Diferencia entre revisiones de «Translations: Resumen Juegos infantiles en vasconia/2/eu»

Revisión del 15:13 6 feb 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Resumen Juegos infantiles en vasconia)

Tanto los volúmenes publicados como los posteriores que completarán el Atlas Etnográfico estudian el grupo humano de Vasconia en sus diversas manifestaciones. Para ello se ha tenido en cuenta la cultura tradicional tal y como ha sido registrada a lo largo del siglo XX y las transformaciones operadas durante el mismo.

Tanto los volúmenes publicados como los posteriores que completarán el Atlas Etnográfico estudian el grupo humano de Vasconia en sus diversas manifestaciones. Para ello se ha tenido en cuenta la cultura tradicional tal y como ha sido registrada a lo largo del siglo XX y las transformaciones operadas durante el mismo.

TraducciónAle guztiek, orain artekoek eta gerokoek Euskal Herriko giza taldea dute aztergai bere agerpen guztietan. Horretarako, kultura tradizionala izan da kontuan, XX. mendean gertatu izan den legez eta mende horretan izan diren aldaketak kontuan izanda.

Ale guztiek, orain artekoek eta gerokoek Euskal Herriko giza taldea dute aztergai bere agerpen guztietan. Horretarako, kultura tradizionala izan da kontuan, XX. mendean gertatu izan den legez eta mende horretan izan diren aldaketak kontuan izanda.