Menú de navegación
Identificarse / Crear cuenta
Toggle navigation
Atlas Etnográfico
de Vasconia
Identificarse / Crear cuenta
Inicio
Temas
Alimentación Doméstica en Vasconia
Juegos Infantiles en Vasconia
Ritos Funerarios en Vasconia
Ritos del Nacimiento al Matrimonio en Vasconia
Ganadería y Pastoreo en Vasconia
Medicina Popular en Vasconia
Casa y Familia en Vasconia
Agricultura en Vasconia
Proyecto Etniker
José Miguel de Barandiaran
Proyecto Etniker
Grupos Etniker
Atlas Etnográfico de Vasconia
Digitalización del Atlas
Contacto
en
Español
Euskera
Francés
Inglés
Exportar traducciones
Saltar a:
navegación
,
buscar
Preferencias
Grupo
AGONIA Y MUERTE. AGONIA ETA HERIOTZA
Agricultura en vasconia
AJUAR Y ARTESANIA PASTORIL
ALIMENTACION DEL GANADO ESTABULADO
Alimentacion domestica en vasconia
ALIMENTOS Y COMIDAS RITUALES
AMORTAJAMIENTO. HILAREN BEZTITZEA
APARECIDOS Y ANIMAS ERRANTES. ARIMA HERRATUAK
APROVECHAMIENTO PROPIO Y COMERCIO AGRICOLA
ASOCIACIONES EN TORNO A LA MUERTE
Atlas etnografico de vasconia
Aviso Legal
BAUTISMO. BATAIOA
BEBIDAS
Bibliografia Agricultura en vasconia
Bibliografia Alimentacion domestica en vasconia
Bibliografia Casa y familia en vasconia
Bibliografia Ganaderia y pastoreo en vasconia
Bibliografia Juegos infantiles en vasconia
Bibliografia Medicina popular en vasconia
Bibliografia Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Bibliografia Ritos funerarios en vasconia
CAMINOS MORTUORIOS. HILBIDEAK
CAPITULACIONES MATRIMONIALES
Casa y familia en vasconia
CIMIENTOS Y PAREDES
CLASES DE PASTORES
COMUNICACION DE LA MUERTE
CONGELACION INSOLACION AHOGAMIENTO Y CAIDA DE RAYOS
CONMEMORACION DE LOS DIFUNTOS
Consideraciones generales sobre la agricultura Agricultura en vasconia
Consideraciones sobre el juego infantil Juegos infantiles en vasconia
CONSUMO DE ANIMALES ACUATICOS
CONSUMO DE SETAS Y CARACOLES
CONSUMO Y CONSERVACION DE PRODUCTOS VEGETALES
Contacto
CREENCIAS RELACIONADAS CON EL NACIMIENTO
CREENCIAS SOBRE EL DESTINO DEL ALMA
CREENCIAS SOBRE LA CAUSA DE ALGUNAS ENFERMEDADES
CREENCIAS Y COSTUMBRES
CRIANZA DE ANIMALES
Cuestionario Agricultura en vasconia
Cuestionario Casa y familia en vasconia
Cuestionario Ganaderia y pastoreo en vasconia
Cuestionario Juegos infantiles en vasconia
Cuestionario Medicina popular en vasconia
Cuestionario Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Cuestionario Ritos funerarios en vasconia
CULTIVO DE ARBOLES FRUTALES
CULTIVO DE LINO Y CAÑAMO
CULTIVO DEL OLIVO Y LA VID
CURANDERISMO
DENOMINACION ORIENTACION Y SITURACION DE LAS CASAS
DENTICIONES. ENURESIS. PROBLEMAS DEL HABLA Y DE LOS NERVIOS
DIAS EXEQUIALES
Digitalizacion del atlas
DISTRIBUCION INTERNA DE LA CASA
DISTRIBUCION Y ROTACION DE CULTIVOS. CALENDARIO AGRICOLA
DOLENCIAS REUMATICAS Y LUMBAGO
DUELO DOMESTICO Y AYUDA VECINAL
Edicion digital Agricultura en vasconia
Edicion digital Alimentacion domestica en vasconia
Edicion digital Casa y familia en vasconia
Edicion digital Ganaderia y pastoreo en vasconia
Edicion digital Juegos infantiles en vasconia
Edicion digital Medicina popular en vasconia
Edicion digital Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Edicion digital Ritos funerarios en vasconia
EL BANQUETE DE BODAS. EZTEIAK
EL CORTEJO FUNEBRE. SEGIZIOA
EL ESQUILEO. ARDI-MOZTEA
EL GANADO DE MONTE
EL LUTO. DOLUA
EL ORDEÑO DE LAS OVEJAS. ARDI-JEIZTEA
EL PAISAJE AGRARIO
EL PERRO DE PASTOR. ARDI-TXAKURRA
EL POBLAMIENTO EN VASCONIA
EL VELATORIO. GAUBELA
ENFERMEDADES DE LOS OIDOS
ENFERMEDADES DE LOS OJOS
ENFERMEDADES INFANTILES
ENFERMEDADES RESPIRATORIAS
ENTRADA EN EL DOMICILIO CONYUGAL. ETXE-SARTZEA
EQUIPO MOBILIAR DEL HOGAR Y DE LA COCINA
EQUIPO MOBILIAR SALA DORMITORIOS Y ASEO
ESPACIOS PARA LABORES AGRICOLAS Y CONSTRUCCIONES COMPLEMENTARIAS
ESTABLECIMIENTOS PASTORILES DE MONTAÑA
ESTABLOS Y RECINTOS PARA LA CRIA DE ANIMALES
ESTOMAGO Y TRIPAS
EXEQUIAS. HILETAK
FAMILIA Y PARENTESCO
FERIAS GANADERAS Y COMPRAVENTA DE GANADO
FRACTURAS Y LUXACIONES
Ganaderia y pastoreo en vasconia
Grupos etniker
HERIDAS Y HEMORRAGIAS. EXTRACCION DE ESPINAS
HIGADO RIÑON Y OTRAS VISCERAS
HOGAR ALUMBRADO Y COCINA
HONOR DE LA FAMILIA
Indice Agricultura en vasconia
Indice Alimentacion domestica en vasconia
Indice Casa y familia en vasconia
Indice Ganaderia y pastoreo en vasconia
Indice Juegos infantiles en vasconia
Indice Medicina popular en vasconia
Indice Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Indice Ritos funerarios en vasconia
INDUMENTARIA DEL PASTOR
INFANCIA Y PUBERTAD
INFECCIONES Y ENFERMEDADES CONTAGIOSAS DE LA PIEL
INICIOS DE LA RELACION AMOROSA
Interes Agricultura en vasconia
Interes Alimentacion domestica en vasconia
Interes Casa y familia en vasconia
Interes Ganaderia y pastoreo en vasconia
Interes Juegos infantiles en vasconia
Interes Medicina popular en vasconia
Interes Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Interes Ritos funerarios en vasconia
Introduccion Agricultura en vasconia
Introduccion Casa y familia en vasconia
Introduccion Ganaderia y pastoreo en vasconia
Introduccion Medicina popular en vasconia
Introduccion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Investigacion Agricultura en vasconia
Investigacion Alimentacion domestica en vasconia
Investigacion Casa y familia en vasconia
Investigacion Ganaderia y pastoreo en vasconia
Investigacion Juegos infantiles en vasconia
Investigacion Medicina popular en vasconia
Investigacion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Investigacion Ritos funerarios en vasconia
Jose miguel de barandiaran
JUEGOS DE ADIVINAR. ACERTIJOS
JUEGOS DE BALANCEO
JUEGOS DE CARRERAS
JUEGOS DE ESCONDERSE
JUEGOS DE HABILIDAD
JUEGOS DE IMITACION ESCENIFICACION Y MIMICA
JUEGOS DE LANZAMIENTO
JUEGOS DE LENGUAJE
JUEGOS DE MANOS Y DEDOS
JUEGOS DE PASTORES
JUEGOS DE SALTO
JUEGOS DIVERSOS. EL COLECCIONISMO INFANTIL
Juegos infantiles en vasconia
JUEGOS ORGANIZADOS EN FIESTAS POPULARES
JUEGOS RITMICOS
JUEGOS Y CANCIONES PARA LA PRIMERA EDAD
JUVENTUD. GAZTAROA
LA ALIMENTACION EN IPARRALDE
LA BODA. EZKONTZA
LA CAZA DE ALIMAÑAS
LA CONDUCCION DEL CADAVER A LA IGLESIA
LA ELABORACION TRADICIONAL DEL PAN
LA FABRICACION DEL QUESO. GAZTAGINTZA
LA HIERBA Y OTROS FORRAJES
LA INDUMENTARIA EN EL CORTEJO FUNEBRE
LA LECHE Y SUS DERIVADOS
LA MECANIZACION DE LA AGRICULTURA
LA NATURALEZA COMO ESPACIO LUDICO
LA REPRODUCCION
LA SANGRE
LA SUBIDA CON EL REBAÑO AL MONTE
LAS ABEJAS. ERLEA
LAS SEPULTURAS EN LAS IGLESIAS. JARLEKUAK. FUESAS
LENGUAJE Y TRATO A LOS ANIMALES
LESIONES E IRRITACIONES DE LA PIEL
LIMPIEZA DE LA CASA ROPA Y VAJILLA
LOS JUGUETES. ARTESANIA INFANTIL
LOS RITOS FUNERARIOS EN IPARRALDE
LUGARES Y MODOS DE ENTERRAMIENTO
Main Page
MALES DE CABEZA
MALES DE DIENTES HAGINEKO MINA
MANO DE OBRA Y FUERZA EMPLEADA EN LA AGRICULTURA
MARCAS DE LA PIEL. PELO Y UÑAS
MARCAS DE PROPIEDAD
MATANZA DOMESTICA DE ANIMALES
MATANZA DOMESTICA DE ANIMALES 1
Medicina popular en vasconia
MOBILIARIO AGRICOLA TRADICIONAL
MODELOS COMARCALES DE CASAS
MORDEDURAS Y PICADURAS HOZKA
NACIMIENTO. JAIOTZA
NOMBRES DE LOS ANIMALES. ABEREEN IZENAK
NOVIAZGO
OFRENDA POSTNUPCIAL Y TORNABODA
OFRENDAS Y SUFRAGIOS EN LA SEPULTURA. ARGIAK OLATAK HILOTOITZAK
ORGANIZACION DE LA INGESTA OTORDUAK
ORNAMENTACION DE LA CASA
PASTOS COMUNALES
PATRIMONIO FAMILIAR Y SU TRANSMISION
PLEGARIAS EN LA MESA FAMILIAR
Política de privacidad
PORTADORES DE OFRENDAS EN EL CORTEJO
PRACTICAS Y RITOS DE PROTECCION EN LA AGRICULTURA
Preambulo Casa y familia en vasconia
Preambulo Ganaderia y pastoreo en vasconia
Preambulo Medicina popular en vasconia
Preambulo Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Preambulo Ritos funerarios en vasconia
Prefacio Agricultura en vasconia
PREPARACION DE LA TIERRA DE CULTIVO
PREPARACION DE LAS COMIDAS DOMESTICAS
PREPARACION Y CONSERVACION DE HUEVOS
PREPARATIVOS DE LA BODA. DEIUNE-ALDIA
PRESAGIOS DE MUERTE. HERIOTZAREN ZANTZUAK
Presentacion Agricultura en vasconia
Presentacion Alimentacion domestica en vasconia
Presentacion Casa y familia en vasconia
Presentacion Ganaderia y pastoreo en vasconia
Presentacion Juegos infantiles en vasconia
Presentacion Medicina popular en vasconia
Presentacion Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Presentacion Ritos funerarios en vasconia
PRIMERA INFANCIA. HAURTZAROA
PROCEDIMIENTOS DE SELECCION PREVIOS A LOS JUEGOS
PRODUCCION DE ACEITE VINO TXAKOLI Y SIDRA
Proemio Alimentacion domestica en vasconia
Prologo Agricultura en vasconia
PROTECCION CREENCIAL DEL GANADO
Proyecto etniker
Publicacion impresa Agricultura en vasconia
Publicacion impresa Alimentacion domestica en vasconia
Publicacion impresa Casa y familia en vasconia
Publicacion impresa Ganaderia y pastoreo en vasconia
Publicacion impresa Juegos infantiles en vasconia
Publicacion impresa Medicina popular en vasconia
Publicacion impresa Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Publicacion impresa Ritos funerarios en vasconia
PUERPERIO
PUERTAS Y VENTANAS
RAZAS DE ANIMALES
RECOLECCION DE LOS CULTIVOS Y CONSERVACION
REGIMEN DE PROPIEDAD. PROPIEDAD COMUNAL Y PROPIEDAD PRIVADA
REGRESO A LA CASA MORTUORIA Y AGAPES FUNERARIOS
RELACION DE LA CASA CON EL SUELO EL CLIMA Y LA ACTIVIDAD
RELACIONES CON LA FAMILIA Y LOS PARIENTES
REPRODUCCION Y CUIDADOS DE LOS ANIMALES
Resumen
Resumen Agricultura en vasconia
Resumen Alimentacion domestica en vasconia
Resumen Casa y familia en vasconia
Resumen Ganaderia y pastoreo en vasconia
Resumen Juegos infantiles en vasconia
Resumen Medicina popular en vasconia
Resumen Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
Resumen Ritos funerarios en vasconia
Ritos del nacimiento al matrimonio en vasconia
RITOS EN TORNO AL FUEGO DOMESTICO
Ritos funerarios en vasconia
SALUD Y MENTALIDAD POPULAR
SALUD Y RELIGION POPULAR
SEPELIO
SIEMBRA Y CUIDADOS DE LOS CULTIVOS
SIMBOLOS PROTECTORES DE LA CASA
SINTOMAS Y REMEDIOS GENERALES
SOLTERIA Y CELIBATO. CASAMIENTO DE VIUDOS Y VIEJOS
TABACO
TEJADO
TERRENOS CULTIVADOS
TRANSFORMACIONES OPERADAS DURANTE EL PRESENTE SIGLO EN EL REGIMEN ALIMENTARIO DOMESTICO
TRANSPORTE ANIMAL. EL CARRO GURDIA
TRASHUMANCIA Y TRANSTERMINANCIA
TRATOS NORMAS Y FORMULAS INFANTILES
UNIDADES DE MEDIDA
UNIONES LIBRES E HIJOS NATURALES
VIATICO Y EXTREMAUNCION. AZKEN SAKRAMENDUAK
VIDA Y FUNCIONES DE LOS ESPOSOS
Idioma
aa - Qafár af
ab - Аҧсшәа
ace - Acèh
ady - адыгабзэ
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - تونسي/Tûnsî
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gegë
am - አማርኛ
an - aragonés
ang - Ænglisc
anp - अङ्गिका
ar - العربية
arc - ܐܪܡܝܐ
arn - mapudungun
arq - جازايرية
ary - Maġribi
arz - مصرى
as - অসমীয়া
ase - American sign language
ast - asturianu
av - авар
avk - Kotava
awa - अवधी
ay - Aymar aru
az - azərbaycanca
azb - تۆرکجه
ba - башҡортса
ban - Basa Bali
bar - Boarisch
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - جهلسری بلوچی
bcl - Bikol Central
be - беларуская
be-tarask - беларуская (тарашкевіца)
bg - български
bgn - روچ کپتین بلوچی
bho - भोजपुरी
bi - Bislama
bjn - Bahasa Banjar
bm - bamanankan
bn - বাংলা
bo - བོད་ཡིག
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
bqi - بختیاری
br - brezhoneg
brh - Bráhuí
bs - bosanski
bto - Iriga Bicolano
bug - ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bxr - буряад
ca - català
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
ce - нохчийн
ceb - Cebuano
ch - Chamoru
cho - Choctaw
chr - ᏣᎳᎩ
chy - Tsetsêhestâhese
ckb - کوردیی ناوەندی
co - corsu
cps - Capiceño
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh - qırımtatarca
crh-cyrl - къырымтатарджа (Кирилл)
crh-latn - qırımtatarca (Latin)
cs - čeština
csb - kaszëbsczi
cu - словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
cv - Чӑвашла
cy - Cymraeg
da - dansk
de - Deutsch
de-at - Österreichisches Deutsch
de-ch - Schweizer Hochdeutsch
de-formal - Deutsch (Sie-Form)
diq - Zazaki
dsb - dolnoserbski
dtp - Dusun Bundu-liwan
dty - डोटेली
dv - ދިވެހިބަސް
dz - ཇོང་ཁ
ee - eʋegbe
egl - Emiliàn
el - Ελληνικά
eml - emiliàn e rumagnòl
en - Inglés
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - Español
et - eesti
eu - Euskera
ext - estremeñu
fa - فارسی
ff - Fulfulde
fi - suomi
fit - meänkieli
fj - Na Vosa Vakaviti
fo - føroyskt
fr - Francés
frc - français cadien
frp - arpetan
frr - Nordfriisk
fur - furlan
fy - Frysk
ga - Gaeilge
gag - Gagauz
gan - 贛語
gan-hans - 赣语(简体)
gan-hant - 贛語(繁體)
gd - Gàidhlig
gl - galego
glk - گیلکی
gn - Avañe'ẽ
gom - गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
gom-deva - गोंयची कोंकणी
gom-latn - Gõychi Konknni
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
grc - Ἀρχαία ἑλληνικὴ
gsw - Alemannisch
gu - ગુજરાતી
gv - Gaelg
ha - Hausa
hak - 客家語/Hak-kâ-ngî
haw - Hawaiʻi
he - עברית
hi - हिन्दी
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi
hil - Ilonggo
ho - Hiri Motu
hr - hrvatski
hrx - Hunsrik
hsb - hornjoserbsce
ht - Kreyòl ayisyen
hu - magyar
hy - Հայերեն
hz - Otsiherero
ia - interlingua
id - Bahasa Indonesia
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - ꆇꉙ
ik - Iñupiak
ike-cans - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ike-latn - inuktitut
ilo - Ilokano
inh - ГӀалгӀай
io - Ido
is - íslenska
it - italiano
iu - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
ja - 日本語
jam - Patois
jbo - la .lojban.
jut - jysk
jv - Basa Jawa
ka - ქართული
kaa - Qaraqalpaqsha
kab - Taqbaylit
kbd - Адыгэбзэ
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kg - Kongo
khw - کھوار
ki - Gĩkũyũ
kiu - Kırmancki
kj - Kwanyama
kk - қазақша
kk-arab - قازاقشا (تٴوتە)
kk-cn - قازاقشا (جۇنگو)
kk-cyrl - қазақша (кирил)
kk-kz - қазақша (Қазақстан)
kk-latn - qazaqşa (latın)
kk-tr - qazaqşa (Türkïya)
kl - kalaallisut
km - ភាសាខ្មែរ
kn - ಕನ್ನಡ
ko - 한국어
ko-kp - 한국어 (조선)
koi - Перем Коми
kr - Kanuri
krc - къарачай-малкъар
kri - Krio
krj - Kinaray-a
ks - कॉशुर / کٲشُر
ks-arab - کٲشُر
ks-deva - कॉशुर
ksh - Ripoarisch
ku - Kurdî
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - Kurdî (latînî)
kv - коми
kw - kernowek
ky - Кыргызча
la - Latina
lad - Ladino
lb - Lëtzebuergesch
lbe - лакку
lez - лезги
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Luganda
li - Limburgs
lij - Ligure
liv - Līvõ kēļ
lki - لەکی
lmo - lumbaart
ln - lingála
lo - ລາວ
loz - Silozi
lrc - لۊری شومالی
lt - lietuvių
ltg - latgaļu
lus - Mizo ţawng
luz - لئری دوٙمینی
lv - latviešu
lzh - 文言
lzz - Lazuri
mai - मैथिली
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - мокшень
mg - Malagasy
mh - Ebon
mhr - олык марий
mi - Māori
min - Baso Minangkabau
mk - македонски
ml - മലയാളം
mn - монгол
mo - молдовеняскэ
mr - मराठी
mrj - кырык мары
ms - Bahasa Melayu
mt - Malti
mus - Mvskoke
mwl - Mirandés
my - မြန်မာဘာသာ
myv - эрзянь
mzn - مازِرونی
na - Dorerin Naoero
nah - Nāhuatl
nan - Bân-lâm-gú
nap - Napulitano
nb - norsk bokmål
nds - Plattdüütsch
nds-nl - Nedersaksies
ne - नेपाली
new - नेपाल भाषा
ng - Oshiwambo
niu - Niuē
nl - Nederlands
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - norsk nynorsk
nov - Novial
nrm - Nouormand
nso - Sesotho sa Leboa
nv - Diné bizaad
ny - Chi-Chewa
oc - occitan
olo - Livvinkarjala
om - Oromoo
or - ଓଡ଼ିଆ
os - Ирон
pa - ਪੰਜਾਬੀ
pag - Pangasinan
pam - Kapampangan
pap - Papiamentu
pcd - Picard
pdc - Deitsch
pdt - Plautdietsch
pfl - Pälzisch
pi - पालि
pih - Norfuk / Pitkern
pl - polski
pms - Piemontèis
pnb - پنجابی
pnt - Ποντιακά
prg - Prūsiskan
ps - پښتو
pt - português
pt-br - português do Brasil
qu - Runa Simi
qug - Runa shimi
rgn - Rumagnôl
rif - Tarifit
rm - rumantsch
rmy - Romani
rn - Kirundi
ro - română
roa-tara - tarandíne
ru - русский
rue - русиньскый
rup - armãneashti
ruq - Vlăheşte
ruq-cyrl - Влахесте
ruq-latn - Vlăheşte
rw - Kinyarwanda
sa - संस्कृतम्
sah - саха тыла
sat - Santali
sc - sardu
scn - sicilianu
sco - Scots
sd - سنڌي
sdc - Sassaresu
sdh - کوردی خوارگ
se - sámegiella
sei - Cmique Itom
ses - Koyraboro Senni
sg - Sängö
sgs - žemaitėška
sh - srpskohrvatski / српскохрватски
shi - Tašlḥiyt/ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shi-latn - Tašlḥiyt
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - ၽႃႇသႃႇတႆး
si - සිංහල
sk - slovenčina
sl - slovenščina
sli - Schläsch
sm - Gagana Samoa
sma - Åarjelsaemien
sn - chiShona
so - Soomaaliga
sq - shqip
sr - српски / srpski
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranantongo
ss - SiSwati
st - Sesotho
stq - Seeltersk
su - Basa Sunda
sv - svenska
sw - Kiswahili
szl - ślůnski
ta - தமிழ்
tcy - ತುಳು
te - తెలుగు
tet - tetun
tg - тоҷикӣ
tg-cyrl - тоҷикӣ
tg-latn - tojikī
th - ไทย
ti - ትግርኛ
tk - Türkmençe
tl - Tagalog
tly - толышә зывон
tn - Setswana
to - lea faka-Tonga
tokipona - Toki Pona
tpi - Tok Pisin
tr - Türkçe
tru - Ṫuroyo
ts - Xitsonga
tt - татарча/tatarça
tt-cyrl - татарча
tt-latn - tatarça
tum - chiTumbuka
tw - Twi
ty - reo tahiti
tyv - тыва дыл
tzm - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
udm - удмурт
ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ug-arab - ئۇيغۇرچە
ug-latn - Uyghurche
uk - українська
ur - اردو
uz - oʻzbekcha/ўзбекча
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Tshivenda
vec - vèneto
vep - vepsän kel’
vi - Tiếng Việt
vls - West-Vlams
vmf - Mainfränkisch
vo - Volapük
vot - Vaďďa
vro - Võro
wa - walon
war - Winaray
wo - Wolof
wuu - 吴语
xal - хальмг
xh - isiXhosa
xmf - მარგალური
yi - ייִדיש
yo - Yorùbá
yue - 粵語
za - Vahcuengh
zea - Zeêuws
zh - 中文
zh-cn - 中文(中国大陆)
zh-hans - 中文(简体)
zh-hant - 中文(繁體)
zh-hk - 中文(香港)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - 中文(新加坡)
zh-tw - 中文(台灣)
zu - isiZulu
qqq - Message documentation
Formato
Exportar para traducción sin conexión
Exportar en formato nativo
<languages></languages> == I. [[SALUD_Y_MENTALIDAD_POPULAR|SALUD Y MENTALIDAD POPULAR]] == === [[El_cuerpo|El cuerpo]] === ==== [[El_cabello_ilea|El cabello, ilea]] ==== **El color del pelo **Cabello y enfermedad ==== [[El_color_de_los_ojos_begien_kolorea|El color de los ojos, begien kolorea]] ==== **Cualidades atribuidas al color de los ojos **Color de los ojos y enfermedad ==== [[La_forma_de_las_cejas._Bekainak_betileak|La forma de las cejas. Bekainak, betileak]] ==== ==== [[Signos_corporales_de_salud_osasun_ezaugarriak|Signos corporales de salud, osasun ezaugarriak]] ==== **La gordura, gorputz gizena **La corpulencia, gorputz gordina **Otros signos de salud ==== [[Temperamentos_jenioak_izakerak|Temperamentos, jenioak, izakerak]] ==== **Clases de temperamento **Denominaciones euskéricas === [[Influencia_ambiental|Influencia ambiental]] === ==== [[El_clima|El clima]] ==== **El aire de la noche, gaueko haizea **El sereno y el relente, ihintza **Vientos, haizeak ==== [[Los_cambios_estacionales_y_las_fases_de_la_luna|Los cambios estacionales y las fases de la luna]] ==== ==== [[Mejora_del_aire_de_la_habitacion_del_enfermo|Mejora del aire de la habitación del enfermo]] ==== **Quemar azúcar, alcohol e incienso **Quemar y cocer yerbas. Erramua erre ==== [[La_vestimenta._Jantzi_osasungarriak_eta_kaltegarriak|La vestimenta. Jantzi osasungarriak eta kaltegarriak]] ==== ==== [[La_alimentacion._Jan-edan_onak_eta_txarrak|La alimentación. Jan-edan onak eta txarrak]] ==== **Alimentos sanos e insanos **Alimentos perjudiciales considerados antes sanos **Alimentos y bebidas que reconfortan el cuerpo **Alimentos y bebidas refrescantes **La ingestión de los alimentos **Virtudes curativas del agua === [[Denominacion_de_las_enfermedades|Denominación de las enfermedades]] === ==== [[Enfermedades_contagiosas_kutsuko_gaitzak|Enfermedades contagiosas, kutsuko gaitzak]] ==== ==== [[Epidemias_izurriak|Epidemias, izurriak]] ==== ==== [[Cuarentenas_y_aislamiento_de_los_enfermos|Cuarentenas y aislamiento de los enfermos]] ==== === [[Transiciones_contemporaneas|Transiciones contemporáneas]] === ==== [[Postergacion_de_los_remedios_caseros|Postergación de los remedios caseros]] ==== ==== [[Higiene_domestica_y_alimentaria|Higiene doméstica y alimentaria]] ==== ==== [[Seguridad_Social|Seguridad Social]] ==== ==== [[Medicina_preventiva|Medicina preventiva]] ====   == II. [[SINTOMAS_Y_REMEDIOS_GENERALES|SÍNTOMAS Y REMEDIOS GENERALES]] == === [[La_fiebre_o_calentura_sukarra|La fiebre o calentura, sukarra]] === ==== [[Denominaciones|Denominaciones]] ==== ==== [[Enfermedades_a_las_que_afecta_la_fiebre|Enfermedades a las que afecta la fiebre]] ==== **Fiebre en las enfermedades infantiles ==== [[Clases_de_fiebre|Clases de fiebre]] ==== **Fiebres tifoideas, sukar ustela **Fiebres de Malta ==== [[Remedios_contra_fiebres_gripales_u_ordinarias|Remedios contra fiebres gripales u ordinarias]] ==== **Aplicar paños y tomar baños **Infusiones y sangrías **Ingestión de líquidos y alimentos **Otros remedios ==== [[Remedios_contra_las_fiebres_de_Malta_y_las_fiebres_tifoideas|Remedios contra las fiebres de Malta y las fiebres tifoideas]] ==== === [[Transpiracion|Transpiración]] === ==== [[Enfermedades_en_las_que_se_recurre_a_activar_la_transpiracion|Enfermedades en las que se recurre a activar la transpiración]] ==== ==== [[Medios_para_activar_la_transpiracion|Medios para activar la transpiración]] ==== **Sudar y guardar cama **Leche caliente con miel **Preparados con vino === [[Friegas_igurzketak|Friegas, igurzketak]] === ==== [[Procedimientos_y_objetos_con_los_que_se_fricciona|Procedimientos y objetos con los que se fricciona]] ==== ==== [[Liquidos_u_otros_elementos_utilizados_en_las_friegas|Líquidos u otros elementos utilizados en las friegas]] ==== **Friegas con alcoholes **Friegas con yodo **Friegas con vinagre **Friegas con grasas **Friegas con ortigas **Friegas con emplastos **Friegas con productos farmacéuticos ==== [[Enfermedades_contra_las_que_se_usan_las_fricciones|Enfermedades contra las que se usan las fricciones]] ====   == III. [[CURANDERISMO|CURANDERISMO]] == === [[Curanderismo|Curanderismo]] === ==== [[Curanderos_sasimedikuak|Curanderos, sasimedikuak]] ==== **Curanderos locales **Curanderos de huesos, hezur-konpontzaileak **Curanderos de enfermedades diversas ==== [[Personas_que_ejercen_practicas_curativas|Personas que ejercen prácticas curativas]] ==== **Figuras asistenciales === [[Medicinas_que_se_guardan_en_casa|Medicinas que se guardan en casa]] === ==== [[Plantas_medicinales_cultivadas|Plantas medicinales cultivadas]] ==== ==== [[Yerbas_medicinales_recogidas_en_el_campo_o_en_el_monte|Yerbas medicinales recogidas en el campo o en el monte]] ====   = CABEZA = == IV. [[MALES_DE_CABEZA|MALES DE CABEZA]] == === [[Dolores_de_cabeza_buruko_mina|Dolores de cabeza, buruko mina]] === ==== [[Denominaciones_y_tipos|Denominaciones y tipos]] ==== ==== [[Causas_de_los_dolores_de_cabeza|Causas de los dolores de cabeza]] ==== ==== [[Remedios_contra_los_dolores_de_cabeza|Remedios contra los dolores de cabeza]] ==== **Reposo en cama **Aplicación de cataplasmas **Infusiones **Vahos **Descongestión de la cabeza **Remedios varios **Remedios mágicos **Medicamentos === [[Vertigo_y_mareo_zorabioa|Vértigo y mareo, zorabioa]] === ==== [[Vertigo|Vértigo]] ==== ==== [[Vertigo_de_altura|Vértigo de altura]] ==== ==== [[Mareo|Mareo]] ==== **Remedios contra el mareo **Mareo producido por braseros **Mareo producido por viajes === [[Embriaguez_mozkorra|Embriaguez, mozkorra]] === === [[Nostalgia_bizi-tristura_herrimina|Nostalgia, bizi-tristura, herrimina]] === ==== [[Origen_de_la_nostalgia|Origen de la nostalgia]] ==== ==== [[Remedios_para_combatir_la_nostalgia|Remedios para combatir la nostalgia]] ==== === [[Alienacion._Burutik_egon|Alienación. Burutik egon]] === ==== [[Denominaciones_y_expresiones|Denominaciones y expresiones]] ==== ==== [[Causas_de_la_locura|Causas de la locura]] ==== **Sufrimiento y depresión **Esfuerzo mental y golpes en la cabeza **Herencia y consanguinidad. Odoletik **Fisiología reproductora femenina **La luna y el viento sur **Edad avanzada y otras causas === [[Remedios_para_las_enfermedades_de_los_nervios|Remedios para las enfermedades de los nervios]] === === [[Baile_de_San_Vito_dardara_ikara|Baile de San Vito, dardara, ikara]] === ==== [[Denominaciones1|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas_del_baile_de_San_Vito|Causas del baile de San Vito]] ==== ==== [[Remedios_contra_el_baile_de_San_Vito|Remedios contra el baile de San Vito]] ==== === [[Epilepsia_erortzeko_mina|Epilepsia, erortzeko mina]] === ==== [[Denominaciones2|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas_de_la_epilepsia|Causas de la epilepsia]] ==== ==== [[Manifestaciones_de_la_epilepsia|Manifestaciones de la epilepsia]] ==== ==== [[Remedios_contra_la_epilepsia|Remedios contra la epilepsia]] ====   == V. [[MALES_DE_DIENTES_HAGINEKO_MINA|MALES DE DIENTES, HAGINEKO MINA]] == === [[Remedios_para_las_caries_e_infecciones_dentales|Remedios para las caries e infecciones dentales]] === ==== [[Enjuagues_y_cataplasmas|Enjuagues y cataplasmas]] ==== ==== [[Sahumerios_y_vahos|Sahumerios y vahos]] ==== ==== [[Aplicacion_de_calor|Aplicación de calor]] ==== ==== [[Aplicacion_de_frio|Aplicación de frío]] ==== ==== [[Remedios_para_los_flemones_y_otras_inflamaciones|Remedios para los flemones y otras inflamaciones]] ==== ==== [[Remedios_con_ajos|Remedios con ajos]] ==== ==== [[Otras_practicas|Otras prácticas]] ==== ==== [[Practicas_creenciales|Prácticas creenciales]] ==== === [[Extraccion_de_dientes_y_muelas|Extracción de dientes y muelas]] === ==== [[Extracciones_domesticas|Extracciones domésticas]] ==== ==== [[Extracciones_por_personas_entendidas_haginateratzaileak|Extracciones por personas entendidas, haginateratzaileak]] ====   == VI. [[ENFERMEDADES_DE_LOS_OJOS|ENFERMEDADES DE LOS OJOS]] == === [[Afecciones_oculares_begiko_minak|Afecciones oculares, begiko minak]] === ==== [[Catarro_de_ojos_begiko_katarroa|Catarro de ojos, begiko katarroa]] ==== ==== [[Rija_malko-jarioa|Rija, malko-jarioa]] ==== ==== [[Inflamaciones_de_ojos_begietako_puztasuna|Inflamaciones de ojos, begietako puztasuna]] ==== ==== [[Ojos_legañosos_makarrak_piztak|Ojos legañosos, makarrak, piztak]] ==== ==== [[Ojos_irritados_begi_gorriak_y_derrames_oculares|Ojos irritados, begi gorriak, y derrames oculares]] ==== === [[Orzuelo_bekatxoa_begitxindorra|Orzuelo, bekatxoa, begitxindorra]] === ==== [[Denominaciones3|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas|Causas]] ==== ==== [[Remedios|Remedios]] ==== **Aplicación de una llave de hierro **Aplicar una alianza de oro === [[Extraccion_de_cuerpos_extraños|Extracción de cuerpos extraños]] === ==== [[Objetos_metalicos_o_petreos|Objetos metálicos o pétreos]] ==== ==== [[Frotar_y_montar_los_parpados|Frotar y montar los párpados]] ==== ==== [[Utilizacion_del_agua|Utilización del agua]] ==== ==== [[Mantener_el_ojo_cerrado|Mantener el ojo cerrado]] ==== ==== [[Uso_de_objetos_auxiliares|Uso de objetos auxiliares]] ==== ==== [[Practicas_creenciales1|Prácticas creenciales]] ==== === [[Estrabismo._Bizco_begi_okerra|Estrabismo. Bizco, begi okerra]] === ==== [[Denominaciones4|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas1|Causas]] ==== ==== [[Correccion_del_estrabismo|Corrección del estrabismo]] ==== === [[Ceguera._Itsua|Ceguera. Itsua]] ===   == VII. [[ENFERMEDADES_DE_LOS_OIDOS|ENFERMEDADES DE LOS OÍDOS]] == === [[Dolores_de_oidos_belarriko_mina|Dolores de oídos, belarriko mina]] === ==== [[Aceite_de_oliva|Aceite de oliva]] ==== ==== [[Tapones_de_cera|Tapones de cera]] ==== ==== [[Leche_de_mujer._Belarriko_mamorroaren_egarria_kendu|Leche de mujer. Belarriko mamorroaren egarria kendu]] ==== ==== [[Remedios_con_vegetales._Belarri-belarra|Remedios con vegetales. Belarri-belarra]] ==== ==== [[Aplicacion_de_calor_y_otros_remedios|Aplicación de calor y otros remedios]] ==== === [[Zumbidos_o_silbidos_belarriko_durundia|Zumbidos o silbidos, belarriko durundia]] === === [[Sordera_gortasuna|Sordera, gortasuna]] ===   = PIEL = == VIII. [[LESIONES_E_IRRITACIONES_DE_LA_PIEL|LESIONES E IRRITACIONES DE LA PIEL]] == <br/> <span style="font-size:120%;">'''LESIONES DE LA PIEL:'''</span> === [[Escoriacion_urratua_y_heridas_superficiales|Escoriación, urratua, y heridas superficiales]] === ==== [[Denominaciones53|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos|Remedios empíricos]] ==== **Agua y jabón **Aceite y manteca **Hierbas **Ajo y huevo **Polvos y orina ==== [[Remedios_para_las_heridas_enconadas_min_pozoituak|Remedios para las heridas enconadas, min pozoituak]] ==== **Agua hervida y jabón **Cebolla y aceite con yerbas **Pasmo-belarra y ebaki-belarra **Malva === [[Quemaduras_erreak|Quemaduras, erreak]] === ==== [[Remedios1|Remedios]] ==== **Agua fría, nieve, edur-ura, y calor **Jabón, aceite virgen y cal, gisua **Patata, clara de huevo, otros productos **Excremento de animal, simaurra **Saúco, cera y aceite / Intsusa, argizaria eta olioa **Vegetales **Erre-trapuak, paños de quemaduras ==== [[Ampollas_puslak_e_infecciones_por_quemaduras|Ampollas, puslak, e infecciones por quemaduras]] ==== ==== [[Remedios_farmaceuticos|Remedios farmacéuticos]] ==== === [[Agrietamiento_de_la_piel._Itzebakiak|Agrietamiento de la piel. Itzebakiak]] === ==== [[Causas_y_denominaciones|Causas y denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_para_el_agrietamiento|Remedios para el agrietamiento]] ==== **Orina **Manteca y cera **Vegetales **Cutis === [[Callos_maskurrak|Callos, maskurrak]] === ==== [[Causas2|Causas]] ==== ==== [[Denominaciones6|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos1|Remedios empíricos]] ==== **Plantas **Baños de agua y raspados ==== [[Otros_remedios|Otros remedios]] ==== ==== [[Remedios_farmaceuticos1|Remedios farmacéuticos]] ====   <span style="font-size:120%;">'''IRRITACIONES DE LA PIEL:'''</span> === [[Eczema_legena|Eczema, legena]] === ==== [[Causas_y_denominaciones1|Causas y denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos2|Remedios empíricos]] ==== **Grasas **Plantas **Infusiones **Aguas curativas ==== [[Otros_remedios1|Otros remedios]] ==== ==== [[Otras_irritaciones_de_la_piel|Otras irritaciones de la piel]] ====   == IX. [[INFECCIONES_Y_ENFERMEDADES_CONTAGIOSAS_DE_LA_PIEL|INFECCIONES Y ENFERMEDADES CONTAGIOSAS DE LA PIEL]] == <br/> <span style="font-size:120%;">'''INFECCIONES DE LA PIEL:'''</span> === [[Sabañones_ospelak|Sabañones, ospelak]] === ==== [[Denominaciones7|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas3|Causas]] ==== ==== [[Remedios2|Remedios]] ==== **Cocciones de agua. Nieve **Plantas. Ceniza **Desinfectantes **Objetos candentes === [[Diviesos_zaldarrak|Diviesos, zaldarrak]] === ==== [[Causas_y_denominaciones2|Causas y denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos3|Remedios empíricos]] ==== **Cebolla **Fomentos de agua **Emplastos y ungüentos ***Cebolla ***Cuajo, gatzagia, y miga de pan ***Verbena y salvado ***Hiedra y aro ***Osabedarra y uztabedarra ***Saúco, intsusa ***Tuera y látex ***Malva ***Aceite, grasa y cera ***Caracoles y arcilla === [[Golondrinos_txoriak|Golondrinos, txoriak]] === === [[Inflamaciones_handituak|Inflamaciones, handituak]] === ==== [[Remedios_para_las_inflamaciones|Remedios para las inflamaciones]] ==== ==== [[Remedios_para_las_inflamaciones_del_cuello_iruntzpekoak._Crecederas_ixtizurriak|Remedios para las inflamaciones del cuello, iruntzpekoak. Crecederas, ixtizurriak]] ==== === [[Panadizo_elturra|Panadizo, elturra]] === ==== [[Causas_y_denominaciones3|Causas y denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos4|Remedios empíricos]] ==== **Agua caliente **Cebolla **Emplastos de pan o de harina **Cataplasmas vegetales **Ungüentos grasos === [[Granos_y_acne|Granos y acné]] === ==== [[Granos_garauak|Granos, garauak]] ==== **Remedios ==== [[Acne|Acné]] ==== **Remedios === [[Herpes_basasua|Herpes, basasua]] === ==== [[Causas4|Causas]] ==== ==== [[Remedios_empiricos5|Remedios empíricos]] ==== ==== [[Remedios_creenciales|Remedios creenciales]] ==== ==== [[Herpes_zona_basandrea|Herpes zona, basandrea]] ==== === [[Erisipela_isipula|Erisipela, isipula]] === ==== [[Causas_y_denominaciones4|Causas y denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos6|Remedios empíricos]] ====   <span style="font-size:120%;">'''ENFERMEDADES CONTAGIOSAS DE LA PIEL:'''</span> === [[Sarna_hatza|Sarna, hatza]] === ==== [[Causas_y_denominaciones5|Causas y denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos7|Remedios empíricos]] ==== **Manteca y azufre. Uratsa **Baños de agua y decocciones de plantas ==== [[Remedios_creenciales1|Remedios creenciales]] ==== **Purificación en la hoguera de San Juan **Purificación con rocío de San Juan, Doniane-iruntza **Agua de San Juan === [[Tiña_ezkabia|Tiña, ezkabia]] === ==== [[Causas5|Causas]] ==== ==== [[Remedios3|Remedios]] ==== === [[Enfermedades_sexuales_purgazioak|Enfermedades sexuales, purgazioak]] === ==== [[Consideracion_social_y_forma_de_contraerlas|Consideración social y forma de contraerlas]] ==== ==== [[Denominaciones8|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios4|Remedios]] ==== ==== [[Ladillas|Ladillas]] ==== === [[Apendice_1_Zingirioa_o_panadizo._Ritos_y_formulas_de_curacion|Apéndice 1: Zingirioa o panadizo. Ritos y fórmulas de curación]] === === [[Apendice_2_Gangailak_o_escrofulas_del_cuello._Ritos_y_formulas_de_curacion|Apéndice 2: Gangailak o escrófulas del cuello. Ritos y fórmulas de curación]] ===   == X. [[MARCAS_DE_LA_PIEL._PELO_Y_UÑAS|MARCAS DE LA PIEL. PELO Y UÑAS]] == <br/> <span style="font-size:120%;">'''MARCAS DE LA PIEL:'''</span> === [[Verrugas_garatxoak|Verrugas, garatxoak]] === ==== [[Denominaciones9|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas6|Causas]] ==== ==== [[Remedios_empiricos8|Remedios empíricos]] ==== **Látex de plantas **Emplastos **Nitrato de plata y otros productos **Amarrar con hilo de seda **Menstruación y saliva ==== [[Remedios_creenciales2|Remedios creenciales]] ==== ==== [[Granos_de_sal|Granos de sal]] ==== ==== [[Abluciones_con_agua_y_ruegos_ante_el_arco_iris|Abluciones con agua y ruegos ante el arco iris]] ==== ==== [[Ritos_con_plantas_y_frutos|Ritos con plantas y frutos]] ==== **Juncos, ihiak **Bayas de enebro **Manzanas. Tocino **Ajos. Cebollas **Granos de trigo, garbanzos y piedras **Hojas de boj y de olivo **Limacos, lapas y sapos **Monedas limosneras === [[Pecas_y_lunares_oreinak|Pecas y lunares, oreinak]] === ==== [[Denominaciones10|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas7|Causas]] ==== ==== [[Creencias1|Creencias]] ==== ==== [[Remedios5|Remedios]] ==== ==== [[Antojos_y_manta|Antojos y manta]] ====   <span style="font-size:120%;">'''PELO Y UÑAS:'''</span> === [[Calvicie_burusoila|Calvicie, burusoila]] === ==== [[Creencias_y_denominaciones|Creencias y denominaciones]] ==== ==== [[Causas_de_la_calvicie|Causas de la calvicie]] ==== ==== [[Remedios_para_la_calvicie|Remedios para la calvicie]] ==== **Recomendaciones y creencias **Remedios empíricos **Ungüentos ==== [[El_dia_de_San_Juan_y_el_agua_de_mayo|El día de San Juan y el agua de mayo]] ==== ==== [[Caspa|Caspa]] ==== === [[Uñas_azazkalak|Uñas, azazkalak]] === ==== [[Creencias_sobre_el_corte_de_uñas|Creencias sobre el corte de uñas]] ==== ==== [[Creencias_sobre_los_padrastros_azbizarrak|Creencias sobre los padrastros, azbizarrak]] ====   <span style="font-size:120%;">'''TRANSPIRACIÓN:'''</span> === [[Transpiracion_de_los_pies|Transpiración de los pies]] === ==== [[Causas8|Causas]] ==== ==== [[Medidas_cautelares1|Medidas cautelares]] ==== ==== [[Remedios_empiricos9|Remedios empíricos]] ====   = SANGRE = == XI. [[LA_SANGRE|LA SANGRE]] == === [[Impurezas_de_la_sangre._Odola_loditu|Impurezas de la sangre. Odola loditu]] === ==== [[Causas_de_las_impurezas_de_la_sangre|Causas de las impurezas de la sangre]] ==== ==== [[Remedios_para_combatir_las_impurezas_de_la_sangre|Remedios para combatir las impurezas de la sangre]] ==== **Limpieza de la sangre **Adelgazamiento de la sangre, odola mehetu. Tensión alta **Mejora de la circulación sanguínea === [[Las_sangrias|Las sangrías]] === ==== [[Distintos_tipos_de_sangrias|Distintos tipos de sangrías]] ==== ==== [[Obtencion_de_las_sanguijuelas_izainak_uzanak|Obtención de las sanguijuelas, izainak, uzanak]] ==== ==== [[Enfermedades_tratadas_con_sangrias|Enfermedades tratadas con sangrías]] ==== ==== [[Modos_de_aplicar_las_sanguijuelas_y_hacer_sangrias|Modos de aplicar las sanguijuelas y hacer sangrías]] ==== ==== [[Epocas_apropiadas_para_las_sangrias|Épocas apropiadas para las sangrías]] ==== === [[Diabetes|Diabetes]] === === [[Anemia_ahuldura|Anemia, ahuldura]] === === [[Hemorragias_nasales_sudurreko_odol-jarioak|Hemorragias nasales, sudurreko odol-jarioak]] === ==== [[Levantar_la_cabeza|Levantar la cabeza]] ==== ==== [[Aplicar_frio|Aplicar frío]] ==== ==== [[Taponar_la_nariz|Taponar la nariz]] ==== ==== [[Otros_remedios2|Otros remedios]] ==== === [[Hemorroides_odoluzkiak_y_varices|Hemorroides, odoluzkiak, y varices]] === ==== [[Causas9|Causas]] ==== ==== [[Remedios6|Remedios]] ==== ==== [[Varices|Varices]] ====   = ÓRGANOS INTERNOS = == XII. [[ENFERMEDADES_RESPIRATORIAS|ENFERMEDADES RESPIRATORIAS]] == === [[Constipado_catarro|Constipado, catarro]] === ==== [[Denominaciones11|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_generales|Remedios generales]] ==== **Inhalaciones de vahos **Miel con leche o con zumo de limón **Vino cocido **Infusiones **Bañarse los pies === [[Estornudo_doministikua_urtzintza|Estornudo, doministikua, urtzintza]] === === [[Catarro_de_cabeza_buruko_katarroa._Sinusitis_bekoki-katarroa|Catarro de cabeza, buruko katarroa. Sinusitis, bekoki-katarroa]] === === [[Catarro_de_nariz_sudur-jarioa|Catarro de nariz, sudur-jarioa]] === ==== [[Denominaciones12|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_para_el_catarro_de_nariz|Remedios para el catarro de nariz]] ==== **Agua con sal **Inhalaciones de vahos === [[Males_de_garganta_eztarriko_mina|Males de garganta, eztarriko mina]] === ==== [[Denominaciones13|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_para_los_males_de_garganta|Remedios para los males de garganta]] ==== **Ceniza, salvado, sal **Emplastos **Lana de oveja, artilana **Paño con alcohol **Frotarse la garganta **Hacer gárgaras, gargaizatu **Inhalaciones de vahos, lurrinak **Vino cocido, ardo egosia **Infusiones **Jugos y remedios diversos ==== [[Remedios_para_la_tos|Remedios para la tos]] ==== **Leche caliente y jugos **Infusiones y jarabes **Remedios farmacéuticos ==== [[Afonia_ronquera_eztarri_itxia_sama_zarratua|Afonía, ronquera; eztarri itxia, sama zarratua]] ==== **Gárgaras **Bebidas e infusiones ==== [[Asma_arnasestua|Asma, arnasestua]] ==== ==== [[Gripe|Gripe]] ==== === [[Catarro_de_pecho_bularrestua|Catarro de pecho, bularrestua]] === ==== [[Denominaciones14|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_para_el_catarro_de_pecho|Remedios para el catarro de pecho]] ==== **Cataplasmas **Paños con alcohol **Baños de asiento **Tintura de yodo **Inhalaciones de vahos **Jarabes **Infusiones === [[Pulmonia_alborengoa|Pulmonía, alborengoa]] === ==== [[Denominaciones15|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_para_la_pulmonia|Remedios para la pulmonía]] ==== ==== [[Ventosas|Ventosas]] ==== **Dolencias para las que se utilizan **Métodos de aplicación **Personas que las aplican y época **Vigencia ==== [[Pleuresia|Pleuresía]] ==== === [[Tisis_pulmonar_bularretik_egon|Tisis pulmonar, bularretik egon]] === ==== [[Denominaciones16|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas_sintomas_y_transmision_de_la_enfermedad|Causas, síntomas y transmisión de la enfermedad]] ==== ==== [[Remedios_y_cautelas|Remedios y cautelas]] ==== **Recomendaciones **Remedios domésticos **Emplastos **Cautelas **Sanatorios antituberculosos === [[Dolores_de_costado_alboko_mina|Dolores de costado, alboko mina]] === ==== [[Denominaciones17|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas_de_los_dolores_de_costado|Causas de los dolores de costado]] ==== ==== [[Remedios_de_los_dolores_de_costado|Remedios de los dolores de costado]] ==== **Aplicar calor **Cataplasmas **Otros remedios === [[Hipo_zotina|Hipo, zotina]] === ==== [[Denominaciones_y_causas|Denominaciones y causas]] ==== ==== [[Remedios_empiricos10|Remedios empíricos]] ==== **Susto **Beber agua. Zurrutekoak **Contener la respiración **Dar la vuelta a una prenda o a un objeto **Presiones y posturas   == XIII. [[ESTOMAGO_Y_TRIPAS|ESTÓMAGO Y TRIPAS]] == === [[Desarreglos_de_estomago_tripako_minak|Desarreglos de estómago, tripako minak]] === ==== [[Denominaciones18|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas_de_los_desarreglos_de_estomago|Causas de los desarreglos de estómago]] ==== **Excederse comiendo y bebiendo **Enfriamientos **Estado nervioso, disgustos y causas genéticas ==== [[Dolores_de_estomago_y_sus_remedios|Dolores de estómago y sus remedios]] ==== **Infusiones de manzanilla **Infusiones de té silvestre, tila y menta **Infusiones de otras plantas **Aplicar calor al estómago **Emplastos y fricciones **Ponerse a dieta **Bebidas digestivas ==== [[Urdailena|Urdailena]] ==== ==== [[Estomago_caido_bihotz-koilarakoa|Estómago caído, bihotz-koilarakoa]] ==== **Causas y denominaciones **Remedios ==== [[Ulcera_de_estomago|Úlcera de estómago]] ==== **Remedios ==== [[Empacho_betetasuna|Empacho, betetasuna]] ==== **Remedios ==== [[Ardor_de_estomago_bihotzerrea|Ardor de estómago, bihotzerrea]] ==== **Remedios ==== [[Eructos_y_aires_haizeak|Eructos y aires, haizeak]] ==== ==== [[Colico_miserere|Cólico miserere]] ==== === [[Vomitos_gomitua_goitikoa_oka|Vómitos, gomitua, goitikoa, oka]] === ==== [[Denominaciones19|Denominaciones]] ==== ==== [[Tipos_de_vomito|Tipos de vómito]] ==== ==== [[Causas_de_los_vomitos|Causas de los vómitos]] ==== **Causas naturales **Causas sobrevenidas ==== [[Vomitivos|Vomitivos]] ==== **Medios de provocar el vómito ==== [[Intoxicaciones_y_envenenamientos|Intoxicaciones y envenenamientos]] ==== **Remedios contra los envenenamientos === [[Diarrea_beherakoa|Diarrea, beherakoa]] === ==== [[Causas10|Causas]] ==== ==== [[Denominaciones20|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos11|Remedios empíricos]] ==== **Ayuno y dieta **Arroz, limonada, vino blanco **Membrillo, clara de huevo, manzana rallada y otras frutas **Derivados de la leche **Antidiarreicos varios ==== [[Infusiones_de_plantas|Infusiones de plantas]] ==== **Té, manzanilla y salicaria **Escaramujo, milenrama y brotes de zarza **Lino y otras plantas ==== [[Transiciones_contemporaneas6|Transiciones contemporáneas]] ==== === [[Estreñimiento_estomago(ko)_sikua_/_lehorra|Estreñimiento, estomago(ko) sikua / lehorra]] === ==== [[Causas11|Causas]] ==== ==== [[Denominaciones21|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos12|Remedios empíricos]] ==== **Dieta de frutas **Aceite crudo y aceite de ricino **Beber agua ==== [[Infusiones_de_plantas1|Infusiones de plantas]] ==== ==== [[Calas_de_jabon|Calas de jabón]] ==== ==== [[Lavativas_y_utensilios_para_inyectarlas|Lavativas y utensilios para inyectarlas]] ==== ==== [[Remedios_farmaceuticos_y_transiciones_contemporaneas|Remedios farmacéuticos y transiciones contemporáneas]] ==== === [[Lombrices_bizioak_zizareak|Lombrices, bizioak, zizareak]] === ==== [[Causas12|Causas]] ==== **Comer dulces **Ingerir leche o agua **Contagio por suciedad ==== [[Denominaciones22|Denominaciones]] ==== ==== [[Sintomas_y_efectos|Síntomas y efectos]] ==== ==== [[Medicinas_vermifugas|Medicinas vermífugas]] ==== **Ajos **Brebajes **Infusiones **Emplastos **Lavativas **Remedios farmacéuticos ==== [[Remedios_creenciales3|Remedios creenciales]] ==== **Ajo **Ruda ==== [[Tenia_o_solitaria|Tenia o solitaria]] ==== === [[Apendice_Curacion_de_la_hernia_en_la_noche_de_San_Juan|Apéndice: Curación de la hernia en la noche de San Juan]] ===   == XIV. [[HIGADO_RIÑON_Y_OTRAS_VISCERAS|HÍGADO, RIÑÓN Y OTRAS VÍSCERAS]] == === [[Enfermedades_del_higado_gibelekoa|Enfermedades del hígado, gibelekoa]] === ==== [[Causas_de_las_dolencias_hepaticas|Causas de las dolencias hepáticas]] ==== ==== [[Remedios_de_las_dolencias_hepaticas|Remedios de las dolencias hepáticas]] ==== === [[Ictericia_minoria_laruena|Ictericia, minoria, laruena]] === ==== [[Causas_de_la_ictericia|Causas de la ictericia]] ==== ==== [[Sintomas_de_la_ictericia|Síntomas de la ictericia]] ==== ==== [[Denominaciones_de_la_ictericia|Denominaciones de la ictericia]] ==== ==== [[Remedios_para_curar_la_ictericia|Remedios para curar la ictericia]] ==== **Ingerir piojos **Tomar infusiones **Hacer reposo e ingerir comidas limpias **Remedios creenciales === [[Enfermedades_de_la_vesicula_behazunekoa|Enfermedades de la vesícula, behazunekoa]] === ==== [[Causas_de_las_dolencias_vesiculares|Causas de las dolencias vesiculares]] ==== ==== [[Remedios_de_las_dolencias_vesiculares|Remedios de las dolencias vesiculares]] ==== === [[Enfermedades_del_bazo_barekoa|Enfermedades del bazo, barekoa]] === ==== [[Causas_de_las_dolencias_del_bazo|Causas de las dolencias del bazo]] ==== ==== [[Remedios_creenciales_de_las_dolencias_del_bazo._Bareak_saltatu|Remedios creenciales de las dolencias del bazo. Bareak saltatu]] ==== === [[Enfermedades_del_riñon_giltzurrunetakoa|Enfermedades del riñón, giltzurrunetakoa]] === ==== [[Dolencias_y_denominaciones|Dolencias y denominaciones]] ==== ==== [[Diureticos_y_remedios_para_la_cistitis_maskuri-katarroa|Diuréticos y remedios para la cistitis, maskuri-katarroa]] ==== **Pelos de maíz, arto-bizarra **Cola de caballo, azeri-buztana **Grama, zearbedarra. Rabos de cereza, gerezi-astak **Perejil **Infusiones varias **Aplicar calor ==== [[Remedios_para_los_calculos_renales_harriena|Remedios para los cálculos renales, harriena]] ==== **Rompepiedras, pixa-belarrak **Cebolla ==== [[Remedios_creenciales_de_las_dolencias_renales|Remedios creenciales de las dolencias renales]] ==== === [[Enfermedades_del_corazon_bihotzekoa|Enfermedades del corazón, bihotzekoa]] === ==== [[Causas13|Causas]] ==== ==== [[Denominaciones23|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios7|Remedios]] ==== === [[Hidropesia_tropezia|Hidropesía, tropezia]] === ==== [[Enfermedad_y_atribuciones|Enfermedad y atribuciones]] ==== ==== [[Remedios_empiricos13|Remedios empíricos]] ==== ==== [[Remedios_creenciales4|Remedios creenciales]] ==== === [[Cancer_minbizia|Cáncer, minbizia]] === ==== [[Denominaciones24|Denominaciones]] ==== ==== [[Creencias_y_consideraciones|Creencias y consideraciones]] ==== ==== [[Remedios8|Remedios]] ====   = HUESOS = == XV. [[DOLENCIAS_REUMATICAS_Y_LUMBAGO|DOLENCIAS REUMÁTICAS Y LUMBAGO]] == === [[Reumatismo_umorea|Reumatismo, umorea]] === ==== [[Causas_del_reumatismo|Causas del reumatismo]] ==== ==== [[Remedios_para_curar_el_reumatismo|Remedios para curar el reumatismo]] ==== **Aplicación de calor **Fricciones **Baños **Infusiones y decocciones **Remedios con ajos **Remedios con ortigas **Grasa de lirón, muxar-urina, y grasa de tejón, azkenarro-urina **Pulseras de cobre **Patata o castaña en el bolsillo **Otras prácticas creenciales === [[Lumbago_gerriko_mina|Lumbago, gerriko mina]] === ==== [[Causas_del_lumbago|Causas del lumbago]] ==== ==== [[Remedios_para_el_lumbago|Remedios para el lumbago]] ==== **Aplicación de calor **Fricciones, masajes y baños **Fajado de la cintura y aplicación de parches **Prácticas creenciales === [[Ciatica|Ciática]] === === [[Derrame_sinovial_belaun-katiluko_mina|Derrame sinovial, belaun-katiluko mina]] === === [[Torticolis_sama_okerra_calambres_y_dolores_de_pies|Tortícolis, sama okerra; calambres y dolores de pies]] === === [[Giba_konkorra|Giba, konkorra]] === ==== [[Causas_y_denominaciones6|Causas y denominaciones]] ==== ==== [[Remedios9|Remedios]] ==== ==== [[Creencias_y_consideracion_social|Creencias y consideración social]] ==== === [[Raquitismo_erkintasuna|Raquitismo, erkintasuna]] === ==== [[Denominaciones25|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas14|Causas]] ==== ==== [[Remedios10|Remedios]] ====   == XVI. [[FRACTURAS_Y_LUXACIONES|FRACTURAS Y LUXACIONES]] == === [[Fracturas_oseas|Fracturas óseas]] === === [[Curanderos_de_fracturas_hezur-konpontzaileak|Curanderos de fracturas, hezur-konpontzaileak]] === ==== [[Asistencia_a_curanderos_comarcales_donatuak|Asistencia a curanderos comarcales, donatuak]] ==== ==== [[Operaciones_practicadas_por_los_curanderos|Operaciones practicadas por los curanderos]] ==== ==== [[Pervivencia_de_los_curanderos|Pervivencia de los curanderos]] ==== === [[Esguinces_zaintiratuak_y_luxaciones_bihurdurak|Esguinces, zaintiratuak, y luxaciones, bihurdurak]] === ==== [[Denominaciones26|Denominaciones]] ==== ==== [[Remedios_para_las_torceduras|Remedios para las torceduras]] ==== ==== [[Remedios_comunes_para_esguinces_y_luxaciones|Remedios comunes para esguinces y luxaciones]] ==== === [[Curanderos_de_luxaciones|Curanderos de luxaciones]] === === [[Golpes|Golpes]] === ==== [[Hematomas_ubelduak|Hematomas, ubelduak]] ==== ==== [[Agua_con_sal|Agua con sal]] ==== ==== [[Hierbas_y_emplastos|Hierbas y emplastos]] ==== === [[Apendice_Zantiratua|Apéndice: Zantiratua]] ===   = LESIONES = == XVII. [[HERIDAS_Y_HEMORRAGIAS._EXTRACCION_DE_ESPINAS|HERIDAS Y HEMORRAGIAS. EXTRACCIÓN DE ESPINAS]] == === [[Detencion_de_hemorragias_causadas_por__heridas_odol-jarioak|Detención de hemorragias causadas por heridas, odol-jarioak]] === ==== [[Heridas_pequeñas|Heridas pequeñas]] ==== **Agua y desinfectantes **Ejerciendo presión **Papel de fumar y telarañas **Cardos y otras plantas **Ceniza, kedarra, y sustancias pulverulentas. Otras prácticas ==== [[Heridas_importantes._Torniquetes|Heridas importantes. Torniquetes]] ==== ==== [[Curacion_e_infeccion_de_heridas|Curación e infección de heridas]] ==== === [[Gangrena_pasmoa|Gangrena, pasmoa]] === ==== [[Causas15|Causas]] ==== ==== [[Remedios_y_prevenciones|Remedios y prevenciones]] ==== **Cauterización y sangrado **Emplastos. Pasmo-belarra **Infusiones === [[Tetanos|Tétanos]] === ==== [[Causas16|Causas]] ==== ==== [[Remedios_y_prevenciones1|Remedios y prevenciones]] ==== === [[Extraccion_de_espinas_arantzak_y_de_cuerpos_extraños|Extracción de espinas, arantzak, y de cuerpos extraños]] === ==== [[Uso_de_alfileres_agujas_y_espinas._Elorri_zuria|Uso de alfileres, agujas y espinas. Elorri zuria]] ==== ==== [[Uso_de_pinzas|Uso de pinzas]] ==== ==== [[Aplicacion_de_hiel_txerri-mina_y_de_otros_productos_animales|Aplicación de hiel, txerri-mina, y de otros productos animales]] ==== ==== [[Remedios_vegetales|Remedios vegetales]] ==== ==== [[Tratamiento_de_las_infecciones_por_pinchazos|Tratamiento de las infecciones por pinchazos]] ==== ==== [[Heridas_causadas_por_clavos|Heridas causadas por clavos]] ==== ==== [[Espinas_clavadas_en_la_garganta|Espinas clavadas en la garganta]] ==== === [[Apendice_Urak_eta_suak_hartua_/_Herida_mareada|Apéndice: Urak eta suak hartua / Herida mareada]] ===   == XVIII. [[MORDEDURAS_Y_PICADURAS_HOZKA|MORDEDURAS Y PICADURAS, HOZKA]] == === [[Mordeduras_de_perros_txakur-haginkada|Mordeduras de perros, txakur-haginkada]] === ==== [[Tratamiento_de_la_herida|Tratamiento de la herida]] ==== ==== [[La_rabia._Amorratuta_egon|La rabia. Amorratuta egon]] ==== **Pan de Nochebuena. Ogi salutadorea **Causas de la rabia **Síntomas de la enfermedad **Tratamiento **Los saludadores, salutadoreak **Desenlace de la enfermedad === [[Mordeduras_de_serpientes_sugeak_pikatu|Mordeduras de serpientes, sugeak pikatu]] === ==== [[Remedios_creenciales_y_saludadores|Remedios creenciales y saludadores]] ==== ==== [[Remedios_empiricos14|Remedios empíricos]] ==== **Cauterizaciones **Remedios vegetales **Aplicación de la cloaca de una gallina **Sajado, succión y aplicación de torniquete **Remedios varios === [[Agresiones_de_otros_animales|Agresiones de otros animales]] === === [[Picaduras_de_insectos._Eztena_sartu|Picaduras de insectos. Eztena sartu]] === ==== [[Abejas_y_avispas|Abejas y avispas]] ==== ==== [[Mosquitos_tabanos_piojos_y_pulgas|Mosquitos, tábanos, piojos y pulgas]] ==== ==== [[Garrapatas_y_alacranes|Garrapatas y alacranes]] ====   == XIX. [[CONGELACION_INSOLACION_AHOGAMIENTO_Y_CAIDA_DE_RAYOS|CONGELACIÓN, INSOLACIÓN, AHOGAMIENTO Y CAÍDA DE RAYOS]] == === [[Congelacion_sumindura|Congelación, sumindura]] === === [[Insolacion._Eguzkiak_pasatu|Insolación. Eguzkiak pasatu]] === ==== [[Remedios_contra_la_insolacion|Remedios contra la insolación]] ==== === [[Ahogamiento._Itoak|Ahogamiento. Itoak]] === === [[Caida_de_rayos._Oinaztarriak_jo|Caída de rayos. Oinaztarriak jo]] === ==== [[Proteccion_de_las_personas|Protección de las personas]] ==== **Precauciones con los árboles. El espino albar, elorri zuria **Precauciones con herramientas metálicas **Precauciones con el ganado **Prevenciones relacionadas con la casa **Otras prevenciones ==== [[Remedios_aplicados_a_los_heridos_por_el_rayo|Remedios aplicados a los heridos por el rayo]] ==== === [[Muertes_repentinas_bertan_beherako_heriotza|Muertes repentinas, bertan beherako heriotza]] ===   = EL CICLO PRODUCTIVO = == XX. [[LA_REPRODUCCION|LA REPRODUCCIÓN]] == === [[La_menstruacion_hilekoa|La menstruación, hilekoa]] === ==== [[Denominaciones27|Denominaciones]] ==== ==== [[Cautelas_durante_la_menstruacion|Cautelas durante la menstruación]] ==== **Referidas a la propia mujer **Referidas a tocar alimentos y plantas ==== [[Remedios_contra_los_dolores_de_la_menstruacion|Remedios contra los dolores de la menstruación]] ==== === [[Embarazo_y_parto_haurduntza_eta_erditzea|Embarazo y parto, haurduntza eta erditzea]] === === [[Dolencias_de_las_lactantes|Dolencias de las lactantes]] === ==== [[Mal_de_pelo_bular-mina|Mal de pelo, bular-mina]] ==== **Aplicación de calor **Zinginarria o ugatzarria, amuleto para proteger los pechos **Mamones ==== [[Grietas_en_los_pezones_ugatzarraina|Grietas en los pezones, ugatzarraina]] ==== === [[Abortos|Abortos]] === ==== [[Aborto_espontaneo_haurra_berez_galdua|Aborto espontáneo, haurra berez galdua]] ==== ==== [[Aborto_provocado_haurra_bota|Aborto provocado, haurra bota]] ==== **Plantas abortivas y otros métodos ==== [[Evitacion_del_embarazo|Evitación del embarazo]] ==== === [[Esterilidad_y_fertilidad|Esterilidad y fertilidad]] === ==== [[Creencias_y_consideracion_social1|Creencias y consideración social]] ==== === [[La_menopausia_erretiroa|La menopausia, erretiroa]] ===   = LA PRIMERA EDAD = == XXI. [[ENFERMEDADES_INFANTILES|ENFERMEDADES INFANTILES]] == === [[Enfermedades_infecciosas|Enfermedades infecciosas]] === ==== [[Sarampion_elgorria_txarranpina|Sarampión, elgorria, txarranpina]] ==== **Enfermedad y denominaciones **Remedios ==== [[Tos_ferina_kukurruku-eztula_kokaluxea|Tos ferina, kukurruku-eztula, kokaluxea]] ==== **Enfermedad y denominaciones **Remedios ***Aire sano ***Baba de caracol ***Savia de chumbera ***Queroseno ***Aspirar humo ***Infusiones y leche ***Sudoración ***Beber agua ***Vacunación ==== [[Paperas_lepamina_hazizurriak|Paperas, lepamina, hazizurriak]] ==== **Enfermedad y denominaciones **Remedios ***Salvado y emplastos ***Lana de oveja ***Pañuelo ==== [[Varicela_astanafarreria|Varicela, astanafarreria]] ==== ==== [[Rubeola_zurrunpia|Rubeola, zurrunpia]] ==== ==== [[Difteria_garrotilloa|Difteria, garrotilloa]] ==== ==== [[Escarlatina|Escarlatina]] ==== ==== [[Otras_enfermedades|Otras enfermedades]] ==== === [[Enfermedades_cutaneas|Enfermedades cutáneas]] === ==== [[La_caspa_errosena|La caspa, errosena]] ==== **Denominaciones e identificación **Remedios ==== [[Costra_xingola|Costra, xingola]] ==== ==== [[Usagre_saindumina|Usagre, saindumina]] ==== ==== [[Ictericia|Ictericia]] ==== ==== [[Granos|Granos]] ==== ==== [[Escoceduras_azal_errea|Escoceduras, azal errea]] ==== === [[Enfermedades_digestivas|Enfermedades digestivas]] === ==== [[Dolores_de_tripas|Dolores de tripas]] ==== ==== [[Estreñimiento|Estreñimiento]] ==== === [[Enfermedades_respiratorias|Enfermedades respiratorias]] ===   == XXII. [[DENTICIONES._ENURESIS._PROBLEMAS_DEL_HABLA_Y_DE_LOS_NERVIOS|DENTICIONES. ENURESIS. PROBLEMAS DEL HABLA Y DE LOS NERVIOS]] == === [[Denticiones|Denticiones]] === ==== [[Primera_denticion_lehenengo_txantxurrak|Primera dentición, lehenengo txantxurrak]] ==== ==== [[Cambio_de_denticion._Kokoak_jan|Cambio de dentición. Kokoak jan]] ==== === [[Enuresis|Enuresis]] === ==== [[Precauciones_para_evitar_la_enuresis|Precauciones para evitar la enuresis]] ==== ==== [[Creencias_asociadas_y_remedios_creenciales|Creencias asociadas y remedios creenciales]] ==== === [[Problemas_del_habla._Gorrak_mutuak|Problemas del habla. Gorrak, mutuak]] === ==== [[Denominaciones28|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas17|Causas]] ==== ==== [[Remedios11|Remedios]] ==== === [[Espasmos_nerviosos_tirtikinak|Espasmos nerviosos, tirtikinak]] === ==== [[Denominaciones29|Denominaciones]] ==== ==== [[Causas_de_las_convulsiones|Causas de las convulsiones]] ==== ==== [[Remedios_contra_las_convulsiones|Remedios contra las convulsiones]] ====   = MEDICINA CREENCIAL = == XXIII. [[CREENCIAS_SOBRE_LA_CAUSA_DE_ALGUNAS_ENFERMEDADES|CREENCIAS SOBRE LA CAUSA DE ALGUNAS ENFERMEDADES]] == === [[La_maldicion_biraoa_como_causa_de_enfermedad|La maldición, biraoa, como causa de enfermedad]] === ==== [[Denominaciones30|Denominaciones]] ==== ==== [[Sortilegios_y_maldiciones._Creencia_en_su_eficacia|Sortilegios y maldiciones. Creencia en su eficacia]] ==== ==== [[Efecto_de_la_maldicion_madarikazioa|Efecto de la maldición, madarikazioa]] ==== ==== [[Maldicion_del_gitano_o_del_mendigo|Maldición del gitano o del mendigo]] ==== ==== [[Maldiciones_y_malquereres_comunes|Maldiciones y malquereres comunes]] ==== ==== [[Formulas_imprecatorias|Fórmulas imprecatorias]] ==== ==== [[El_gesto_de_la_higa._Puies|El gesto de “la higa”. Puies]] ==== === [[El_mal_de_ojo_begizkoa_y_sus_efectos_en__la_salud|El mal de ojo, begizkoa, y sus efectos en la salud]] === ==== [[Denominaciones31|Denominaciones]] ==== ==== [[Agentes._Begizkoa_egin|Agentes. Begizkoa egin]] ==== ==== [[Pacientes_begizkodunak|Pacientes, begizkodunak]] ==== ==== [[Sintomas|Síntomas]] ==== ==== [[Pervivencia_de_la_creencia|Pervivencia de la creencia]] ==== ==== [[Remedios_protectores|Remedios protectores]] ==== **Kutuna. Evangelios **Antiguos kutunes **Paxea **Medallas religiosas ==== [[Curacion_del_aojamiento|Curación del aojamiento]] ==== **El agua bendita de tres iglesias **Agua familiar y agua con añil **Camisa del padre, aitaren soineko alkondara **Ropa del revés **Diagnóstico a través del plomo derretido   == XXIV. [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR|SALUD Y RELIGIÓN POPULAR]] == ==== [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR#Votos_y_promesas|Votos y promesas]] ==== ==== [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR#Promesa_de_llevar_hábito_religioso|Promesa de llevar hábito religioso]] ==== ==== [[SALUD_Y_RELIGION_POPULAR#Peregrinaciones_por_voto_a_santuarios|Peregrinaciones por voto a santuarios]] ==== === [[Ermitas_y_santuarios_frecuentados_en_casos_de_enfermedad|Ermitas y santuarios frecuentados en casos de enfermedad]] === ==== [[Para_implorar_descendencia|Para implorar descendencia]] ==== **Santa Casilda. Briviesca (Burgos) **San Fausto. Bujanda (A) **Virgen de Angosto y Santuario de Oro (A) **San Miguel de Aralar (N) **Ntra. Sra. de Ujué. Castillo de Javier (N) **San Juan de Gaztelugatxe. Andra Mari de Almike (B) **Andra Mari de Agirre. Gorliz (B) **Basílica de Loyola (G) **Sandaili (San Elías). Oñati (G) **Otros lugares de peregrinación ==== [[Embarazo_y_parto|Embarazo y parto]] ==== === [[Enfermedades_de_la_primera_edad|Enfermedades de la primera edad]] === ==== [[Presentacion_de_los_niños_en_santuarios|Presentación de los niños en santuarios]] ==== **Ntra. Sra. del Olmo. Quintanilla de Valdegovía y Ntra. Sra. de Angosto (A) **San Antonio de Urkiola (B) **Ntra. Sra. de la Antigua. Orduña (B) **Ntra. Sra. de Gardotza. Berriatua (B) **San Miguel de Aralar (N), Ntra. Sra. de Dorleta y Ntra. Sra. de Arrate (G) **Santo Cristo de Lezo (G) **Altar del Corpus Christi. Agurain (A) ==== [[Irregularidades_en_la_lactancia|Irregularidades en la lactancia]] ==== ==== [[Raquitismo|Raquitismo]] ==== **Ntra. Sra. de Arrate. Eibar (G) **Santa María Magdalena de Lamindano. Dima (B) **Santa Magdalena. Atharratze (Z) **Otros lugares de peregrinación ==== [[Retraso_en_aprender_a_andar|Retraso en aprender a andar]] ==== **San Kiliz. Otazu (A) **San Miguel de Villabona. Artaza. Foronda (A) **San Esteban. Oñati (G) **San Bartolomé. Antzuola (G) **Santa Ana. Albiztur (G) **San Buenaventura. Unanua (N) **San Vicente (Bixintxo). Heleta (BN) **San Esteban. Errezil (G) ==== [[Retraso_en_el_habla_y_la_tartamudez|Retraso en el habla y la tartamudez]] ==== ==== [[Niños_llorones|Niños llorones]] ==== ==== [[Conjuros|Conjuros]] ==== **Virgen de los Conjuros. Arbeiza (N) **San Antonio de Urkiola (B) **San Pedro de Zarikete. Zalla (B) **San Felicísimo. Deusto (B) **Virgen de la Vega de Haro (La Rioja) **Monasterio de San Bernardo de Barria (A) **Santa Isabel. Idiazabal (G) ==== [[Trastornos_del_sueño|Trastornos del sueño]] ==== **San Juan de Gaztelugatxe. Bermeo (B) **San Juan de Olaberria (G) **Ermitas de San Bartolomé **Oratorio de San Bartolomé. Sangüesa (N) **San Mamés. Zamudio y Kortezubi (B) **Virgen de Uba, Altza y Santa Marina, Asteasu (G) **San Miguel Bekoa, Errezil. San Esteban, Bergara. San Isidro, Oñati. San Pelayo, Zarautz (G) y Lekunberri (N) ==== [[Enuresis1|Enuresis]] ==== === [[Enfermedades_de_adultos|Enfermedades de adultos]] === ==== [[Dolores_de_cabeza|Dolores de cabeza]] ====   [[Dolores_de_cabeza#INTRODUCCIÓN_DE_LA_CABEZA_EN_OQUEDADES|Introducción de la cabeza en oquedades]] <div style="margin-top:-0.2cm;"></div> **San Miguel de Excelsis. Aralar (N) **San Esteban. Usurbil (G) **San Pedro de Zegama y Ntra. Sra. de Zikuñaga. Hernani (G) **Santuario de la Bien Aparecida. Ampuero (Cantabria) **Sagrario del Monumento del Jueves Santo   [[Dolores_de_cabeza#INTRODUCCIÓN_DE_LA_CABEZA_DENTRO_DE_LA_CAMPANA|Introducción de la cabeza dentro de la campana]] <div style="margin-top:-0.2cm;"></div> **Santuario de Oro. Murgia (A) **Ntra. Sra. de la Antigua. Ondarroa (B) **San Juan de Gaztelugatxe. Bermeo (B) **Ntra. Sra. de Okon (A) **San Martín. Castillo-Elejabeitia (B)   [[Dolores_de_cabeza#PRENDAS,_AGUA_Y_RODEO_A_LA_ERMITA|Prendas, agua y rodeo a la ermita]] <div style="margin-top:-0.2cm;"></div> **Santa Felicia. Labiano (N) **San Guillermo. Obanos (N) **San Víctor de Gauna (A) **San Víctor. Obecuri (A) **Santa Águeda. Alonsotegi (B) **Santa Águeda. Natxitua (B)   [[Dolores_de_cabeza#OTRAS_PRÁCTICAS|Otras prácticas]] <div style="margin-top:-0.2cm;"></div> **Santísima Trinidad. Andagoia (A) **San Prudencio. Getaria (G) **San Formerio. Ribera Alta (A) **San Pantaleón. Zalla (B) **Santa Leocadia. Urnieta (G) **Santa Elena. Irun (G) **Ntra. Sra. de Dorleta. Gatzaga (G) **Otros lugares de peregrinación ==== [[Enfermedades_de_la_vista|Enfermedades de la vista]] ==== ==== [[Dolores_de_oidos|Dolores de oídos]] ==== ==== [[Dolores_de_muelas|Dolores de muelas]] ==== ==== [[Dolores_de_garganta|Dolores de garganta]] ==== ==== [[Reumatismo|Reumatismo]] ==== ==== [[Enfermedades_de_la_piel|Enfermedades de la piel]] ==== **Fuentes y pozos de aguas curativas ***Caspa o herpes. Arrosa ***Diviesos ***Verrugas ==== [[Dolores_de_estomago|Dolores de estómago]] ==== ==== [[Calenturientos|Calenturientos]] ==== ==== [[Hidropesia|Hidropesía]] ==== ==== [[Rabia|Rabia]] ==== **San Bernardo de Barria (A) **Santa Quiteria **San Roque **Otros santos protectores {{#bookTitle:Medicina Popular en Vasconia | Medicina_popular_en_vasconia}} {{DISPLAYTITLE: Índice de contenidos}}