Contribuciones del usuario
4 may 2017
Translations:Resumen/47/eu
Página creada con «Liburuki honek zein aurrekoek sarrera gisako kapitulua daukate. Bertan, proiektua eta lanaren metodologia azaltzen dira, eta ingurumenaren eta gizakiaren gaineko datuak, in...»
Resumen/eu
Página creada con «Familiaz aritzen diren bost atalek familia deskribatzen dute, eta ahaidetasunari, ondareari, transmisio moduei, senar-emazteen bizitzari eta funtzioei, familiaren ohoreari...»
+7
Translations:Resumen/46/eu
Página creada con «Familiaz aritzen diren bost atalek familia deskribatzen dute, eta ahaidetasunari, ondareari, transmisio moduei, senar-emazteen bizitzari eta funtzioei, familiaren ohoreari...»
Resumen/eu
Página creada con «Sutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, sukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Tresnak, altzariak eta egongela, gela eta komunetako hornid...»
-85
Translations:Resumen/45/eu
Página creada con «Sutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, sukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Tresnak, altzariak eta egongela, gela eta komunetako hornid...»
Resumen/eu
Página creada con «Hurrengo sei kapituluak etxearen egiturari buruzkoak dira. Horietako lehenak eskualde ugaritako etxe motak deskribatzen ditu; hurrengo hirurek, berriz, xehetasunez azaltzen...»
-99
Translations:Resumen/44/eu
Página creada con «Hurrengo sei kapituluak etxearen egiturari buruzkoak dira. Horietako lehenak eskualde ugaritako etxe motak deskribatzen ditu; hurrengo hirurek, berriz, xehetasunez azaltzen...»
Resumen/eu
Página creada con «Lana hogeita bat kapitulutan dago egituraturik. Atariko lana egiten duen hitzaurrearen ondoren, argitalpenak hiru kapitulurekin jarraitzen du: lurraldea jendeztatzeko modu...»
Translations:Resumen/43/eu
Página creada con «Lana hogeita bat kapitulutan dago egituraturik. Atariko lana egiten duen hitzaurrearen ondoren, argitalpenak hiru kapitulurekin jarraitzen du: lurraldea jendeztatzeko modu...»
Resumen/eu
Página creada con «Lana bera eta idazketa Labayru Ikastegiko Etnografia Sailean egin da. Edukia, funtsean, landaetxe tradizionalari eta hura atontzen duten altzari eta tresnei buruzko landa-a...»
-193
Translations:Resumen/42/eu
Página creada con «Lana bera eta idazketa Labayru Ikastegiko Etnografia Sailean egin da. Edukia, funtsean, landaetxe tradizionalari eta hura atontzen duten altzari eta tresnei buruzko landa-a...»
Resumen/eu
Página creada con «Landa-lana zazpi probintzietako laurogeita zazpi udalerritan egin da: Araba (14), Bizkaia (16), Gipuzkoa (17), Nafarroa (27), Behe Nafarroa (9), Lapurdi (2) eta Zuberoan (2...»
+49
Translations:Resumen/41/eu
Página creada con «Landa-lana zazpi probintzietako laurogeita zazpi udalerritan egin da: Araba (14), Bizkaia (16), Gipuzkoa (17), Nafarroa (27), Behe Nafarroa (9), Lapurdi (2) eta Zuberoan (2...»
Resumen/eu
Página creada con «Landa-azterketa Euskal Herriko lurraldean egin da, Europako mendebaldean, Aturri ibaiaren (iparraldean) eta Ebro ibaiaren (hegoaldean) artean zabaltzen den esparruan. Batet...»
-53
Translations:Resumen/40/eu
Página creada con «Landa-azterketa Euskal Herriko lurraldean egin da, Europako mendebaldean, Aturri ibaiaren (iparraldean) eta Ebro ibaiaren (hegoaldean) artean zabaltzen den esparruan. Batet...»
Resumen/eu
Página creada con «Atlas Etnografikoak Euskal Herriko giza taldeak ditu aztergai askotariko adierazpenetan; era berean, kultura tradizionala aintzat hartzen du, XX. mendetik XXI. mendera arte...»
-14
Translations:Resumen/39/eu
Página creada con «Atlas Etnografikoak Euskal Herriko giza taldeak ditu aztergai askotariko adierazpenetan; era berean, kultura tradizionala aintzat hartzen du, XX. mendetik XXI. mendera arte...»
Resumen/eu
Página creada con «Etxea eta familia Euskal Herrian Etniker Euskalerria Taldeek egindako ikerketa etnografikoaren emaitza da. Lana Ander Manterolaren zuzendaritzapean egin da. Liburuki hau On...»
-27
Translations:Resumen/38/eu
Página creada con «Etxea eta familia Euskal Herrian Etniker Euskalerria Taldeek egindako ikerketa etnografikoaren emaitza da. Lana Ander Manterolaren zuzendaritzapean egin da. Liburuki hau On...»
Resumen/eu
Página creada con «Laburpena»
-32
Translations:Resumen/Page display title/eu
Página creada con «Laburpena»
Resumen
Se marcó esta sección para su traducción
+120
Resumen
sin resumen de edición
-27
Resumen
sin resumen de edición
-15
Resumen/fr
Página creada con «{{DISPLAYTITLE: RÉSUMÉ}}»
Translations:Resumen/37/fr
Página creada con «{{DISPLAYTITLE: RÉSUMÉ}}»
Resumen/eu
Página creada con «{{DISPLAYTITLE: Lapurpena}}»
+437
Translations:Resumen/37/eu
Página creada con «{{DISPLAYTITLE: Lapurpena}}»
Resumen
Se marcó esta sección para su traducción
+12
Resumen
sin resumen de edición
+26
Resumen
sin resumen de edición
-142
Translations:Resumen/25/eu
Página creada con «<languages></languages>»
Translations:Resumen/36/eu
Página creada con «{{#bookTitle:Casa y familia en Vasconia | Casa_y_familia_en_vasconia}}»
Resumen/eu
Página creada con «Liburuki honek zein aurrekoek sarrera gisako kapitulua daukate. Bertan, proiektua eta lanaren metodologia azaltzen dira, eta ingurumenaren eta gizakiaren gaineko datuak, in...»
+8
Translations:Resumen/35/eu
Página creada con «Liburuki honek zein aurrekoek sarrera gisako kapitulua daukate. Bertan, proiektua eta lanaren metodologia azaltzen dira, eta ingurumenaren eta gizakiaren gaineko datuak, in...»
Resumen/eu
Página creada con «Familiaz aritzen diren bost atalek familia deskribatzen dute, eta ahaidetasunari, ondareari, transmisio moduei, senar-emazteen bizitzari eta funtzioei, familiaren ohoreari...»
+7
Translations:Resumen/34/eu
Página creada con «Familiaz aritzen diren bost atalek familia deskribatzen dute, eta ahaidetasunari, ondareari, transmisio moduei, senar-emazteen bizitzari eta funtzioei, familiaren ohoreari...»
Resumen/eu
Página creada con «Sutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, sukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Tresnak, altzariak eta egongela, gela eta komunetako hornid...»
-85
Translations:Resumen/33/eu
Página creada con «Sutondoa etxearen eta etxebizitzaren erdigune moduan, sukaldea eta argiztapen sistemak modu berezian landu dira. Tresnak, altzariak eta egongela, gela eta komunetako hornid...»
Resumen/eu
Página creada con «Hurrengo sei kapituluak etxearen egiturari buruzkoak dira. Horietako lehenak eskualde ugaritako etxe motak deskribatzen ditu; hurrengo hirurek, berriz, xehetasunez azaltzen...»
-99
Translations:Resumen/32/eu
Página creada con «Hurrengo sei kapituluak etxearen egiturari buruzkoak dira. Horietako lehenak eskualde ugaritako etxe motak deskribatzen ditu; hurrengo hirurek, berriz, xehetasunez azaltzen...»
Resumen/eu
Página creada con «Lana hogeita bat kapitulutan dago egituraturik. Atariko lana egiten duen hitzaurrearen ondoren, argitalpenak hiru kapitulurekin jarraitzen du: lurraldea jendeztatzeko modu...»
Translations:Resumen/31/eu
Página creada con «Lana hogeita bat kapitulutan dago egituraturik. Atariko lana egiten duen hitzaurrearen ondoren, argitalpenak hiru kapitulurekin jarraitzen du: lurraldea jendeztatzeko modu...»
Resumen/eu
Página creada con «Lana bera eta idazketa Labayru Ikastegiko Etnografia Sailean egin da. Edukia, funtsean, landaetxe tradizionalari eta hura atontzen duten altzari eta tresnei buruzko landa-a...»
-193
Translations:Resumen/30/eu
Página creada con «Lana bera eta idazketa Labayru Ikastegiko Etnografia Sailean egin da. Edukia, funtsean, landaetxe tradizionalari eta hura atontzen duten altzari eta tresnei buruzko landa-a...»
Resumen/eu
Página creada con «Landa-lana zazpi probintzietako laurogeita zazpi udalerritan egin da: Araba (14), Bizkaia (16), Gipuzkoa (17), Nafarroa (27), Behe Nafarroa (9), Lapurdi (2) eta Zuberoan (2...»
+49
Translations:Resumen/29/eu
Página creada con «Landa-lana zazpi probintzietako laurogeita zazpi udalerritan egin da: Araba (14), Bizkaia (16), Gipuzkoa (17), Nafarroa (27), Behe Nafarroa (9), Lapurdi (2) eta Zuberoan (2...»
Resumen/eu
Página creada con «Landa-azterketa Euskal Herriko lurraldean egin da, Europako mendebaldean, Aturri ibaiaren (iparraldean) eta Ebro ibaiaren (hegoaldean) artean zabaltzen den esparruan. Batet...»
-53
Translations:Resumen/28/eu
Página creada con «Landa-azterketa Euskal Herriko lurraldean egin da, Europako mendebaldean, Aturri ibaiaren (iparraldean) eta Ebro ibaiaren (hegoaldean) artean zabaltzen den esparruan. Batet...»
Resumen/eu
Página creada con «Atlas Etnografikoak Euskal Herriko giza taldeak ditu aztergai askotariko adierazpenetan; era berean, kultura tradizionala aintzat hartzen du, XX. mendetik XXI. mendera arte...»
-14