninsulaire et 2008 pour la Vasconia continentale).

L’enquête de terrain a été réalisée sur le territoire de la Vasconia, situé à l’ouest de l’Europe. Encadrée par les fleuves Adour, au nord, et Èbre, au sud, cette région relève de deux administrations politiques différentes, à savoir l’État espagnol (Communauté Autonome du Pays Basque et Communauté Forale de Navarre) et l’État français (une partie du département des PyrénéesAtlantiques). Présentant une surface de 20.531 km2, cet ensemble est habité par 3.099.723 personnes (recensement 2010 pour la Vasconia péninsulaire et 2008 pour la Vasconia continentale).

Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php?title=Translations:Resumen_Casa_y_familia_en_vasconia/3/fr&oldid=43514»