Exportar traducciones

Preferencias

Grupo
Idioma
Formato	Exportar para traducción sin conexión Exportar en formato nativo

<languages></languages>
<div align="center">
== Direction ==

José Miguel de BARANDIARAN

Ander MANTEROLA

== Coordination ==

Gurutzi ARREGI

== Etniker Euskalerria Groups Interregional Commitee ==

=== Etniker-Álava ===

Juan José GALDOS

José Antonio GONZÁLEZ

Isidro SÁENZ DE URTURI

=== Etniker-Bizkaia ===

Gurutzi ARREGI

Luis Manuel PEÑA

Anton ERKOREKA

=== Etniker-Gipuzkoa ===

José ZUFIAURRE

Miren GOÑI

Antxon AGUIRRE

=== Etniker-Iparralde ===

Michel DUVERT

Peio GOÏTY

=== Etniker-Navarre ===

María Amor BEGUIRISTAIN

Gabriel IMBULUZQUETA

María Carmen LÓPEZ

== Field researchers ==

=== Etniker-Álava ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Agurain y Parzonerías de Entzia e Iturrieta
| Jesús Ruiz de Larramendi
|-
| Apodaca y Sierra de Badaia
| Isidro Sáenz de Urturi
|-
| Araia y Sierras de Aizkorri y Entzia
| Diego Xabier Gastañares
|-
| Tierra de Ayala y Sierra Salvada
| Gustavo Abascal Félix Murga
|-
| Berganzo y Montes de Toloño
| Montserrat Ocio
|-
| Bernedo y Montes de Izki
| José Antonio González
|-
| Moreda y Monte comunero de Toloño (Sierra de Cantabria)
| José Ángel Chasco
|-
| Pipaón
| Pilar Alonso
|-
| Ribera Alta y Sierras de Badaia y Árcamo
| Neri Guinea
|-
| Treviño
| Luis S. Garamendi
|-
| Urkabustaiz y Sierra de Guibijo
| María Ángeles Uriarte
|-
| Valdegovía
| Claudio Rodríguez
|-
| Valderejo
| Javier Ortiz Vadillo
|}

=== Etniker-Bizkaia ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Abadiano y Sierra de Anboto
| Rosa María Ardanza
|-
| Sierra de Anboto (Olaeta)
| Jon Astigarraga
|-
| Abanto, Zierbena, Galdames y Muskiz
| Carlos Glaria Rodolfo Mardones
|-
| Amorebieta-Etxano y Sierra de Aramotz-Belatxikieta
| José María Etxebarria
|-
| Sierra de Aramotz-Bernagoitia
| Segundo Oar-Arteta
|-
| Valle de Carranza, Sierra de Ordunte y Monte Armañón
| Miguel Sabino Díaz Luis Manuel Peña
|-
| Nabarniz
| Segundo Oar-Arteta
|-
| Macizo de Oiz
| Segundo Oar-Arteta
|-
| Orozko y Sierra de Gorbea
| Edurne Romarate
|-
| Monte Sollube
| Anton Erkoreka
|-
| Trapagaran y Montes de Triano
| Juan Cordón
|-
| Urduliz
| Akaitze Kamiruaga
|-
| Zamudio
| Amagoia Gezuraga
|-
| Zeanuri y Sierra de Gorbea
| Ander Manterola Jon Urrutxurtu
|}

=== Etniker-Gipuzkoa ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Astigarraga
| Eva María Elorza
|-
| Beasain y Sierra de Aralar
| José Zufiaurre
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro
|-
| Elgoibar y Monte Izarraitz
| Koldo Lizarralde
|-
| Elosua (Bergara)
| Mirentxu Goñi
|-
| Monte Ernio
| Antxon Aguirre Josune Azpiroz
|-
| Ezkio
| Joseba Zendoia
|-
| Getaria
| José Agustín Larrañaga
|-
| Hondarribia y Monte Jaizkibel
| Antxon Aguirre
|-
| Oñati
| Teresa Azkoitia Bixenta Igartua
|-
| Telleriarte (Legazpia)
| José María Etxebarria
|-
| Zerain y Sierra de Aizkorri
| Karmele Goñi
|}

=== Etniker-Iparralde ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| colspan="2" | '''Lapurdi'''
|-
| Azkaine
| Michel Duvert
|-
| Sara
| José Miguel de Barandiaran (†) | M. Urbitzondo
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| colspan="2" | '''Nafarroa-Beherea'''
|-
| Donaixti-Ibarre
| José Miguel de Barandiaran
|-
| Ezterentzubi
| Michel Duvert
|-
| Mendibe
| Peio Goïty
|-
| Uharte-Garazi
| Daniel Manso
|}

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| colspan="2" | '''Zuberoa'''
|-
| Etxebarre
| M. Irigoyen
|-
| Liginaga
| José Miguel de Barandiaran
|-
| Zunharreta
| Michel Duvert Jean Baratçabal
|}

=== Etniker-Navarre ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Allo
| José Ramón Macua
|-
| Améscoa Baja y Sierra de Urbasa
| Luciano Lapuente
|-
| Aoiz
| María Pilar Sáez de Albéniz | Teresa Leache
|-
| Arraioz
| Marisa Picabea
|-
| Bardenas Reales
| Jesús Sesma María Carmen López María Luisa García
|-
| Sierra de Codés
| David Mariezcurrena Amaia Echavarri
|-
| Eugi
| José Huarte
|-
| Izal
| María Asunción Palacios Roberto Urtasun
|-
| Izurdiaga y Sierra de Andia
| María Mercedes Idoy
|-
| Valle de Larraun
| Cristina Azkarate Gabriel Imbuluzqueta
|-
| Lezaun y Sierra de Andia
| Pedro Argandoña
|-
| Lodosa
| José Ortega
|-
| Mélida
| María Luisa García Jesús Sesma
|-
| Otsagabia y Pirineo salacenco-Abodi
| Ricardo Larriu
|-
| Villa de Roncal y Pirineo roncalés
| Arantzazu Arregi
|-
| San Martín de Unx
| Francisco Javier Zubiaur José Ángel Zubiaur
|-
| Sangüesa
| Juan Cruz Labeaga
|-
| Ultzama
| José Huarte
|}
</div>
{{DISPLAYTITLE: Research}} {{#bookTitle:Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country | Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia/en}}