Exportar traducciones

Preferencias

Grupo
Idioma
Formato	Exportar para traducción sin conexión Exportar en formato nativo

<languages></languages>
AGUIRRE, Andrés de. “Medicina popular. Ayala” in ''Anuario de Eusko-Folklore. ''Tomo I. Vitoria: 1921, p. 119.

AGUIRRE, María del Carmen. ''Los agotes. ''Pamplona: Diputación Foral de Navarra, 1978.

AGUIRRE SORONDO, Antxon; Koldo Lizarralde. ''Ermitas de Gipuzkoa''. Ataun: Fundación José Miguel de Barandiaran Fundazioa, 2000.

–“Los cultos de dulía, protodulía, hiperdulía y latría en Gipuzkoa” in ''Boletín de la Real Sociedad Bascongada de Amigos del País. ''Tomo LIX. Donostia-San Sebastián: 2003, pp. 401-500; Tomo LX. Donostia-San Sebastián: 2004, pp. 51-120.

ALBERDI, Mª Ángeles. “Gorozikako etnografia. II. Etxekoen erabilkerak” in ''Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria: investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa''. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1988, pp. 403-428.

AGIRREAZKUENAGA, Joseba. “Busturiako etnografia. II. Etxekoen usadioak” in ''Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria: investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa''. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1988, pp. 271-304.

AGUD, Manuel; Antonio TOVAR. ''Diccionario Etimológico Vasco. ''Donostia: 1991-1993.

ALZOLA GEREDIAGA, Nicolás. “Personen bizitzari buruzko ale batzuk Irun’en” in ''Anuario de EuskoFolklore''. Tomo XXI. San Sebastián: 1965-1966, pp. 9-12.

ARANA, A. ''Bidarraiko Harpeko Saindua''. Donostia: Haranburu Altuna, 1985.

ARANA MARTIJA, José Antonio. “El agua de San Gregorio” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo XI. Pamplona: 1979, pp. 295-299.

ARANBURU, Martín; Manuel BAGO. ''Manual de Higiene y Medicina Popular. ''Vergara: Imp. y Enc. de J. F. López, 1899.

ARANEGUI, Pedro Mª. ''Gatzaga: una aproximación a la vida de Salinas de Léniz a comienzos del siglo XX''. San Sebastián: Caja de Guipúzcoa, 1986.

ARANZADI, Telesforo de. “Nombres de plantas en euskera” in ''Revista Internacional de los Estudios Vascos''. Tomo XX. París; San Sebastián: 1929, pp. 273-283; Tomo XXI. París; San Sebastián: 1930, pp. 449-451.

ARANZADI, Telesforo de; José Miguel de BARANDIARAN; Enrique EGUREN. ''Exploraciones de la caverna de Santimamiñe (Basondo'': ''Cortezubi). ''Bilbao: 1925. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo IX. Bilbao: LGEV, 1976, pp. 19-22.

ARELLANO, Pedro. “Folklore de la Merindad de Tudela” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XIII. Vitoria: 1933, pp. 147-218.

ARIN DORRONSORO, Juan. “Kristauen gaitzek (Enfermedades de las personas)” in ''Anuario de EuskoFolklore''. Tomo XXIX. San Sebastián: 1980, pp. 63-74.

ARREGI, Gurutzi. “Prácticas de medicina popular en ermitas y santuarios” in ''Cuadernos de Sección. Hizkuntza eta Literatura. Aingeru Irigarayri Omenaldia''. Núm. 4. Donostia-San Sebastián: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, 1985, pp. 607-630.

–''Ermitas de Bizkaia. ''Bilbao: Instituto Labayru; Diputación Foral de Bizkaia, 1987.

–''Origen y significación de las ermitas de Bizkaia''. Bilbao: Instituto Labayru–Bilbao Bizkaia Kutxa, 1999.

ARREGI, Gurutzi; José Ángel BARRIO; Ander MANTEROLA. ''Anteiglesia de Izurza. ''Izurza: Izurzako Udala, 1990.

ARREGI, Gurutzi et alii. “Euskal Etnologia. Bibliografia” in ''Etniker Bizkaia''. Núm. 1. Bilbao: 1975, pp. 2-13. Reed. Núm. 1-4. Bilbao: 1991, pp. 15-22.

ARREGI, Gurutzi; Akaitze KAMIRUAGA. “Bibliografía sobre Antropología Cultural. Medicina popular en Euskal Herria” in ''Etniker Bizkaia. ''Núm. 12. Bilbao: 2003, pp. 307-316.

ASKARATE, Tomás de. “De Historia Navarra. Supersticiones” in ''Juventud Católico-obrera. ''Núm. 18. Tafalla: 29-VI-1924, pp. 2-3.

AZKUE, Resurrección Mª de. ''Vizcaytik Bizkaira. ''Bilbao: Imprenta Astui, 1895.

–“Euskalerriko oitura ta sineskeritxo bat edo beste. Bergarako Batzar-egunetan, garoillaren 3-an irakurritako lana” in ''V Congreso de Estudios Vascos: recopilación de los trabajos de dicho congreso, celebrado en Vergara del 31 de agosto al 8 de septiembre de 1930. ''San Sebastián: Nueva Editorial, 1934, pp. 92-100.

–''Euskalerriaren Yakintza''. Madrid: Espasa Calpe, 1935-1947. (4 vol.)

BARAIBAR, Federico. ''Vocabulario de palabras usadas en Álava''. Madrid: [s.n.], 1903.

BARANDIARAN, José Miguel de. “Paletnografía vasca” in ''Euskalerriaren Alde, ''X. San Sebastian: [s.n.], 1920, pp. 182-190; 224-232; 396-402; 431-443; 452-470. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo V. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 249-304.

–“Los monumentos” in ''Eusko-Folklore. Materiales y Cuestionarios''. Núm. XXIX. Vitoria: 1923, pp. 1720; Núm. XXX. Vitoria: 1923, pp. 21-24; Núm. XXXVI. Vitoria: 1923; pp. 45-48. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo II. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1973, pp. 85-128.

–“Creencias y cultos megalíticos” in ''Eusko-Folklore. Materiales y Cuestionarios''. Núm. XLVIII. Vitoria: 1924, pp. 45-48. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo II. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1973, pp. 151-164.

–“Las iglesias” in ''Eusko-Folklore. Materiales y Cuestionarios. ''Núm. XLIX. Vitoria: 1925, pp. 1-4; Núm LI. Vitoria: 1925, pp. 9-12. Núm. LIII. Vitoria: 1925, pp. 17-20. Núm. LIV. Vitoria: 1925, pp. 2528; Núm. LXV. Vitoria: 1926, pp. 17-20; Núm LXIX. Vitoria: 1926, pp. 33-36; Núm. LXXI. Vitoria: 1926, pp. 41-44. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo II. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1973, pp. 165-225.

–“Nacimiento y expansión de los fenómenos sociales” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo IV. Vitoria: 1924, pp. 167-168. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo III. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1973, pp. 119-195.

–“Algunos amuletos del pueblo vasco” in ''Revista Internacional de los Estudios Vascos''. Tomo XVIII. París; San Sebastián: 1927, pp. 525-526. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo V. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 331-332.

–“Paralelo entre lo prehistórico y lo actual en el País Vasco. Investigaciones en Balzola y Gibijo” in ''Anuario de Eusko Folklore. ''Tomo XII. Vitoria: 1932, pp. 101-122. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo X. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1976, pp. 521-549.

–“Matériaux pour une étude du peuple basque: À Uhart-Mixe” in ''Ikuska. ''Núm. 10-13. Sare: 1948, pp. 84-93. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo IV. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 192, 143-148.

–“Materiales para un estudio del pueblo vasco: en Liginaga (Laguinge)” in ''Ikuska. ''Núm. 2-6. Sare: 1949. pp. 33-49; Núm. 1-3. Sare: 1950, pp. 2-36. Cfr. ''Obras Completas''. Tomo IV. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 193-209; 210-244.

–''Mitología vasca''. Madrid: Minotauro, 1960. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo I. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1972, pp. 395-452.

–“Rasgos de la vida popular de Dohozti” in ''El mundo en la mente popular vasca''. Tomo IV. San Sebastián: Auñamendi, 1966, pp. 37-106. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo IV. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 15-104.

–“Bosquejo de un atlas etnográfico del pueblo vasco. Trabajos preliminares” in ''Etnología y Tradiciones Populares. I Congreso Nacional de Artes y Costumbres Populares. ''Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 1969, pp. 53-57. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo VI. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 351-355.

–“Bosquejo etnográfico de Sara (VII)” in ''Anuario de Eusko-Folklore, ''Tomo XXIV. San Sebastián: Sociedad de Ciencias Aranzadi, 1971-1972, pp. 59-102. Cfr. ''Obras Completas. ''Tomo V. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 117-169.

–''Diccionario Ilustrado de Mitología Vasca''. ''Obras Completas. ''Tomo I. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1972.

–“Bosquejo etnográfico de Sara (VIII)” in ''Obras Completas. ''Tomo VI. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1974, pp. 9-93.

–“Exploración de seis dólmenes de la sierra de Aizkorri” in ''Obras Completas. ''Tomo VII. Bilbao: La Gran Enciclopedia Vasca, 1975, pp. 251-295.

–“Notas para un estudio de la vida en Heleta” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXXIV. Bilbao: 1987, pp. 65-77.

–“Contribución al estudio etnográfico del pueblo de Ezkurra. Notas iniciales” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXXV. Bilbao: 1988-1989, pp. 43-64.

–''Bosquejo etnográfico de Sara. ''Ataun: Fundación José Miguel de Barandiaran Fundazioa, 2000.

BARRIOLA, Ignacio Mª. ''La medicina popular en el País Vasco''. San Sebastián: Biblioteca Vascongada de los Amigos del País, 1952.

–''El curandero Petrequillo''. Salamanca: Instituto de Historia de la Medicina, 1983.

BARRUTIA Y BASAGOITIA, Pedro Ignacio. ''Acto para la Noche Buena. ''Tolosa: López de Mendizabal, 1983.

BILBAO: Jon. ''Eusko bibliographia''. ''Enciclopedia general ilustrada del País Vasco''. San Sebastián: Auñamendi, 1970-1981.

BLACK, William G. ''Medicina popular. ''Barcelona: Alta Fulla, 1982.

BORDES, Fr. “Le livre des remèdes de Labadie - Contribution à l’histoire de la médecine populaire landaise au 18ème siècle” in ''Bulletin de la Société de Borda''. Núm. 387. Dax: 1982, pp. 399-413.

CARO BAROJA, Julio. ''La vida rural en Vera de Bidasoa. ''Madrid: CSIC, 1944.

–''Los Vascos: etnología''. San Sebastián: Biblioteca Vascongada de los Amigos del País, 1949.

–''La estación de amor: (fiestas populares de mayo a San Juan). ''Madrid: Taurus, 1979.

''Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria: investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa. ''[Donostia-San Sebastián]: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, 1988.

''Contribución al Atlas Etnográfico de Vasconia: investigaciones en Álava y Navarra. ''San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1990.

CRISTÓBAL, Rafael. “Encuesta etnográfica sobre el primer año de vida del niño” in ''Etniker Bizkaia. ''Núm. 4. Bilbao: 1979, pp. 15-18. Reed. Núm. 1-4. Bilbao: 1991, pp. 217-220.

CRUCHAGA Y PURROY, José de. “Un estudio etnográfico de Romanzado y Urraul Bajo” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo II. Pamplona: 1970, pp. 143-265.

DEL CAMPO, Luis. “La medicina en el camino de Santiago” in ''Príncipe de Viana. ''Tomo XXVII. Pamplona: 1966, pp. 169-180.

DIEUDONNÉ. “Médecine populaire au Pays Basque” in ''Gure Herria. ''Tomo XXVI. Bayonne: 1954, pp. 193-203.

DIOSCÓRIDES. ''Pedacio Dioscórides Anazarbeo, acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos: edición de 1566. ''Madrid: Fundación de Ciencias de la Salud, 1999.

DONOSTIA, José Antonio de. “Apuntes del folklore vasco” in ''Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País''. Tomo V. San Sebastián: 1949, pp. 3-10.

–“Quelques notes au sujet des médecins et médecines populaires au Pays basque” in ''Gure Herria''. Tomo XXXIII. Bayonne: 1961, pp. 14-32.

–“Oraciones, prácticas religiosas y medicinales populares” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo IV. Pamplona: 1972, pp. 5-33.

–“Médicos y medicina popular en el País Vasco” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo VI. Pamplona: 1974, pp. 229-243.

ELEJALDE, Jesús Mª. ''Ermitas y caminos del Valle de Aramaiona. ''Vitoria: Diputación Foral de Álava, 1986.

ERAUSKIN, José Ramón. ''Aien garaia''. Tolosa: Auspoa, 1975.

ERDOZAINTZI-ETXART, P. ''La médecine populaire au Pays Basque: représentation d’une guerisseuse-voyante à Chéraute (Sorhoeta)''. Baiona: Institut d’Études Basques, 1986.

ERKOREKA, Anton. “Begizkune” in ''Etniker Bizkaia''. Núm. 2. Bilbao: 1976, pp. 35-46. Reed. Núm. 14. Bilbao: 1991, pp. 51-58.

–“Etnografía de Bermeo. Ritos de pasaje” in ''Anuario de Eusko-Folklore. ''Tomo XXVII. San Sebastián: 1977-1978, pp. 169-251.

–“Gorputz izenak” in ''Fontes Linguae Vasconum. ''Tomo XI. Pamplona: 1979, pp. 51-58.

–“Prácticas de medicina popular en Santuarios del área de Bermeo” in ''Etniker Bizkaia''. Núm. 5. Bilbao: 1981, pp. 83-101. Reed. Núm. 5-6. Bilbao: 1992, pp. 65-77.

–“Medicina popular en el País Vasco: Bibliografía básica” in ''Cuadernos de Sección de AntropologíaEtnografía, Prehistoria-Arqueología. ''Tomo I. Donostia-San Sebastián: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, 1982, pp. 167-188.

–''Medicina popular en una localidad costera vasca: descripción y análisis de sus prácticas''. Salamanca: [s.n.], 1983.

–''El Mal de Ojo en Euskal Herria. ''Salamanca: Instituto de Historia de la Medicina Española; Bilbao: Euskal Medikuntzaren Historia-Mintegia, 1984.

–''Análisis de la medicina popular vasca. ''Bilbao: Instituto Labayru-Caja de Ahorros Vizcaina, 1985.

–“Medicina popular” in ''Euskaldunak''. Tomo V. Donostia: Etor, 1985, pp. 33-54.

–“Los estudios de medicina popular” in ''Ohitura. ''Núm. 5. Vitoria-Gasteiz: Seminario Alavés de Etnografía, 1987, pp. 67-75.

–“La medicina popular en el País Vasco” in ''Anthropologica''. Núm. 1 (segunda época). Barcelona: 1987, pp. 61-75''.''

–''Etnografía de Bermeo. ''Bilbao: Doniene, 2003.

ERKOREKA, A.; N. RUIZ DE ALEGRÍA; T. GAMARRA; M. GUINEA. “Medicina popular en Treviño” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXXV. Bilbao: 1988-1989, pp. 127-137.

ESNAOLA, Juan de. ''En la Montaña Alavesa''. Vergara: Tipografía del Santísimo Rosario, 1925.

ETNIKER EUSKALERRIA. ''La alimentación doméstica en Vasconia. ''Atlas Etnográfico de Vasconia = Euskalerriko Atlas etnografikoa = Atlas etnographique du Pays Basque. Tomo III. [Vitoria-Gasteiz]: Eusko Jaurlaritza; Bilbao: Etniker Euskalerria, 1990.

–''Ritos funerarios en Vasconia. ''Atlas Etnográfico de Vasconia = Euskalerriko Atlas etnografikoa = Atlas etnographique du Pays Basque. Tomo X. Bilbao: Etniker Euskalerria; [Vitoria-Gasteiz]: Eusko Jaurlaritza; [Pamplona]: Gobierno de Navarra, 1995.

–''Ritos del nacimiento al matrimonio en Vasconia''. Atlas Etnográfico de Vasconia = Euskalerriko Atlas etnografikoa = Atlas etnographique du Pays Basque. Tomo IX. Bilbao: Etniker Euskalerria; [Vitoria-Gasteiz]: Eusko Jaurlaritza; [Pamplona]: Gobierno de Navarra, 1998.

–''Ganadería y pastoreo en Vasconia. ''Atlas Etnográfico de Vasconia = Euskalerriko Atlas etnografikoa = Atlas etnographique du Pays Basque. Tomo XI. Bilbao: Etniker Euskalerria; [Vitoria-Gasteiz]: Eusko Jaurlaritza; [Pamplona]: Gobierno de Navarra, 2000.

ETXEBARRIA, José Mª. “Etnografía de Amorebieta-Etxano” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXXII. Bilbao: 1984, pp. 43-84.

ETXEBERRIA, Francisco de. “La religiosidad del pueblo. Andoain” in ''Anuario de Eusko-Folklore, ''Tomo IV. Vitoria: 1924, pp.48-78.

–“La religiosidad del pueblo. Deba” in ''Anuario de Eusko-Folklore, ''Tomo IV. Vitoria: 1924, 87-89.

FERNÁNDEZ, Margarita. ''Las plantas en la medicina popular: Navarra húmeda del Noroeste''. Pamplona: Eusko Ikaskuntza, 1981.

–“Medicina popular navarra” in ''Zainak. Cuadernos de Antropología-Enografía. ''Núm. 14. Bilbao: 1997, pp. 25-35.

FONT QUER, Pío. ''Plantas medicinales: el dioscórides renovado. ''Barcelona: Labor, 1962.

FRAZER, James George. ''La rama dorada: magia y religión. ''Madrid: Fondo de Cultura Económica, 1981.

GARATE, Justo. “Los estudios de medicina en el País Vasco” in ''Revista Internacional de los Estudios Vascos''. Tomo XX. París; San Sebastián: 1929, pp. 378-396.

–“La medicina de los euskaldunes. En torno a una conferencia” in ''Euskalerriaren Alde. ''Tomo XX. San Sebastián: 1930, pp. 292-297.

–“La covada pirenaica. Patrañas y fantasías. Bibliografía especial” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. ''Tomo VII. Pamplona: 1975, pp. 383-406.

–“Adiciones y correcciones” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. ''Tomo VIII. Pamplona: 1976, pp. 305-307.

GARMENDIA LARRAÑAGA, Juan. “Receta o método curativo de la enfermedad de la tiña” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. ''Tomo VIII. Pamplona: 1976, pp. 135-145.

–''Villa guipuzcoana de Aia: la huella humana en los barrios de Altzola y Laurgain''. Donostia-San Sebastián: Diputación Foral de Gipuzkoa, 1991.

–''Rito y fórmula en la medicina popular vasca: la salud por las plantas medicinales''. Donostia-San Sebastián: Txertoa, 1991.

GOICOETXEA, Ángel. ''Las enfermedades cutáneas en la medicina popular vasca''. Bilbao: Euskal Medikuntzaren historia-mintegia –Euskal Herriko Unibertsitatea, 1982.

–''Capítulos de la medicina popular vasca''. Salamanca: Instituto de Historia de la Medicina, 1983.

GOÑI, Karmele. “Etnografía de Zerain. II. Usos del Grupo Doméstico” in ''Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria: investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa''. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1988, pp. 641-767.

GOÑI, Mirentxu. “Elosu-Bergarako etnografia. II. Etxe-alorra” in ''Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria: investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa''. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1988, pp. 75-203.

GOROSTIAGA, Eulogio. “La religiosidad del pueblo. Zeanuri” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo IV. Vitoria: 1924, pp. 118-133.

GORROCHATEGUI, José Antonio. “Fiestas populares. Zegama. San Juan” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo II. Vitoria: 1922, pp. 50-53.

GORROCHATEGUI, José Andrés; José Antonio. ARACAMA. “La religiosidad del pueblo. Zegama” in ''Anuario de Eusko-Folklore. ''Tomo IV. Vitoria: 1924, pp. 102-109.

GRANDES, Fortunato. “Historia alavesa. Vividores de antaño” in ''Euskalerriaren Alde''. Tomo XVIII. San Sebastián: 1928, pp. 380-383.

GRANJEL, Luis. ''Bibliografía histórica de la medicina vasca''. Salamanca: Instituto de Historia de la Medicina Española; Bilbao: Euskal Medikuntzaren Historia-Mintegia, 1980-1987.

GUINEA, Emilio. ''Vizcaya y su paisaje vegetal. ''Bilbao: Junta de Cultura de Vizcaya, 1949.

''Gure arbasoen jakintza: antología de proverbios y refranes euskéricos. ''Zarautz: Itxaropena, 1982.

GURIDI, L. “La religiosidad del pueblo. Oñate” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo IV. Vitoria: 1924, pp. 90-101.

HORMAZA, José María de. “Estudio etnográfico de Andraka (Lemoniz-Bizkaia)” in ''Anuario de Eusko Folklore. ''Tomo XXX. San Sebastián: 1981, pp. 21-69.

–“Etnografía de Andraka (Lemoiz). Usos del Grupo Doméstico y Ganadería” in ''Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria: investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa''. San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1988, pp. 429-462.

HURTADO DE SARACHO, Arantzazu. “Medicina popular” in ''Navarra. Temas de Cultura Popular''. Núm. 86. Pamplona: Diputación Foral de Navarra, 1968.

IDOY, María Mercedes. “Estudio etnográfico de Izurdiaga” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. ''Tomo XII. Pamplona: 1980, pp. 301-379.

IÑIGO, José. ''Folklore Alavés''. Vitoria: Imprenta Provincial de la Diputación Foral, 1949.

IRIBARREN, José María. ''Retablo de curiosidades: zambullida en el alma popular''. Zaragoza: Imp. Heraldo de Aragón, 1940.

–“El folklore del día de San Juan” in ''Príncipe de Viana''. Tomo III. Pamplona: 1942, pp. 201-217.

–''De Pascuas a Ramos: galería religioso-popular-pintoresca''. Pamplona: Gómez, 1970.

–''Batiburrillo navarro: anecdotario popular pintoresco. ''Pamplona: Gómez, 1972.

–''Vocabulario Navarro. ''Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1984.

IRIGARAY, Angel. “Dos casos actuales de interpolación de fórmulas mágicas en prácticas cristianas” in ''Munibe''. Tomo XXIII. San Sebastián: 1971, pp. 489-492.

–“Dos casos actuales documentados, de magia” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo III. Pamplona: 1971, pp. 89-93.

IRIGARAY, Javier. “Estado actual de la onomástica botánica popular en Navarra” in ''Fontes Linguae Vasconum. ''Tomo VII. Pamplona: 1975, pp. 375-387.

IRIGOYEN, Domingo de. “Ermitas e Iglesias de Guipúzcoa. Ensayo de catalogación” in ''Anuario de Eusko-Folklore. ''Tomo XIV. Vitoria: 1934, pp. 9-92.

IRURETAGOYENA, Juan. “Costumbres. Zarauz” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo I. Vitoria: 1921, pp. 113-115.

–“Medicina popular. Zarauz. Aya. Remedios Supersticiosos” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo I. Vitoria: 1921, pp. 119-120.

ITURRI, Araceli. “Aplicación de la Encuesta etnográfica de D. José Miguel de Barandiaran (apartado de medicina popular) en Aincioa y Olondriz (Valle de Erro) Navarra” in ''Cuadernos de Sección. Antropología-Etnografía. ''Núm. 13. Donostia: Eusko Ikaskuntza, 1995, pp. 161-188.

ITURRIZA, Juan Ramón de. ''Historia General de Vizcaya y Epítome de las Encartaciones. ''Edición y notas por Ángel Rodríguez y Herrero. Bilbao: 1938.

JIMENO JURÍO, José Mª. “Cortes de Navarra. Calendario festivo popular” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo VI. Pamplona: 1974, pp. 249-293.

–“Ermitas de Sangüesa” in ''Navarra. Temas de Cultura Popular''. Núm. 193. Pamplona: Diputación Foral de Navarra, 1974.

–“Ermitas. Merindad de Tudela” in ''Navarra. Temas de Cultura Popular''. Núm. 209. Pamplona: Diputación Foral de Navarra, 1974.

–“Ritos mágicos en la Merindad de Tudela” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo VIII. Pamplona: 1976, pp. 21-46.

I Jornades d’Antropologia de la medicina. II Col.olqui de l’I.C.A. Tarragona 16-18 de desembre 1982. 3 vol. Tarragona: Arxiu d’Etnografia de Catalunya, 1982.

KLIMOV, Edelman. “Sobre los nombres de los miembros pares del cuerpo en el buruhaski” in ''Fontes Linguae Vasconum. ''Tomo VIII. Pamplona: 1976, pp. 179-182.

LACOIZQUETA, José María de. ''Diccionario de los nombres euskaros de las plantas en correspondencia con los vulgares, castellanos y franceses y científicos latinos''. Pamplona: Gobierno de Navarra, Departamento de Presidencia, 1994.

LAGUNA, Andrés. ''Pedacio Dioscórides Anazarbeo: acerca de la materia medicinal y de los venenos mortíferos. ''Edición facsímil de 1566. Madrid: Fundación de Ciencias de la Salud, 1999.

LAPUENTE, Luciano. “Estudio etnográfico de Améscoa” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo IV. Pamplona: 1972, pp. 123-165.

–''Las Améscoas: (estudio histórico-etnográfico). ''[S.l.]: Aristubeltza, 1990.

LARRAYOZ ZARRANZ, Javier. “Encuesta etnográfica del Valle de Elorz” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo VI. Pamplona: 1974, pp. 59-86.

LARZABAL, Pierre. “Eskualduna miriku” in ''Gure Herria. ''Bayonne: Association Gure Herria, 1934, pp. 404-413.

LASA, José Ignacio. “Las vicisitudes de Petriquillo” in ''Aranzazu''. Vol. XLIII. Aranzazu: 1963, pp. 82-84, 87 y 156.

–“Tejiendo historia. Lo que opinaba Zubillaga sobre el mal de madre o urdallekoa” in ''Aranzazu''. Vol. XLVIII. Aranzazu: 1969, pp. 60-62.

LEKUONA, Manuel de. “De etnografía. La silla de parir” in ''Euskalerriaren Alde''. Tomo IX. San Sebastián: 1919, pp. 54-56.

–“Fiestas populares” in ''Anuario de Eusko-Folklore. ''Tomo II. Vitoria: 1922, pp. 11-33.

–“La religiosidad del pueblo. Oyartzun” in ''Anuario de Eusko-Folklore. ''Tomo IV. Vitoria: 1924, pp. 1-47.

LETONA, José; Juan LEIBAR. ''Valle de Leniz. V. 1: Generalidades y Salinas''. San Sebastián: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, 1975.

LETONA, José. “Etnografía de Garagarza. Mondragón (Guipúzcoa)” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXVIII. San Sebastián: 1979, pp. 9-64.

LIZARRALDE, José Adriano de. ''Semblanza religiosa de la provincia de Guipúzcoa: ensayo iconográfico, legendario e histórico. Andra Mari, reseña histórica del culto de la Virgen Santísima en la provincia. ''Bilbao: Imprenta C. Dochao de Urigüen, 1926.

–''Ensayo iconográfico, legendario e histórico: Andra Mari, reseña histórica del culto de la Virgen Santísima en la Provincia de Vizcaya. ''Bilbao: Imprenta C. Dochao de Urigüen, 1934.

LÓPEZ DE GUEREÑU, Gerardo. “La medicina popular en Álava” in ''Homenaje a D. Joaquín Mendizabal Gortazar''. San Sebastián: Museo de San Telmo, 1956, pp. 255-270.

–“Voces alavesas” in ''Euskera. ''Tomo III. Bilbao: 1958, pp. 173-367.

–“Apuntes para una botánica popular alavesa” in ''Munibe. ''Tomo III. San Sebastián: 1959, pp. 173180.

–''Álava: solar de arte y de fe''. Vitoria: Obra cultural de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de la Ciudad de Vitoria, 1962.

–“Folklore de la Montaña Alavesa” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XX. San Sebastián: 19631964, pp. 25-77.

–“Calendario alavés. Vida, usos, costumbres, creencias y tradiciones” in ''Boletín de la Institución Sancho el Sabio''. Tomo XIV. Vitoria: 1970, pp. 7-403.

–“Tradiciones populares. Vírgenes y santos abogados en algunas aldeas alavesas” in ''Munibe''. Tomo XXIII. San Sebastián: 1971, pp. 563-577.

–''Botánica Popular Alavesa. ''Vitoria: Diputación Foral de Álava, Consejo de Cultura, 1975.

–“La vida infantil en Álava” in ''Boletín de la Institución Sancho el Sabio''. Tomo XXIV. Vitoria: 1980, pp. 381-554.

–“Apellániz. Pasado y presente de un pueblo alavés” in ''Ohitura''. Núm. 0. Vitoria-Gasteiz: 1981. Monográfico.

M.C.G. “Descubrimiento de una cruz de Petriquillo” in ''Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País''. Tomo V. San Sebastián: 1949, p. 134.

MANTEROLA, Ander; Gurutzi ARREGI. ''Vida y Obra de Don José Miguel de Barandiaran 1889-1991. ''Ataun: Fundación José Miguel de Barandiaran Fundazioa, 2003.

–“Apuntes sobre la religiosidad popular vasca en la vida tradicional” in ''Euskaldunak''. Tomo V. Donostia: Etor.1985, pp. 223-282.

''Médecines populaires en Aquitaine: éléments pour une recherche collective''. Pau: Association Béarn Culture, 1987.

''Médecines populaires en Béarn. ''Pau: Association Mémoire Collective du Béarn, 1988.

MEDRANO, Nazario. “Contribución al estudio etnográfico de Cripán (Rioja Alavesa)” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XVIII. San Sebastián: 1961, pp. 57-71.

MENDIZABAL, Ramón de. “La religiosidad del pueblo. Bidania” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo IV. Vitoria: 1924, pp. 79-86'''.'''

MUGARZA, Juan. ''Tradiciones, mitos y leyendas en el País Vasco. ''2 tomos. Bilbao: Laiz, 1981.

–''Las plantas medicinales de los Caminos de Santiago. ''[Barakaldo]: Librería San Antonio, 1993.

MURUGARREN, Luis. ''Usurbil: Aguinaga, Urdayaga y Zubieta''. San Sebastián: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, 1974.

ODRIOZOLA, Imanol Elías. ''Apuntes históricos de Albiztur, Bidegoyan, Regil, Santa Marina, Urquizu''. San Sebastián: Caja de Ahorros Municipal de San Sebastián, 1975.

OCAMICA, Francisco. “De mi anecdotario profesional” in ''Gaceta Médica de Bilbao''. Tomo LXXIV. Bilbao: 1977, pp. 625-654.

ONRAITA, Saturnino P. de. “La religiosidad del pueblo. Gauna” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo IV. Vitoria: 1924, 134-149.

ORMAZABAL, Juan. “Datos para un estudio de la medicina popular en Goizueta (Navarra)” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXV. San Sebastián: 1973-1974, pp. 371-386.

OSTOLAIZ, Mariano. ''Senda-belarrak''. Oiartzun: Sendoa, 2000.

PABLO I GRAU, Jordi. “La medicina popular de Black un siglo después” in William G. BLACK. ''Medicina popular. ''Barcelona: 1982.

PEDROSA, José Manuel. “Conjuros y ritos mágicos sobre la dentición infantil” in ''Revista de Dialectología y Tradiciones Populares''. Tomo XLVIII. Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1961.

PEILLEN, Txomin. “Herri-Sendakuntza eta Sendagingoa Zuberoan (Bil-lan, ikerlan, azterlan)” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXXIX. Ataun: 1994-1995. [Número monográfico. Beca Barandiarán, año 1989].

PEÑA SANTIAGO, Luis Pedro. “Apuntes etnográficos de Aranaz” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XIX. San Sebastián: 1962, pp. 125-130.

–''Las ermitas de Guipúzcoa. ''San Sebastián: Txertoa, 1975.

PEÑA SANTIAGO, Luis Pedro; Juan SAN MARTÍN. “Estudio etnográfico del Valle de Urraul Alto (Navarra)” in ''Munibe''. Tomo XVIII. Vitoria: 1966, pp. 69-159.

PÉREZ OLLO, Fernando. ''Ermitas de Navarra. ''[Pamplona]: Caja de Ahorros de Navarra, 1983.

PUENTE AMESTOY, F. “Suge pozoinduak” in ''Euskal Erria''. Tomo XXVIII. San Sebastián: 1893, pp. 306-308.

–“Los torteros. Contribución al estudio de la medicina popular alavesa” in ''Farmacia nueva''. Vol. LXXI. Madrid: 1952, pp. 720-725.

''Refranes y Sentencias (1596): ikerketak eta edizioa''. Ed. crítica Joseba Lakarra. Bilbao: Euskaltzaindia, 1996.

REKAGORRI, Andoni. “Medicina en la comunidad pastoril de la Sierra de Gorbea” in ''Etniker Bizkaia. ''Núm. 5. Bilbao: 1981, pp. 103-107. Reed. Núm. 5-6. Bilbao: 1992, pp. 79-81.

ROS GALBETE, Ricardo. “Apuntes etnográficos y folklóricos de Allo (II)” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. ''Tomo VIII. Pamplona: 1976, pp. 443-506.

RUIZ DE LARRAMENDI, Jesús. “Salvatierra-Agurain. Destellos de un siglo de historia” in ''Ohitura''. Núm. 6. Vitoria-Gasteiz: 1994. Monográfico.

SALILLAS, Rafael. ''La fascinación en España. ''Madrid: [s.n.], 1905.

SARAGUETA, Perpetua; J. M. SATRUSTEGUI. “Mezkirizko etxe barnea” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXXI. Donostia: 1982-1983, pp. 31-48.

SARRIONAINDIA, Malen. “Prácticas de medicina popular doméstica en Amorebieta” in ''Etniker Bizkaia. ''Núm. 5. Bilbao: 1981, pp. 109-112. Reed. Núm. 5-6. Bilbao: 1992, pp. 83-85.

SATRUSTEGUI, José Mª. “Aspecto práctico del agua” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo I. Pamplona: 1969, pp. 67-103.

–“El mercado de las sanguijuelas en el País Vasco” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo IV. Pamplona: 1972, pp. 43-51.

–“La medicina popular en el País Vasco” in ''Gaceta Médica de Bilbao. ''Tomo LXXIII. Bilbao: 1976, pp. 519-529.

–“Medicina popular vasca y ginecología” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo IX. Pamplona: 1977, pp. 331-343.

–“Medicina popular y primera infancia” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo X. Pamplona: 1978, pp. 381-398.

–“Pediatría y medicina popular vasca” in ''Gaceta Médica de Bilbao''. Tomo LXXV. Bilbao: 1978, pp. 963-973.

–''Comportamiento sexual de los vascos''. San Sebastián: Txertoa, 1981.

–“Sueños y pesadillas en el devocionario popular vasco” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra. ''Tomo XVIII. Pamplona: 1986, pp. 5-33.

SORONDO, Imanol. “Las 38 ermitas de Bergara. Estudio etnográfico-histórico” in ''Anuario de EuskoFolklore. ''Tomo XXXI. San Sebastián: 1982-1983, pp. 173-223.

THALAMAS LABANDIBAR, Juan. “Contribución al estudio etnográfico del País Vasco continental” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XI. Vitoria: 1931, pp. 1-120.

La Tradition Médicale en Gascogne. Numéro spécial de ''Reclams. ''Pau: Association Béarn-Culture, Escóla Gaston-Febus, Deceme 1989.

TRUEBA, Antonio de. ''Las Encartaciones''. Bilbao: Geu, 1978.

URQUIJO, Julio de. “¿Existen juramentos y maldiciones en vascuence?” in ''Revista Internacional de los Estudios Vascos. ''Tomo XI. Paris; San Sebastián: 1920, pp. 109-116.

URZAINQUI, Tomás. “Aplicación de la encuesta etnológica en la Villa de Urzainqui (Valle de Roncal) II” in ''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Tomo VII. Pamplona: 1975, pp. 183222.

"Vegetales: Hierbas, plantas y flores" in ''Euzkerea''. Núm. 11. Bilbao: 1932, pp. 33-34.

VANDER, Adr. ''Medicina natural. ''Barcelona: Librería Sintes, 1937.

VICARIO DE LA PEÑA, Nicolás. ''El noble y leal Valle de Carranza. ''Bilbao: Junta de Cultura de Vizcaya, 1975.

VICUÑA, Francisco Javier. “Coincidencias etnográficas en La Rioja Baja y el País Vasco” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo XXVII. San Sebastián: 1977-1978, pp. 253-259.

ZABALA ETA OZAMIZ-TREMOYA, Anjel. ''Historia de Bermeo. ''2 v. Bermeo: Imp. Gaubeca, 1928-1931.

ZAMALLOA, Félix de. “Fiestas populares. San Juan” in ''Anuario de Eusko-Folklore''. Tomo II. Vitoria: 1922, pp. 92-94.

ZUBIAUR, Francisco Javier; José Ángel. ZUBIAUR. ''Estudio etnográfico de San Martín de Unx (Navarra). ''Pamplona: Diputación Foral de Navarra, Institución Príncipe de Viana, 1980.

ZUBIAUR, José Ángel. “Medicina popular” in ''Etnografía de Navarra. ''Vol. 1. Pamplona: Diario de Navarra. 1996, pp. 81-94; 97-110.

ZUFIAURRE, José. “Etnografía de Beasain” in ''Contribución al Atlas Etnográfico de Euskalerria. Investigaciones en Bizkaia y Gipuzkoa. ''San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1988, pp. 21-74.

- “Beasaini buruzko monografia etnografikoa: on Joxe Migel Barandiaranen ‘galdeketa etnografiko baterako gidaliburua’ oinarri harturik egindakoa” = “Monografía etnográfica de Beasain: elaborada en base a la ‘Guía para un encuesta etnográfica’ de Don José Miguel de Barandiaran” in ''Beasaingo paperak. ''Beasain: Ayuntamiento de Beasain, Comisión de Cultura. Núm. 7 (1998), número monográfico.

== Periodical publications ==

''Anuario de Eusko-Folklore''. Vitoria: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, 1921-1935; San Sebastián: Sociedad de Ciencias Aranzadi, 1955-1981; Donostia: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, 1981-1989; Ataun: Fundación José Miguel de Barandiarán Fundazioa, 1991-.

''Anthropologica''. Barcelona: Universidad de Barcelona, 1973-.

''Aranzazu''. ''Publicación mariana del Santuario de Aranzazu''. Aranzazu: PP. Franciscanos, 1921-. ''Boletín de la Institución Sancho el Sabio''. Vitoria: Obra Cultural de la Caja de Ahorros y Monte de Piedad de la Ciudad de Vitoria, 1957-1981, 1991-.

''Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País''. San Sebastián: Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País, 1945-.

''Bulletin de la Société de Borda''. Dax: Société de Borda, 1876-.

''Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra''. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1969-.

''Cuadernos de Sección: Antropología-Etnografía; Prehistoria-Arqueología; Hizkuntza-Literatura''. DonostiaSan Sebastián: Eusko Ikaskuntza-Sociedad de Estudios Vascos, 1982-1996.

''Estudios de Historia de la Medicina Vasca''. Salamanca: Universidad de Salamanca, 1980-.

''Etniker Bizkaia: Publicación del Departamento de Etnografía del Instituto Labayru''. Bilbao: Instituto Labayru-Bilbao Bizkaia Kutxa, 1975-.

''Euskal Erria: Revista Bascongada''. San Sebastián: [s.n.], 1880-1918.

''Euskalerriaren Alde: Revista de cultura vasca''. San Sebastián: [s.n.], 1911-1931.

''Euskera. ''Donostia; Bilbao; Toulouse: Euskaltzaindia, 1919-1936; 1953-1954; 1956''

Eusko-Folklore. Materiales y Cuestionarios. ''Vitoria: 1921-1931; 1935-1936.

''Eusko-Folklore. Documents et Questionnaires''. Sare: 1947-1949.

''Eusko-Folklore. Materiales y Cuestionarios. ''San Sebastián: 1954-1975.

''Euzkerea. ''Bilbao: [Euskeltzale Bazkuna], 1929-1936.

''Farmacia Nueva''. Madrid: F. Martínez Orozco, 1932-1982.

''Fontes Linguae Vasconum: estudia et documenta''. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1969-.

''Gaceta Médica de Bilbao''. Bilbao: Academia de Ciencias Médicas de Bilbao, 1894-.

''Gure Herria: Bulletin de l’Association “Gure Herria”. ''Bayonne: Association Gure Herria, 1921-1976. ''Ikuska: Giza-ikaskuntza''. Sare: [s.n.], 1946-1951.

''Juventud católico-obrera. ''Tafalla: Imp. Máximo Albéniz, 1923-1932.

''Munibe''. San Sebastián: Sociedad de Ciencias Aranzadi, 1949-.

''Ohitura: Estudios de etnografía alavesa''. Vitoria-Gasteiz: Diputación Foral de Álava, Consejo de Cultura, 1981-.

''Príncipe de Viana''. Pamplona: Institución Príncipe de Viana, 1940-.

''Revista de Dialectología y Tradiciones Populares. ''Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 1946-

''R.I.E.V. Revista Internacional de los Estudios Vascos. Revue Internationale des Études Basques''. París; San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1907-1936. San Sebastián: Sociedad de Estudios Vascos, 1983-. ''Zainak: cuadernos de antropología-etnografía. ''Donostia-San Sebastián: Eusko Ikaskuntza, 1997-.

== Ethnographic documentation ==

Archivo de Etnografía y Folklore de Cataluña. Institución Milá y Fontanals. (C.S.I.C.). Barcelona. Encuesta del Ateneo de Madrid (1901); Archivo del Departamento de Etnografía del Instituto Labayru (ADEL). Derio. Fichas de la Encuesta del Ateneo de Madrid (1901) relativas al País Vasco y Navarra.

Archivo del Padre Donostia. PP. Capuchinos. Pamplona. Fichas etnográficas.

== Abbreviations and acronyms ==

{|
|- 
| ADEL
| Archivo del Departamento de Etnografía del Instituto Labayru''.''
|- 
| AEF
| Anuario de Eusko Folklore''.''
|- 
| AFL
| Archivo Fotográfico del Instituto Labayru.
|- 
| APD
| Archivo Padre Donostia''. ''PP. Capuchinos. Pamplona.
|- 
| BISS
| Boletín de la Institución Sancho el Sabio''.''
|- 
| BRSBAP
| Boletín de la Real Sociedad Bascongada de los Amigos del País''.''
|- 
| CEEN
| Cuadernos de Etnología y Etnografía de Navarra
|- 
| CSIC
| Consejo Superior de Investigaciones Científicas.
|- 
| EAM
| Encuesta del Ateneo de Madrid.
|- 
| RDTP
| Revista de Dialectología y Tradiciones Populares
|- 
| RIEV
| Revista Internacional de los Estudios Vascos.
|-
|}
{{DISPLAYTITLE: Bibliography}} {{#bookTitle:Popular Medicine in the Basque Country|Medicina_popular_en_vasconia/en}}