Diferencia entre revisiones de «Translations: Investigacion Medicina popular en vasconia/29/es»

Revisión del 16:09 19 jul 2019

Información acerca del mensaje (contribuir)

Este mensaje no tiene documentación. Si sabes dónde o cómo se usa este mensaje, puedes ayudar a los otros traductores añadiendo documentación a este mensaje.

Mensaje original (Investigacion Medicina popular en vasconia)

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Agurain
| Jesús Ruiz de Larramendi
|-
| Amézaga de Zuya (Zuya)
| María Ángeles Uriarte
|-
| Apodaca (Cigoitia)
| Isidro Sáenz de Urturi
|-
| Berganzo (Zambrana)
| Montserrat Ocio
|-
| Bernedo
| José Antonio González
|-
| Mendiola (Vitoria-Gasteiz)
| Óscar Moreno
|-
| Moreda de Álava
| José Ángel Chasco
|-
| Pipaón (Lagrán)
| Pilar Alonso
|-
| Ribera Alta
| Neri Guinea
|-
| Valdegovía
| Claudio Rodríguez
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Agurain
| Jesús Ruiz de Larramendi
|-
| Amézaga de Zuya (Zuya)
| María Ángeles Uriarte
|-
| Apodaca (Cigoitia)
| Isidro Sáenz de Urturi
|-
| Berganzo (Zambrana)
| Montserrat Ocio
|-
| Bernedo
| José Antonio González
|-
| Mendiola (Vitoria-Gasteiz)
| Óscar Moreno
|-
| Moreda de Álava
| José Ángel Chasco
|-
| Pipaón (Lagrán)
| Pilar Alonso
|-
| Ribera Alta
| Neri Guinea
|-
| Valdegovía
| Claudio Rodríguez
|}

Traducción{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Agurain
| Jesús Ruiz de Larramendi
|-
| Amézaga de Zuya (Zuya)
| María Ángeles Uriarte
|-
| Apodaca (Cigoitia)
| Isidro Sáenz de Urturi
|-
| Berganzo (Zambrana)
| Montserrat Ocio
|-
| Bernedo
| José Antonio González
|-
| Mendiola (Vitoria-Gasteiz)
| Óscar Moreno
|-
| Moreda de Álava
| José Ángel Chasco
|-
| Pipaón (Lagrán)
| Pilar Alonso
|-
| Ribera Alta
| Neri Guinea
|-
| Valdegovía
| Claudio Rodríguez
|}

Agurain	Jesús Ruiz de Larramendi
Amézaga de Zuya (Zuya)	María Ángeles Uriarte
Apodaca (Cigoitia)	Isidro Sáenz de Urturi
Berganzo (Zambrana)	Montserrat Ocio
Bernedo	José Antonio González
Mendiola (Vitoria-Gasteiz)	Óscar Moreno
Moreda de Álava	José Ángel Chasco
Pipaón (Lagrán)	Pilar Alonso
Ribera Alta	Neri Guinea
Valdegovía	Claudio Rodríguez