Historial de revisiones de «Consideraciones generales sobre la agricultura Agricultura en vasconia/fr»

Selección de diferencias: marca las casillas correspondientes a las versiones a comparar y pulsa Intro o el botón de abajo.
Leyenda: (act) = diferencias con la versión actual, (ant) = diferencias con la versión anterior, m = edición menor.

(últimas | primeras) Ver (20 siguientes | 20 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).

(act | ant) 08:10 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 253 bytes) (+86)‎ . . (Página creada con «En même temps que sont apparues de nouvelles variétés de semences et de nouvelles cultures, une résistance à certains changements a pu être détectée, ce qui expliqu...»)
(act | ant) 08:10 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 167 bytes) (-4)‎ . . (Página creada con «Il convient d’aborder certains changements avec un certain degré d’ironie. Autrefois, face à des périodes adverses ou de calamités, surtout quand se produisaient de...»)
(act | ant) 08:10 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 171 bytes) (+13)‎ . . (Página creada con «La réduction du nombre de fermes qui travaillent la terre dans une zone donnée du territoire implique une série de complications qui, avant, ne se présentaient pas. L...»)
(act | ant) 08:09 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 158 bytes) (-13)‎ . . (Página creada con «Les changements intervenus dans les cultures tout le long du XXe siècle ont entraîné des modifications du paysage à tous les niveaux, avec une perte chromatique sur le...»)
(act | ant) 08:09 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 171 bytes) (+27)‎ . . (Página creada con «Autrefois, la stratégie productive était basée sur la diversité : de cultures, de variétés de chaque culture, d’animaux élevés, etc. Aujourd’hui, la spécialisa...»)
(act | ant) 08:09 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 144 bytes) (+10)‎ . . (Página creada con «Nombre de fermes des hameaux se sont séparées de l’activité agraire. Les hameaux ont connu un processus progressif d’“urbanisation” et les fermes ont souvent ét...»)
(act | ant) 08:08 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 134 bytes) (+37)‎ . . (Página creada con «Les tâches agricoles demandaient autrefois une abondante main-d’œuvre, mais cela n’était pas un obstacle car les familles étaient plus nombreuses qu’aujourd’hui...»)
(act | ant) 08:07 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 097 bytes) (+40)‎ . . (Página creada con «Dans la société traditionnelle tous les membres de la maisonnée étaient impliqués dans ce travail tant que le permettait l’âge ou l’état de santé. Aujourd’hui...»)
(act | ant) 08:07 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 057 bytes) (+9)‎ . . (Página creada con «Les changements intervenus dans l’activité agricole ont entraîné une transformation considérable de nos zones rurales qui va bien au-delà de l’activité purement p...»)
(act | ant) 08:07 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (40 048 bytes) (+55)‎ . . (Página creada con «Le processus de spécialisation survenu dans les dernières décennies du XXe siècle dernier a conduit, sur le versant atlantique, à un renforcement du poids de l’élev...»)
(act | ant) 08:06 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 993 bytes) (+7)‎ . . (Página creada con «=== Les changements dans l’activité agraire ===»)
(act | ant) 08:06 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 986 bytes) (+88)‎ . . (Página creada con «Par ailleurs, nous sommes conscients du fait que nous sommes en train de recueillir des données dont le souvenir, quand il fait partie du patrimoine traditionnel, est en v...»)
(act | ant) 08:06 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 898 bytes) (+27)‎ . . (Página creada con «Les textes que nous proposons dans ce volume, fruit du labeur de collecte de nos enquêteurs de terrain auprès de nombreux informateurs répartis sur tout le territoire de...»)
(act | ant) 08:06 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 871 bytes) (+25)‎ . . (Página creada con «Ce savoir s’enracinait dans le lien profond qui s’établissait avec la terre car dans une économie basée sur l’autosuffisance il n’y avait pas d’autre solution...»)
(act | ant) 08:05 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 846 bytes) (+24)‎ . . (Página creada con «Ces connaissances ne formaient pas un corpus rigide, mais plutôt un ensemble perméable, le cultivateur de la terre restant ouvert à l’essai de semences et même de tec...»)
(act | ant) 08:05 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 822 bytes) (-15)‎ . . (Página creada con «Elle exigeait une connaissance approfondie du milieu naturel où elle se pratiquait : de l’orographie et des caractéristiques édaphologiques du sol, du climat, des sais...»)
(act | ant) 08:05 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 837 bytes) (+11)‎ . . (Página creada con «Cette agriculture, à caractère familial et qui concernait tous les membres de la ferme, indépendamment de l’âge et du sexe, se caractérisait par l’autosuffisance,...»)
(act | ant) 08:04 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 826 bytes) (+26)‎ . . (Página creada con «Compte tenu de l’âge des informateurs et du fait qu’une partie de l’information a été recueillie il y a déjà quelques décennies, nous évoquons principalement u...»)
(act | ant) 08:04 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 800 bytes) (+81)‎ . . (Página creada con «La description consacrée à l’agriculture qui apparaît dans ce tome de l’Atlas ethnographique de Vasconia constitue une révision des évolutions survenues essentiell...»)
(act | ant) 08:04 3 ene 2018‎ Admin (discusión | contribuciones)‎ . . (39 719 bytes) (+4)‎ . . (Página creada con «=== L’agriculture traditionnelle ===»)

(últimas | primeras) Ver (20 siguientes | 20 anteriores) (20 | 50 | 100 | 250 | 500).