Translations: Main Page/65/es
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Revisión del 17:45 18 dic 2019 de FuzzyBot (discusión | contribuciones) (Importando una nueva versión desde fuente externa)
Contenido de esta página
- 1 [ritos|Ritos funerarios en Vasconia|/atlas/ritos.png|La muerte en el ámbito doméstico y vecinal, desde los presagios de muerte y la agonía hasta las celebraciones de carácter religioso posteriores al fallecimiento.]
- 1.1 [Ritos_funerarios_en_vasconia | Ritos Funerarios en Vasconia]
- 1.2 [/atlas/ritos/Camino-al-cementerio-1950-Izurdiaga.jpg|Camino al cementerio, c. 1950. Izurdiaga (N). Fuente: Carmen Jusué, Grupos Etniker Euskalerria.|Morir en día de lluvias o que llueva después del óbito es señal que indica la salvación del alma: gorputz ona, euritsu.|]
- 1.3 [/atlas/ritos/Amortajamiento-con-traje-festivo-Amezketa-1959.jpg|Amortajamiento con traje festivo. Amezketa (G), 1959. Fuente: Antxon Aguirre, Grupos Etniker Euskalerria.|Un grupo reducido de vecinos velaba por turnos el cadáver durante las horas nocturnas cuidando de que no se apagara la lámpara que ardía junto a él.|]
- 1.4 [/atlas/ritos/Portadores-del-feretro-jasotzaileak-Amezketa.jpg|Portadores del féretro, jasotzaileak. Amezketa (G). Fuente: Antxon Aguirre, Grupos Etniker Euskalerria.|La muerte era un acontecimiento que normalmente tenía lugar en el ámbito de la vecindad, hecho que otorgaba a la casa mortuoria un intenso protagonismo.|]
![1 [ritos|Ritos funerarios en Vasconia|/atlas/ritos.png|La muerte en el ámbito doméstico y vecinal, desde los presagios de muerte y la agonía hasta las celebraciones de carácter religioso posteriores al fallecimiento.]](#.5Britos.7CRitos_funerarios_en_Vasconia.7C.2Fatlas.2Fritos.png.7CLa_muerte_en_el_.C3.A1mbito_dom.C3.A9stico_y_vecinal.2C_desde_los_presagios_de_muerte_y_la_agon.C3.ADa_hasta_las_celebraciones_de_car.C3.A1cter_religioso_posteriores_al_fallecimiento..5D){kind=link}
![1.2 [/atlas/ritos/Camino-al-cementerio-1950-Izurdiaga.jpg|Camino al cementerio, c. 1950. Izurdiaga (N). Fuente: Carmen Jusué, Grupos Etniker Euskalerria.|Morir en día de lluvias o que llueva después del óbito es señal que indica la salvación del alma: gorputz ona, euritsu.|]](#.5B.2Fatlas.2Fritos.2FCamino-al-cementerio-1950-Izurdiaga.jpg.7CCamino_al_cementerio.2C_c._1950._Izurdiaga_.28N.29._Fuente:_Carmen_Jusu.C3.A9.2C_Grupos_Etniker_Euskalerria..7CMorir_en_d.C3.ADa_de_lluvias_o_que_llueva_despu.C3.A9s_del_.C3.B3bito_es_se.C3.B1al_que_indica_la_salvaci.C3.B3n_del_alma:_gorputz_ona.2C_euritsu..7C.5D){kind=link}
![1.3 [/atlas/ritos/Amortajamiento-con-traje-festivo-Amezketa-1959.jpg|Amortajamiento con traje festivo. Amezketa (G), 1959. Fuente: Antxon Aguirre, Grupos Etniker Euskalerria.|Un grupo reducido de vecinos velaba por turnos el cadáver durante las horas nocturnas cuidando de que no se apagara la lámpara que ardía junto a él.|]](#.5B.2Fatlas.2Fritos.2FAmortajamiento-con-traje-festivo-Amezketa-1959.jpg.7CAmortajamiento_con_traje_festivo._Amezketa_.28G.29.2C_1959._Fuente:_Antxon_Aguirre.2C_Grupos_Etniker_Euskalerria..7CUn_grupo_reducido_de_vecinos_velaba_por_turnos_el_cad.C3.A1ver_durante_las_horas_nocturnas_cuidando_de_que_no_se_apagara_la_l.C3.A1mpara_que_ard.C3.ADa_junto_a_.C3.A9l..7C.5D){kind=link}
![1.4 [/atlas/ritos/Portadores-del-feretro-jasotzaileak-Amezketa.jpg|Portadores del féretro, jasotzaileak. Amezketa (G). Fuente: Antxon Aguirre, Grupos Etniker Euskalerria.|La muerte era un acontecimiento que normalmente tenía lugar en el ámbito de la vecindad, hecho que otorgaba a la casa mortuoria un intenso protagonismo.|]](#.5B.2Fatlas.2Fritos.2FPortadores-del-feretro-jasotzaileak-Amezketa.jpg.7CPortadores_del_f.C3.A9retro.2C_jasotzaileak._Amezketa_.28G.29._Fuente:_Antxon_Aguirre.2C_Grupos_Etniker_Euskalerria..7CLa_muerte_era_un_acontecimiento_que_normalmente_ten.C3.ADa_lugar_en_el_.C3.A1mbito_de_la_vecindad.2C_hecho_que_otorgaba_a_la_casa_mortuoria_un_intenso_protagonismo..7C.5D){kind=link}