Cambios

La mariquita. Marigorringoa

116 bytes añadidos, 09:44 30 may 2018

sin resumen de edición

Atauri (A): ''Angelito de Dios.''<br />

Apérregui (A): ''Mariposita de Dios.''<br />

Mendiola (A): ''Arriero.''<br />

En Opacua, si no vuela, añaden a lo anterior:

:''Catalina, vólate, '':''pan y queso te daré.''

Variantes:

:''Soli-solitaña'':''sube a la montaña'':''cuéntame los dedos'':''y vete con Dios.''&emsp;&emsp;(Laguardia-A)

:''sube a la montañaPajarito de Dios,'':''saca las alas'':''y vete pa Dios.''&emsp;&emsp;(Tuyo-A)

:''cuéntame los dedosSapito de Dios,'':''ábrete las alas'':''y vete con Dios.''&emsp;&emsp;(Leza-A)

:''Mariquita de Dios'':''cuéntame los dedos'':''y vete vente con Dios'':''que tu padre y tu madre'':''también me los contó.''&emsp;&emsp;&emsp;(LaguardiaSamaniego-A)

''Pajarito de Dios,'' ''saca las alas'' ''y vete pa Dios.''(Tuyo-A) ''Sapito de Dios,'' ''ábrete las alas'' ''y vete con Dios.''(Leza-A) ''Mariquita de Dios'' ''cuéntame los dedos'' ''y vente con Dios'' ''que tu padre y tu madre'' ''también me los contó.''(Samaniego-A) <div align="center"><nowiki>* * *</nowiki></div>&nbsp;

En otra fórmula se le pide que acuda a misa tras ponerse el manto o mantilla:

:''Mariquita, quita, quita '':''ponte el manto'' :''y vete a misa.''

Alegría y Salvatierra (A): ''Mariquita, quita, quita.''

Dallo (A): ''Mariquita, chiguitita.''<br/>Erbi (A): ''Mariquita, quita, quita/ponte la mantilla/...''<br/>Labraza (A): ''Mariquita vuela/ponte el mantón/''<br/>Llodio (A): ''Mariquita, quita, quita/ponte el velo/...''<br/>Corres (A): ''Mariquita, ita, ita.''<br/>

Arbulo (A): ''Palomita, mita, mita.''

• ← Edición anterior
• Edición siguiente →

Admin

Burócrata, administrador

127 728

ediciones