Diferencia entre revisiones de «Translations: Resumen Medicina popular en vasconia/1/en»

Revisión del 15:22 6 feb 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Resumen Medicina popular en vasconia)

''Medicina Popular en Vasconia'' es el resultado de la investigación etnográfica llevada a cabo por los Grupos Etniker Euskalerria bajo la dirección de Ander Manterola. Este tomo constituye una nueva aportación al ''Atlas Etnográfico ''diseñado e iniciado por D. José Miguel de Barandiaran del que se llevan publicados cinco volúmenes: ''La Alimentación Doméstica ''(1990, reeditado en 1999), ''Juegos Infantiles'' (1993), ''Ritos Funerarios ''(1995), ''Ritos del Nacimiento al Matrimonio ''(1998) y ''Ganadería y Pastoreo ''(2000).

''Medicina Popular en Vasconia'' es el resultado de la investigación etnográfica llevada a cabo por los Grupos Etniker Euskalerria bajo la dirección de Ander Manterola. Este tomo constituye una nueva aportación al ''Atlas Etnográfico ''diseñado e iniciado por D. José Miguel de Barandiaran del que se llevan publicados cinco volúmenes: ''La Alimentación Doméstica ''(1990, reeditado en 1999), ''Juegos Infantiles'' (1993), ''Ritos Funerarios ''(1995), ''Ritos del Nacimiento al Matrimonio ''(1998) y ''Ganadería y Pastoreo ''(2000).

Traducción''Popular Medicine in Vasconia ''is the result of ethnographic research done by a number of ''Etniker Euskalerria ''groups under the direction of Ander Manterola. This latest volume is the sixth contribution to the ''Ethnographical Atlas ''designed and commenced by José Miguel de Barandiaran. Volumes published to date are ''Home Food ''(1990, republished in 1999), ''Children’s Games ''(1993), ''Funeral Rites ''(1995), ''Rites from Birth to Marriage ''(1998) and ''Cattle and Sheep Farming ''(2000).

Popular Medicine in Vasconia is the result of ethnographic research done by a number of Etniker Euskalerria groups under the direction of Ander Manterola. This latest volume is the sixth contribution to the Ethnographical Atlas designed and commenced by José Miguel de Barandiaran. Volumes published to date are Home Food (1990, republished in 1999), Children’s Games (1993), Funeral Rites (1995), Rites from Birth to Marriage (1998) and Cattle and Sheep Farming (2000).