Translations: Main Page/67/es
De Atlas Etnográfico de Vasconia
Revisión del 17:45 18 dic 2019 de FuzzyBot (discusión | contribuciones) (Importando una nueva versión desde fuente externa)
Contenido de esta página
- 1 [ganaderia|Ganaderia y pastoreo en Vasconia|/atlas/ganaderia.png|La ganadería y el pastoreo entendidos como modos de vida más que como actividades económicas.]
- 1.1 [Ganaderia_y_pastoreo_en_vasconia | Ganaderia y pastoreo en Vasconia]
- 1.2 [/atlas/ganaderia/Subida-a-los-pastos-del-Gorbeia-2006.jpg|Subida a los pastos del Gorbeia, 2006. Fuente: Antxon Aguirre, Grupos Etniker Euskalerria.|El modo tradicional de pastoreo y de la crianza libre del ganado ha perdurado en aquellas áreas donde se dan estas tres condiciones: la existencia de tierras comunales, el libre disfrute de sus pastos y la libre circulación de los rebaños.|]
- 1.3 [/atlas/ganaderia/Ovejas-latxas-de-cara-negra-Abadino.jpg|Ovejas latxas de cara negra. Abadiño (B). Fuente: Rosa M.ª Ardanza, Grupos Etniker Euskalerria.|La perduración secular del pastoreo en los montes de Vasconia puede ayudar a explicar el hecho de que las denominaciones que reciben las diversas especies de ganado así como el utillaje empleado formen un elenco lexical propio y no dependiente de las lenguas indoeuropeas.|]
- 1.4 [/atlas/ganaderia/Pastando-en-Eneabe-Zeanuri-1996.jpg|Pastando en Eneabe. Zeanuri (B), 1996. Fuente: Archivo Fotográfico Labayru Fundazioa: José Ignacio García.|Hace dos milenios Plinio distinguía el Vasconum saltus, húmedo y boscoso, del Vasconum ager con sembrados de cereales y viñedos. Aquella distinción sigue vigente en lo que se refiere a la ganadería.|]
![1 [ganaderia|Ganaderia y pastoreo en Vasconia|/atlas/ganaderia.png|La ganadería y el pastoreo entendidos como modos de vida más que como actividades económicas.]](#.5Bganaderia.7CGanaderia_y_pastoreo_en_Vasconia.7C.2Fatlas.2Fganaderia.png.7CLa_ganader.C3.ADa_y_el_pastoreo_entendidos_como_modos_de_vida_m.C3.A1s_que_como_actividades_econ.C3.B3micas..5D){kind=link}
![1.2 [/atlas/ganaderia/Subida-a-los-pastos-del-Gorbeia-2006.jpg|Subida a los pastos del Gorbeia, 2006. Fuente: Antxon Aguirre, Grupos Etniker Euskalerria.|El modo tradicional de pastoreo y de la crianza libre del ganado ha perdurado en aquellas áreas donde se dan estas tres condiciones: la existencia de tierras comunales, el libre disfrute de sus pastos y la libre circulación de los rebaños.|]](#.5B.2Fatlas.2Fganaderia.2FSubida-a-los-pastos-del-Gorbeia-2006.jpg.7CSubida_a_los_pastos_del_Gorbeia.2C_2006._Fuente:_Antxon_Aguirre.2C_Grupos_Etniker_Euskalerria..7CEl_modo_tradicional_de_pastoreo_y_de_la_crianza_libre_del_ganado_ha_perdurado_en_aquellas_.C3.A1reas_donde_se_dan_estas_tres_condiciones:_la_existencia_de_tierras_comunales.2C_el_libre_disfrute_de_sus_pastos_y_la_libre_circulaci.C3.B3n_de_los_reba.C3.B1os..7C.5D){kind=link}
![1.3 [/atlas/ganaderia/Ovejas-latxas-de-cara-negra-Abadino.jpg|Ovejas latxas de cara negra. Abadiño (B). Fuente: Rosa M.ª Ardanza, Grupos Etniker Euskalerria.|La perduración secular del pastoreo en los montes de Vasconia puede ayudar a explicar el hecho de que las denominaciones que reciben las diversas especies de ganado así como el utillaje empleado formen un elenco lexical propio y no dependiente de las lenguas indoeuropeas.|]](#.5B.2Fatlas.2Fganaderia.2FOvejas-latxas-de-cara-negra-Abadino.jpg.7COvejas_latxas_de_cara_negra._Abadi.C3.B1o_.28B.29._Fuente:_Rosa_M..C2.AA_Ardanza.2C_Grupos_Etniker_Euskalerria..7CLa_perduraci.C3.B3n_secular_del_pastoreo_en_los_montes_de_Vasconia_puede_ayudar_a_explicar_el_hecho_de_que_las_denominaciones_que_reciben_las_diversas_especies_de_ganado_as.C3.AD_como_el_utillaje_empleado_formen_un_elenco_lexical_propio_y_no_dependiente_de_las_lenguas_indoeuropeas..7C.5D){kind=link}
![1.4 [/atlas/ganaderia/Pastando-en-Eneabe-Zeanuri-1996.jpg|Pastando en Eneabe. Zeanuri (B), 1996. Fuente: Archivo Fotográfico Labayru Fundazioa: José Ignacio García.|Hace dos milenios Plinio distinguía el Vasconum saltus, húmedo y boscoso, del Vasconum ager con sembrados de cereales y viñedos. Aquella distinción sigue vigente en lo que se refiere a la ganadería.|]](#.5B.2Fatlas.2Fganaderia.2FPastando-en-Eneabe-Zeanuri-1996.jpg.7CPastando_en_Eneabe._Zeanuri_.28B.29.2C_1996._Fuente:_Archivo_Fotogr.C3.A1fico_Labayru_Fundazioa:_Jos.C3.A9_Ignacio_Garc.C3.ADa..7CHace_dos_milenios_Plinio_distingu.C3.ADa_el_Vasconum_saltus.2C_h.C3.BAmedo_y_boscoso.2C_del_Vasconum_ager_con_sembrados_de_cereales_y_vi.C3.B1edos._Aquella_distinci.C3.B3n_sigue_vigente_en_lo_que_se_refiere_a_la_ganader.C3.ADa..7C.5D){kind=link}