Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Acertijos en euskera

23 bytes añadidos, 19:14 16 jul 2019
sin resumen de edición
:''— Hire gainerat jeusten bainiz,''
:''hautsiko daiat buria!''
:''Zer dira?           ''(Iparralde)
:— ¿Dónde vas encorvada? / — ¿Qué dices ahorcada? / — Si caigo sobre ti / te romperé la cabeza. / ¿Quiénes son?
''Gora igoten dakiena; beera jazten eztakiena''. ( Oñati-G). Lo que sabe subir hacia arriba (y) no sabe bajar hacia abajo.
=== Ura, harria eta amurraina (El agua, la piedra y la trucha)===
:''Hiru andere errekan ziren''
:''Horrek: Gauden!''
:''Bertzeak: Josta giten!''
:''Asma dezagun orai nor diren.''  (Iparralde)
:Había tres damas en el río, / preguntándose qué habían de hacer... / Esta dice: ¡Vámonos! / Esa: ¡Quedémonos! / La otra: Juguemos! / Adivinemos ahora quiénes son.
=== Uzkarra (El pedo) ===
    Uzkarra (El pedo)''Bi mendiren artean, leoi arruaorrua''. (Zumarraga-G) *.Rugido de león entre dos montes.
=== Zorria (El piojo) ===
''Zein da ankak buruan dituen animalia? ''(Aramaio-A). ¿Cuál es el animal que tiene sus patas en la cabeza?
=== Zuloa (El agujero) ===
127 728
ediciones