127 728
ediciones
Cambios
Página creada con «109. Souvenirs historiques de la maison et dela famille (arbre généalogique, faits remarquables, etc.). Légendes relatives à la maison et à ses anciens habitants, à s...»
108. Noms et formules utilisés entre parents etenfants, entre oncles et neveux, entre frères et sœurs, entre époux. Traitement usuel entre les membres de la famille (tutoiement ou ''ika, zuka, beorika''), entre parents, entre amis, avec les enfants en bas âge, les personnes âgées, les «âmes en peine» et les esprits ou les génies mythiques.
109. Recuerdos históricos Souvenirs historiques de la casa y de la familia maison et dela famille (árbol genealógicoarbre généalogique, hechos notablesfaits remarquables, etc.). Leyendas relativas a Légendes relatives à la casa y a sus antiguos moradoresmaison et à ses anciens habitants, a su comunicación subterránea con castillos y cavernasà sa communication souterraine avec châ teaux et cavernes. ¿Es también considerada como morada de almas Est-elle aussi considérée comme le lieu de antepasados o frecuentada por ellasséjour des âmes des ancêtres ou fréquentée par elles? Sentimiento Sen timent de respeto hacia los antepasados y obligaciones respect envers les ancêtres et oblig ations de la casa para con los mismosmaison vis-à-vis d’eux. ¿En qué ocasiones son invocadosÀ quelles occasions sont-ils invoqués? Solidaridad Soli- dar ité entre vivos y difuntosvivants et défunts. Aniversarios y ofrendas a los difuntosAnni ver saires et offrandes aux défunts. Líneas paterna y materna y deberes para con ellasLignées paternelle et maternelle et devoirs vis-àvis d’elles.
110. Sentimiento del honor de la casa y de la familia. Solidaridad entre parientes. Cumplimientos, visitas y regalos. Honradez y cortesía entre parientes. Querellas. ¿Cómo se logra la reconciliación? ¿En qué casos se recurre al consejo de familia? ¿Quiénes toman parte en él? Vengan za por ofensas inferidas a la familia. ¿Quién y cómo la ejecuta?
