Exportar traducciones

Preferencias

Grupo
Idioma
Formato	Exportar para traducción sin conexión Exportar en formato nativo

<languages></languages>
<div align="center">
== Zuzendaritza ==

José Miguel de BARANDIARAN

Ander MANTEROLA

== Koordinazioa ==

Gurutzi ARREGI

== Euskalerriko Etniker Taldeen Eskualdearteko Batzarra ==

=== Etniker-Araba ===

Juan José GALDOS

José Antonio GONZÁLEZ

Isidro SÁENZ DE URTURI

=== Etniker-Bizkaia ===

Gurutzi ARREGI

Anton ERKOREKA

Luis Manuel PEÑA

=== Etniker-Gipuzkoa ===

José ZUFIAURRE

Miren GOÑI

=== Etniker-Iparralde ===

Michel DUVERT

Peio GOÏTY

=== Etniker-Nafarroa ===

María Amor BEGUIRISTAIN

Carmen JUSUÉ

== Ikertzaileak ==

=== Etniker-Araba ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Amézaga de Zuya (Zuya)
| María Ángeles Uriarte Iturrate
|-
| Amurrio
| Félix Murga Beraza
|-
| Apodaca (Cigoitia)
| Isidro Sáenz de Urturi Rodríguez<br/>Gabiñe Insausti Lasa
|-
| Aramaio
| Patxi Aizpurua Garayalde
|-
| Artziniega
| Carlos Ángel Campo de la Torre
|-
| Bernedo
| José Antonio González Salazar
|-
| Gamboa (Arrazua-Ubarrundia)
| Juan José Galdos López de Laño
|-
| Izarra (Urkabustaiz)
| María Begoña Ganzabal Zurbitu
|-
| Laguardia
| María Dolores Rodríguez Olano
|-
| Llodio
| María Asunción Larisgoiti Pérez
|-
| Mendiola (Vitoria)
| Óscar Moreno Cantabrana
|-
| Moreda de Álava
| José Ángel Chasco Oyón
|-
| Narvaja (San Millán)
| Elena Sáez de Heredia Ibarreta
|-
| Pipaón (Lagrán)
| Pilar Alonso Ibáñez
|-
| Ribera Alta
| Neri Guinea Latorre
|-
| Salcedo (Lantarón)
| Emilia Montoya Martínez de Santos
|-
| Salinas de Añana
| Jesús María Torre Ochoa
|-
| Salvatierra
| Jesús Ruiz de Larramendi Echavarría
|-
| San Román de San Millán<br/>(San Millán)
| Alberto González de Langarica Ruiz de Gauna
|-
| Valdegovía
| Claudio Rodríguez Gutiérrez
|-
| Vitoria-Gasteiz
| Jesús Errasti Salazar
|}

=== Etniker-Bizkaia ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Abadiano
| Rosa María Ardanza Mendilibar
|-
| Amorebieta-Etxano
| José María Etxebarria Lejarraga
|-
| Bermeo
| Anton Erkoreka Barrena
|-
| Bilbao
| Amaia Arregi Martínez
|-
| Busturia
| Joseba Agirreazkuenaga Zigorraga
|-
| Carranza
| Luis Manuel Peña Cerro
|-
| Durango
| Gurutzi Arregi Azpeitia
|-
| Galdames
| Carlos Glaria García
|-
| Getxo
| Jon Elorriaga Garmendia
|-
| Gorozika (Muxika)
| María Ángeles Alberdi Legarra
|-
| Lezama
| Gurutze Ezkurdia Arteaga
|-
| Muskiz
| Rodolfo Mardones Zorrilla
|-
| Ondarroa
| Andoni Basterretxea Irusta
|-
| Plentzia
| Iñaki Bengoetxea Larrinaga
|-
| Portugalete
| Xabier Martínez Bilbao
|-
| Trapagaran
| Juan Cordón Troyano
|-
| Zamudio
| Amagoia Gezuraga Bilbao
|-
| Zeanuri
| Ander Manterola Aldekoa
|-
| Zeberio
| Juan Manuel Etxebarria Ayesta
|}

=== Etniker-Gipuzkoa ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Beasain
| José Zufiaurre Goya
|-
| Berastegi
| Iñaki Linazasoro Mate
|-
| Bidegoian
| Luis Galarraga Toledo
|-
| Elgoibar
| Koldo Lizarralde Elberdin
|-
| Elosua (Bergara)
| Miren Goñi Auzmendi
|-
| Ezkio (Ezkio-Itsaso)
| Joseba Zendoia Aranzadi
|-
| Garagarza (Arrasate)
| José Letona Arrieta 
|-
| Hondarribia
| Antxon Aguirre Sorondo
|-
| Legazpia
| José María Etxebarria Lejarraga
|-
| Zerain
| Karmele Goñi Auzmendi
|}

=== Etniker-Iparralde ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Ahatsa-Altzinieta-Bazkazane
| Peio Goïty
|-
| Altzai-Altzabeheti-Zunharreta
| Junes Casanave<br/>Michel Duvert
|-
| Donoztiri
| José Miguel de Barandiaran
|-
| Jatsu
| Peio Goïty
|-
| Liginaga-Astüe
| José Miguel de Barandiaran
|-
| Mendibe
| Peio Goïty
|-
| Oragarre
| Peio Goïty
|-
| Donibane-Garazi
| Pierre Duny-Pétré
|-
| Sara
| José Miguel de Barandiaran
|-
| Uharte-Hiri
| José Miguel de Barandiaran
|}

=== Etniker-Nafarroa ===

{| class="wikitable" style="text-align:center;"
| Allo
| José Ramón Macua Azcona
|-
| Améscoa Baja
| Luciano Lapuente Martínez
|-
| Aoiz
| Teresa Leache Aristu
|-
| Aria
| Miren de Ynchausti Larrauri
|-
| Arraioz (Baztan)
| Vicente Sanzberro Alberdi
|-
| Artajona
| José María Jimeno Jurío
|-
| Eugi (Esteribar)
| María José Subiza Espinal
|-
| Garde
| Elena Anaut Aicua
|-
| Goizueta
| José Huarte Lerga
|-
| Izal (Gallués)
| María Asunción Palacios Ahechu<br/>Roberto Urtasun Uriz
|-
| Izurdiaga (Arakil)
| Mercedes Idoy Heras
|-
| Lekunberri (Larraun)
| Cristina Azkarate Zabaleta<br/>Gabriel Imbuluzqueta Alcasena
|-
| Lezaun
| Pedro Argandoña Ochandorena
|-
| Monreal
| Elena Roncal Los Arcos
|-
| Murchante
| Esteban Orta Rubio
|-
| Obanos
| María Amor Beguiristain Gúrpide
|-
| San Martín de Unx
| Francisco Javier Zubiaur Carreño<br/>José Ángel Zubiaur Carreño
|-
| Sangüesa
| Juan Cruz Labeaga Mendiola
|-
| Viana
| Juan Cruz Labeaga Mendiola
|}
</div>
{{DISPLAYTITLE: Ikerketa}} {{#bookTitle:Haur Jolasak Euskal Herrian|Juegos_infantiles_en_vasconia/eu}}