Zurututza Farmhouse. Zeanuri (B), c. 1925. Source: Labayru Fundazioa Photograhic Archive: Felipe Manterola Collection.
House and Family in the Basque Country
House and Family in the Basque Country
Etxeko habeak, etxeko berri. A fool knows more in his own house than a wise man in another’s.
Family Diet in the Basque Country
Family Diet in the Basque Country
On dagizula janak eta kalterik ez edanak. Enjoy what you eat and drink.
Children riding scooters and tricycles at Florida Park. Source: Municipal Archive of Vitoria-Gasteiz: Ceferino Yanguas.
Children’s Games in the Basque Country
Children’s Games in the Basque Country
Humans play games throughout their lives; however, that activity has a clearly different role for children and adults.
Traditional Medicine in the Basque Country
Traditional Medicine in the Basque Country
Osasun ona eukiteko, oiloekin ohera eta txoriekin jaiki. Early to bed and early to rise makes a man healthy, wealthy and wise.
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Rites from Birth to Marriage in the Basque Country
Haurraren jaiotza, etxerako poza. A house without children is a flowerpot without flowers.
Funeral Rites in the Basque Country
Funeral Rites in the Basque Country
Jaiotzetik heriotza zor. When you begin to live, you being to die.
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
Livestock Farming and Shepherding in the Basque Country
A black animal, and particularly a billy goat, was considered to protect the herd, flock or barn throughout the area surveyed.
Agriculture in the Basque Country
Agriculture in the Basque Country
Elur asko den urtean, garia; eta erle asko dugunean, eztia. A year of snow, a year of plenty.