Hainbat galdera datozkigu burura: esate baterako, zergatik joaten garen gero eta sarriago medikuarenera, zergatik jotzen den hainbeste larrialdi zerbitzuetara arazo arinekin, edo zergatik gastatzen den hainbeste botikatan (etxe batzuek farmazia txikiak dirudite). Gaixotasuna ulertzeko moduan zein zati dagokio gaur eguneko medikuntza teknifikatuak ahaztuta duen gizatasunari? Gaur eguneko kontsultetan azken minutua ere kontrolatuta egonik, nork entzuten du jendearen sufrimendua? Familiakoek eta ingurukoek egiten diete aurre gaur egun ere gabezia horiei, baina gizarte eta familia ereduak aldatu ahala, arreta mota hori ere kinka larrian egongo da. Medikuek eurek baieztatzen dute jendea kontsultatik ateratzen denean, hein batean sendatuta joaten dela, eta botiken balioa neurtzeko orduan efekto plazeboa dutela onartzen da, hau da, gaixoak sinisten duela on egiten diola, berez medikuntzaren ikuspegitik halakorik izan ez arren.
A pesar del progresivo arrinconamiento de la medicina tradicionalMedikuntza tradizionala apurka-apurka baztertzen joan den arren, en los últimos tiempos se está observando un resurgimiento de estas prácticas si bien se manifiestan bajo otras formasazken aldian berriro azaltzen hasi dela ikusten da, beste modu batean bada ere. Se observa un interés cada vez mayor por los conocimientos médicos venidos de OrienteEkialdeko ezagutza medikoen gainean interes gero eta handiagoa dagoela ikusten da. Hay gente que también recurre a las plantas medicinalesBatzuek sendabelarrak erabiltzen dituzte, bien a las que pueden ser recogidas en los campos o en los montes de nuestra tierra o a las que se venden en las herboristeríasgure inguruko zelai edo basoetan jaso daitezkeenak edo belar-dendetan erositakoak. Este creciente interés por las mismas puede que tenga su origen en el hecho de que se consideran más naturales que los medicamentos de síntesis y que por lo tanto carecen de efectos secundariosBeharbada, sintesi-medikamentuak baino naturalagotzat hartzen direlako eta, beraz, alboondoriorik gabekoak direlako ustean egin du gora sendabelarren erabilerak. Esta tendencia actual es explotada por los medios de comunicación y las editorialesJoera hori aprobetxatu egiten dute komunikabide eta argitaletxeek, eta gero eta informazio gehiago eskaintzen dute, behin eta berriro errepikatzen duten legez, que cada vez ofertan más información acerca de remedios sobre los que insisten que “proceden de nuestros antepasados”“gure arbasoengandik datozen” sendabideen gainean.{{DISPLAYTITLE: PreámbuloAtarikoa}}{{#bookTitle:Medicina popular en Vasconia|Medicina_popular_en_vasconia}}