Atlas Etnográfico de Vasconia

Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Acertijos en castellano

849 bytes añadidos, 12:52 17 jul 2019
sin resumen de edición
:''Chiquitica como un ratón,''
:''guarda la casa''
:''como un león.''       (Narvaja, Vitoria-A, Sangüesa, Valle del Roncal-N)
=== Mar ===
:''«Laaarga» como una mesa'':''«llaaana» como una artesa.''  (Carranza-B)
=== Mes ===
:''¿Quién es el hijo de un viejo'':''que tiene otros once hermanos'':''sin cabeza, ni pies, ni manos?''  (Moreda-A)
=== Mesa ===
=== Molinero ===
:''Agua no tengo'':''y vino no bebo;'':''que si agua tendría'':''vino bebería.''     (Atauri-A)
=== Mora ===
:''Blanco fue mi nacimiento''
:''y verde fue mi niñez;''
:''mi mocedad, colorada;''
:''de vieja como la pez.''   (Lagrán, Narvaja-A)
(Lagrán, Narvaja-A) :''Blanco fue mi nacimiento'':''colorado mi vivir'':''negra me estoy quedando'':''porque me voy a morir.''   (Salcedo-A)  
:''Blanco fue mi nacimiento,'':''verde mi juventud'':''y de negro me vestirán'':''para morir.''        (Amézaga de Zuya-A)
=== Navaja ===
=== Nube ===
:''En el cielo soy de agua'':''en la tierra soy de polvo'':''en la iglesia soy de humo.''  (Moreda-A)  
=== Nuez ===
:''Cuatro monjitas en un cuartico''
:''ni tienen ventana ni ventanico.''  (Lezaun, Sangüesa, Valle del Roncal-N)
:''Cuatro señoritas'':''en un balcón;'':''ni les da la sombra'':''ni les da el sol.''   (Lezaun, Sangüesa, Valle del RoncalAmézaga de Zuya-NA)       
:''Cuatro señoritas''
:''en un corredor,''
:''ni les pega el aire''
:''ni les pega el sol.''  (Apellániz, Narvaja-A, Viana-N)
'''=== Ojo '''===
Pelo arriba y pelo abajo y la chiquitilla en medio. (Salcedo-A).
| style="border:none;padding:0cm;" | '''Pera '''
 
''Blanca por dentro, verde por fuera. ''
''Si quieres que te lo diga, ''espera. === Ojos ===
(Muy común; se ha recogido Dos señoritas escondidas cada una en muchas de las localidades encuestadassu ventana, todo lo ven, todo lo dicen, incluso en las de habla euskéricasin hablar. (Apodaca-A). |-| style="border:none;padding:0cm;" | '''Ojos '''
Dos señoritas escondidas cada una en su ventana, todo lo ven, todo lo dicen, sin hablar. === Papel ===
:''Cae de lo alto y no se mata,'':''cae al río y se desbarata.''   (ApodacaMoreda-A).
'''Papel '''| style="border:none;padding:0cm;" | '''Perejil '''== Patata ===
Pere :''Ni que subeme siembres en marzo, ''Gil :''ni que camina bien tonto es me siembres en abril,'':''hasta mayo no pienso salir.''  (Allo-N)
''el que no lo adivina. ''(Izurdiaga-N) |- style="border:none;padding:0cm;"|| ''Cae de lo alto y no se mata, cae al río y se desbarata. ''(Moreda-A) == Pastor ===
:''Un pastor en la montaña'Patata ':''vio lo que no ha visto el rey de España'':''ni con capa ni sin capa, lo puede ver el Papa'':''y Dios con todo su poder, tampoco lo puede ver.''  (Carranza-B, Lezaun-N)
''Ni que me siembres en marzo, ni que me siembres en abril, ''=== Pedo ===
:''hasta mayo no pienso salirEntre dos peñas feroces'':''sale un hombre tirando voces'':''ni le verás, ni le oirás'':''en el olor le conocerás. ''    (AlloMendiola, Valdegovía-A, Carranza, Durango, Galdames-B, Lezaun-N)
'''Pastor '''=== Peluquero ===
:''Un pastor en la montaña vio lo que no ha visto el rey En vez de España ni con capa ni sin capadar, lo puede ver el Papa y Dios con todo quita'':''cobrando su poder, tampoco lo puede [verpaguita. ''  (Moreda-A)
(Carranza-B, Lezaun-N) || '''Pimiento '''=== Pellejo de vino ===
:''Iglesia coloradica, gente menudica, En un cuarto muy oscuro'':''está Juan el sacristán de palo «escojonudo».''  (Carranza-B)
''y el cura vete a buscarlo. ''=== Pera ===
:''(¿A Blanca por dentro,'':''verde por fuera.'':''Si quieres que no aciertas en un año?). te lo diga,'':''es''pera.
(LezaunMuy común; se ha recogido en muchas de las localidades encuestadas, Viana-Nincluso en las de habla euskérica) .
Pi, ''dicen los pollos; ''miento ''y digo la verdad. ''=== Perejil ===
:Pere ''El que sube,'':Gil ''que camina'':''bien tonto es'':''el que no acierte este acertijo es un gran animallo adivina. ''  (Izurdiaga-N)
(Amézaga de Zuya, Apodaca, === Pimiento ===
San Román :''Iglesia coloradica,'':''gente menudica,'':''el sacristán de San Millánpalo'':''y el cura vete a buscarlo.'':''(¿A que no aciertas en un año?).''  (Lezaun, VitoriaViana-A, N)
Sangüesa:Pi, San Martín de Unx, Viana-N) ''dicen los pollos;''|-:miento ''y digo la verdad.''| style="border:none;padding:0cm;" | ''El que no acierte este acertijo'':'Pedo 'es un gran animal.''
''Entre dos peñas feroces sale un hombre tirando voces ni le verás:::(Amézaga de Zuya, ni le oirás en el olor le conocerás. ''Apodaca, San Román de San Millán, Vitoria-A, Sangüesa, San Martín de Unx, Viana-N)
(Mendiola, Valdegovía-A, Carranza, === Plátano ===
Durango:''Oro parece, Galdames-B, Lezaun-N) | style="border:none'' plata no ''es;padding:0cm;" | '':'Plátano 'el que no lo acierte bien tonto es.''(Muy común; se ha recogido en muchas localidades encuestadas, aún en las de habla vasca).
''Oro parece, ''plata no ''es; el que no lo acierte bien tonto esSoy amarillito y cuando me quito los pantalones me quedo blanco. (Carranza-B). ''
(Muy común; se ha recogido en muchas localidades encuestadas, aún en las de habla vasca). === Radio ===
Soy amarillito y cuando me quito los pantalones me quedo blanco. (Carranza-B). |- style="border:none;padding:0cm;"|| '''Peluquero '''|| '''Radio '''|- style="border:none;padding:0cm;"|| ''En vez de dar, quita ''| align=right| Puedo hablar pero no puedo oir, ni andar. |- style="border:none;padding:0cm;"| colspan="2" | ''cobrando su paguita. ''(Moreda-A) ¿Qué soy? (Portugalete-B). |-|}655 === Reloj ===
''Doce monjitas en un corredor; todas con medias y zapatos no. ''=== Reloj ===
:''Doce monjitas en un corredor;'':''todas con medias y zapatos no.''  (Apodaca, Salvatierra, San Román de San Millán, Vitoria-A)
:''Anda, anda '':''y nunca llega a Miranda. ''  (Mendiola-A)
:''Anda, anda '':''y nunca llega a Peñaranda. ''  (Sangüesa-N)
=== Rosario ===
:''Cincuenta damas y cinco galones, '':''ellos piden pan y ellas aves. ''    (Moreda-A)
=== Rueda del molino ===
{| style="border-spacing:0;margin:auto;width:15.482cm;"
|-
| style="border:none;padding:0cm;" | Anda, anda, anda, y nunca llega a Miranda.
:''Anda, anda, anda,'':''y nunca llega a Miranda.''  (Antoñana, Apellániz, Salvatierra, San Román de San Millán-A)
Salvatierra, San Román de San Millán-A) | style="border:none;padding:0cm;" | Puntas «galante» anillos «patras» == Sierra ===
¡burro! tijeras:''Larga, ¡no acertarás! larga,'':''como una soga,'':''tiene dientes,'':''como una loba.''  (Apellániz, Peñacerrada-A)
Trigo | style="border:none;padding:0cm;" | (Galdames-B) |-| style="border:none;padding:0cm;" | Sierra = Sol ===
Larga, larga, como una soga, tiene dientes, como una loba:''Viene por el este'':''come en el sur'':''y duerme en el oeste. ''  (Moreda-A)
(Apellániz, Peñacerrada-A) | style="border:none;padding:0cm;" | Verde me crié, rubio me cortaron, luego (rojo) me molieron, y blanco me amasaron. | style="border:none;padding:0cm;" | |- style="border:none;padding:0cm;"| colspanTaba ==="2" | (Valdegovía-A, Alio-N)
Largo como un palillo:''Detras de la puerta estaba, nací verde y crecí amarillo'':''es''taba ''o no estaba,'':''es''taba ''te digo yo,'':''es''taba ''porque la dejé. ''  (MendiolaAllo, Sangüesa-AN) |-|}
''Verde me crié en el campo, negra fue mi mocedad, ahora me visten de blanco para llevarme a quemar. ''(Antoñana, San Roman de San Millán-A, Galdames-B) === Tabaco ===
=== Tela ===:''Verde fue mi crecer,'':''amarillo mi vivir,'':''y en una sábana blanca'':''me enterraron para morir.''  (Mendiola-A)
Te la :''digo una vez y no lo sabes Verde me crié en el campo,''te la :''digo dos veces y tampoco lo sabes negra fue mi mocedad,''te la :''vuelvo ahora me visten de blanco'':''para llevarme a repetir y no lo aciertasquemar. ''   (Antoñana, San Roman de San Millán-A, Galdames-B)
(Moreda-A) === Tela ===
:Te la ''digo una vez y no lo sabes''
:te la ''digo dos veces y tampoco lo sabes''
:te la ''vuelvo a repetir y no lo aciertas.''   (Moreda-A)
{| style="border-spacing:0;width:7.491cm;"|- style="border:none;padding:0cm;"|| '''= Televisor '''===
:''Todo en él lo veo ''|| |- style="border:none;padding:0cm;"| align=center| ''sin andar ni dar paseo. ''||   (Moreda-A) |-|}'''Tijeras '''=== Sol ===
''Viene por el este come en el sur ''=== Tijeras ===
:''y duerme en el oeste. Puntas «galante»'':''anillos «patras»'':''¡burro!'' tijeras,:''¡no acertarás!''   (MoredaGaldames-AB)
=== Taba Trigo === ''Detras de la puerta ''estaba, estaba ''o no estaba, ''estaba ''te digo yo, ''estaba ''porque la dejé. ''(Alío, Sangüesa-N)  === Tabaco === ''Verde fue mi crecer, amarillo mi vivir, ''
:''Verde me crié,'':''rubio me cortaron,'':''luego (rojo) me molieron,'':''y en una sábana blanca blanco me amasaron.''  (Valdegovía-A, Allo-N)
:''me enterraron para morirLargo como un palillo,'':''nací verde y crecí amarillo. ''  (Mendiola-A) '''Trompo '''
''Para bailar me pongo la capa, para bailar, me la he de quitar; ''=== Trompo ===
:''Para bailar me pongo la capa,'':''para bailar, me la he de quitar;'':''si no tengo la capa no bailo, '':''si la tengo no puedo bailar. ''  (Urarte-A) ° *
=== Uva ===
Blanquita soy, y negrita también y dulce como la miel. (Moreda-A).
=== Vaca ===
:''Por aquel caminito estrecho ''va :''va caminando un bicho, '':''si quieres saber su nombre '' :''ya te lo he dicho. ''
:::(Abadiano, Galdames-B, Hondarribia, Zerain-G, Allo, San Martín de Unx-N)
:''Por la calle abajo''
:''va caminando un bicho''
:''dímelo prudente''
:''que el nombre ya te lo he dicho.''  (Carranza-B)
{| style="border-spacing:0;margin''Por un puente'':auto;width:5''va caminando gente.002cm;"''|- style="border:none;padding-top:0cm;padding-bottom:0cm;padding-left:5.207cm;padding-right:5.325cm;"|| JUEGOS DE ADIVINAR. ACERTIJOS |-|}''Por la calle abajo Gente no es''va :''caminando un bicho dímelo prudente adivina lo que el nombre ya te lo he dichoes. ''   (Durango-B, Monreal-N)
:''Cuatro mantecosas,'':''cuatro barrancosas,'':''dos espantaperros,'':''un espantamoscas.''  (CarranzaDurango-B)
:''Por un puente caminito oscuro (estrecho)'':''va caminando un bicho;''caminando gente. Gente no es adivina :''este bicho ya lo que eshe dicho. ''
:::(DurangoMendiola, Narvaja, San Román de San Millán, Urarte-BA, Lekunberri, Monreal, Obanos, Sangüesa-N)
''Cuatro mantecosas, cuatro barrancosas, ''=== Viento ===
:''dos espantaperros, '' ''un espantamoscas. ''(Durango-B)  ''Por un caminito oscuro (estrecho) ''va ''caminando un bicho; este bicho ya lo he dicho. '' (Mendiola, Narvaja,  San Román de San Millán, Urarte-A,  Lekunberri, Monreal, Obanos,  Sangüesa-N)  Viento  ¿Qué ''dirás que es, '' :''que te da en la cara, '' :''y no lo ves? ''     (Narvaja, Oquina-A)
Sabe silbar pero no puede hablar y siempre está en la calle. (Portugalete-B).
=== Vino y vinagre ===
Dos hermanos; el uno va a misa y el otro no. (Urarte-A).
=== Zarza ===
:''Larga, larga, '':''como una soga, '' :''y tiene dientes '' :''como una loba (zorra). '' (Apellániz, Narvaja-A, Carranza, Galdames-B,
:::(Apellániz, Narvaja-A, Carranza, Galdames-B, San Martín de Unx-N)
Admin
Burócrata, administrador
127 728
ediciones
Obtenido de «https://atlasetnografico.labayru.eus/index.php/Special:MobileDiff/136825...136840»