Cambios

Saltar a: navegación, buscar

Caracoles y limacos

50 bytes añadidos, 09:27 8 nov 2018
sin resumen de edición
:Caracol, miricol, / si no sacas los cuernos / a tu abuelo, a tu abuela / mataré, mataré.
Resurrección M<sup>a</sup> de Azkue<ref>Resurrección Mª de AZKUE, . ''Euskalerriaren Yakintza, ''. Tomo IV. Madrid, op. cit.1947, p. 333.</ref> recoge dos versiones más. La primera corresponde al valle de Salazar (N) y es la siguiente:
:''Karakol marakol,''
:Caracol miricol, / saca los cuernos, / si no yo les mataré / a tu padre y a tu madre.
Manuel Lekuona<ref>Manuel de LEKUONA, . «Cantares populares»in AEF, cit., X (1930) p. 71.</ref> cita otra y en esta ocasión sin la amenaza a los padres:
:''Adarrak atera;''
127 728
ediciones